Singkat Info Imigrasi TB 084/20: Pembaruan penting halaman wéb Kedubes Thailand di Den Haag
Wartawan: RonnyLatYa
Situs wéb Kadutaan di Den Haag parantos nampi pembaruan penting (15 Nopémber). Salaku conto, visa Non-Imigran O (Pangsiun) sareng Re-entry (Periode tinggal pangsiun) ayeuna ogé disebatkeun.
Sabenerna henteu nyarios yén anjeun teu tiasa nerapkeun visa O Non-imigran salaku "Pensiunan" (atanapi kuring kedah maca ngeunaan éta). Nanging, pamiarsa anu ngahubungi Kadutaan nampi réspon yén ieu ngan ukur masalah urang asing anu parantos ngagaduhan O Non-imigran, atanapi anu gaduh Re-entry.
Teu jelas pisan cara éta.
Léngkah 2 - Panawaran pikeun jinis visa anu cocog, (upami anjeun FIT dina salah sahiji grup di luhur)
....
KELOMPOK 10: Visa non-imigran O (pangsiun), kecuali anjeun parantos ngagaduhan idin asup deui (pangsiun) anu sah, sahenteuna dugi ka 3 dinten saatos réngsé periode karantina anjeun
Aya ogé pernyataan dina syarat aplikasi Non-imigran O yén 400 Inpatient / 000 Outpatient ayeuna ogé kedah dicumponan. Kawas ngalamar OA Non-imigran.
Anjeun tiasa maca sadayana sacara rinci di dieu:
Inpormasi pikeun warga non-Thailand anu badé nganjang ka Thailand (salila pandémik COVID-19) (update 15 Nopémber) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Visa Non-Imigran O (batur): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Non-Imigran Visa OA (long stay): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(long-stay)
Catetan: "Reaksi pisan wilujeng sumping dina subjek, tapi ngawatesan diri di dieu pikeun subyek ieu" TB Imigrasi Infobrief. Upami anjeun gaduh patarosan sanés, upami anjeun hoyong ningali topik anu katutupan, atanapi upami anjeun gaduh inpormasi pikeun pamiarsa, anjeun salawasna tiasa ngirimkeunana ka éditor. Ngan nganggo https://www.thailandblog.nl/contact/ pikeun ieu. Hatur nuhun pikeun pamahaman sareng kerjasama anjeun ”
Hanjakal éta telat pikeun kuring ngamangpaatkeun éta aturan 10 extension abdi immu o visa kadaluwarsa on 3 Désémber.
Kuring cicing di Thailand (Chiang Mai), gaduh Visa pangsiun (satia diperbaharui unggal taun langkung ti 9 taun) Validitasna kadaluwarsa dina 21 Désémber 2020, sareng dugi ka kuring ngagaduhan ijin asup deui. Abdi (masih) nyangkut di Éropa saatos kunjungan kulawarga dina Maret 2020. Hirup di Chiang Mai dina nyéwa jangka panjang sareng dina hubungan anu ajeg tapi henteu nikah.
Nepi ka ayeuna, aturan teu ngidinan kuring balik ka imah.
Éta ayeuna mungkin ku aturan anyar ieu (tungtungna)?
Abdi henteu tiasa ningali deui kai pikeun tatangkalan.
Ton. Leres, upami (= upami) anjeun kaluar tina waktos karantina sateuacan 18 Désémber!
Kitu meureun di dieu https://coethailand.mfa.go.th/
unggah barang anu diperlukeun. Saatos éta anjeun nampi persetujuan awal, teras unggah tikét penerbangan sareng dokumén hotél ASQ.
Kedubes Thailand jelas-jelas nyieun kasalahan tarjamahan:
Nyebutkeun: "GROUP 10: Visa non-imigran O (pangsiun), KECUALI anjeun parantos ngagaduhan ijin asup deui (pangsiun) anu sah sahenteuna dugi ka 3 dinten saatos réngsé periode karantina anjeun".
Iwal = kajaba.
Nanging, hartosna: MITS (= upami éta)
Henteu, kuring salah:
KELOMPOK 10: Warga Non-Thailand anu hoyong nganjang ka Thailand pikeun nyéépkeun pangsiunna (pensiunan atanapi sahenteuna umur 50 taun)
(Janten anjeun tiasa ngalamar visa kanggo pangsiun.)
Léngkah 2 - Panawaran pikeun jinis visa anu cocog, (upami anjeun FIT dina salah sahiji grup di luhur)
(Lajeng anjeun milih visa katuhu.)
KELOMPOK 10 : Visa non-imigran O (pangsiun), kecuali anjeun parantos ngagaduhan idin asup deui (pangsiun) anu sah, sahenteuna dugi ka 3 dinten saatos réngsé periode karantina anjeun.
Ieu hartosna: anjeun tiasa ngalamar non-O KECUALI (jadi anjeun TEU WAJIB upami) anjeun parantos ngagaduhan - kalayan éntri ulang anu sah!)
Taya dear Sjoerd, téks nu memang alus. Anu anjeun tingali nyaéta léngkah 2 dina prosés sareng éta ngeunaan aplikasi pikeun visa.
Nyebutkeun (ditarjamahkeun kana basa Walanda): GROUP 10 : Visa non-imigran O (pangsiun), iwal anjeun geus boga idin asup deui valid (pangsiun) langgeng sahenteuna 3 poé sanggeus parantosan periode karantina Anjeun
Lajeng lamun milik Grup ieu 10, anjeun nerapkeun pikeun non-imigran O visa "iwal" anjeun geus boga 1 (lajeng eta masih valid) jeung anjeun boga ulang Éntri nu masih valid.
Sjoerd,
Ku teu sangka Kadutaan Thailand di Den Haag nyieun kasalahan tarjamahan kalawan 'iwal'.
Ngan tingali:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
"Kanggo pangsiun (Non-imigran O)
....
Upami visa anjeun parantos kadaluwarsa, anjeun kedah ngalamar visa énggal. Anjeun kedah nyumponan sarat pikeun visa non-O, kalayan sarat tambahan yén pelamar ngagaduhan asuransi kaséhatan pikeun rawat jalan teu kirang ti 40,000 Baht sareng pikeun rawat inap teu kirang ti 400,000 Baht. Mangga parios langkung seueur inpormasi ngeunaan sarat asuransi. ”
Abdi langkung seueur masalah sareng kecap "kungsi" sareng "langgeng" dina éta kalimah.
Anu langkung saé nyaéta: "GRUP 10: Visa non-imigran O (pangsiun), kecuali anjeun parantos ngagaduhan ijin éntri anu sah (pangsiun), anu bakal tahan sahenteuna 3 dinten saatos réngsé jaman karantina anjeun"
PS: Kuring henteu acan ningali yén sarat 3 dinten dina situs wéb Brussel, London, Berlin sareng Bern.
Kuring kakara datang ti kadutaan di Amsterdam. Indit panawaran pikeun visa wisata on alus tuah. Karyawan ngabagéakeun kuring. Ti kamari beunang disayogikeun deui. Abdi mangrupikeun jalma Walanda anu munggaran ngalebetkeun lamaran.
Bentuk mana anu anjeun kedah kirimkeun Michiel? Kuring henteu acan mendakan jasa visa anu mastikeun ieu. Ogé hayu urang terang lamun éta digawé. Sing salamet!
Naha ieu warta palsu atanapi tiasa naékkeun bandéra pikeun seueur. Sajauh kuring terang, Kedubes Thailand aya di Den Haag sareng konsulat di Amsterdam. Dimana anjeun ayeuna? Pasti bakal janten visa wisata sareng sadaya kaayaan tambahan éta, sabab Walanda henteu aya dina daptar nagara anu henteu dianggo ku pakét ieu.
Hai Michiel, naha anjeun kedah nunjukkeun tikét sareng reservasi hotél (nginepan karantina).
Iraha tiasa ngarambat
Dina pamanggih kuring, Walanda henteu acan aya dina daptar nagara-nagara anu berisiko rendah
Upami anjeun gaduh visa, anjeun kedah ngalamar Sertipikat Éntri sareng syarat-syarat éta digantelkeun kana éta.
Abdi henteu kedah nyayogikeun tikét atanapi reservasi hotél.
Naha nunjukkeun yén kuring gaduh € 15.000 di bank salami genep bulan sareng kawijakan Menzis dina basa Inggris nyatakeun yén kuring diasuransikeun tanpa maksimal, ogé aya hubunganana sareng Covid.
Mayar € 35,00 sarta bisa nyokot on Kemis lamun sagalana mana ogé.
Kuring kedah ngatur karantina sorangan dina sababaraha situs wéb.
Parantos ngalamar visa salami 90 dinten sareng nunjukkeun yén kuring pensiunan.
Sareng enya, kuring di Amsterdam, hapunten kuring ngahaja nyerat kadutaan. moal ngalakukeun éta deui.
Naha anjeun henteu bébéja ngeunaan Sertipikat Éntri?
https://coethailand.mfa.go.th/
Nawar lajeng, abdi ningali dina situs tina Konsulat di Amsterdam yén Non-imigran waragad 70 Euro sarta visa wisata 35 Euro. Sareng anjeun teu tiasa lebet Thailand nganggo visa wisata, tapi anjeun tiasa upami anjeun kalebet 1 tina 10 grup anu layak teras kedah gaduh atanapi ngalamar visa Non-Imigran. Abdi badé konsultasi deui ka situs Kedubes Thailand di Den Haag, sabab anjeun kedah ngalamar COE teras anjeun kedah gaduh visa Non-Imigran.
Upami anjeun kalebet grup 9 maka anjeun kedah gaduh visa wisata, kuring maca sorangan. Lajeng 35 Euro bener keur visa wisata.
Jumlah ieu kedah aya di bank 'non-Thai', sabab turis teu gaduh rekening bank di Thailand.
"Ngalamar visa 90 dinten sareng nunjukkeun yén kuring pensiunan."
Upami anjeun mayar 35 Euro maka anjeun gaduh SETV. (Visa Wisata Tunggal Éntri). Mangsa validitas nyaeta 3 bulan, tapi anjeun ngan bakal nampa hiji 60 poé tetep kana asupna.
Biasana anjeun tiasa manjangkeun éta sakali ku 30 dinten di imigrasi, tapi kuring henteu terang naha éta ogé bakal diidinan dina waktos Corona.
Anjeun parantos nunjukkeun yén anjeun parantos naroskeun 90 dinten sareng anjeun pensiunan henteu relevan pikeun visa Wisata.
Visa wisata (entri tunggal) valid pikeun tetep genep puluh (60) dinten berturut-turut di Thailand.
- Formulir aplikasi anu réngsé sareng ditandatanganan.
- paspor valid
- Salinan paspor (halaman sareng poto)
- Salinan data penerbangan
- 1 poto paspor (berwarna, hideung bodas, ukuran normal)
- Biaya nyaéta 35 euro, ngan ukur mayar kontan nganggo aplikasi.
Visa valid pikeun salapan puluh (90) dinten ti dinten aplikasi. Ieu ngandung harti yén anjeun kedah asup ka Thailand dina salapan puluh (90) dinten ti dinten aplikasi visa anjeun. Dinten anjeun tetep bakal diitung genep puluh (60) dinten ti dinten asupna dugi ka dinten miang.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Numutkeun kana halaman wéb Kadutaan Thailand, ieu memang mungkin sareng tiasa dipénta ti Konsulat. Visa Wisata dugi ka Éntri Tunggal.
KELOMPOK 9 : Warga non-Thailand anu hoyong nganjang ka Thailand pikeun tujuan pariwisata. Anjeun kedah tiasa nampilkeun pernyataan bank sareng kasaimbangan minimum 15,000 EUR salami 6 sasih berturut-turut.
KELOMPOK 9: Visa turis (asup tunggal wungkul)
Pikeun ngalamar visa, punten nyiapkeun sadaya dokumén anu diperyogikeun sareng ngahubungi Kedutaan Besar Thailand, Den Haag (peryogi janjian sateuacanna) ATAWA ngahubungi Konsulat Jenderal Kehormatan Royal Thai di Amsterdam (kecuali visa OA sareng OX Non-imigran) pikeun ngalebetkeun aplikasi anjeun.
CoE ayeuna sarat pikeun unggal éntri, janten teu aya anu tiasa kabur.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. EXTENSION OF cicing
......
Perpanjangan tinggal sareng robih sababaraha jinis visa ngan ukur dina kawijaksanaan patugas Imigrasi.
Halo Michiel, naha anjeun tiasa ngajelaskeun naon anu anjeun tampi ti Menzis? Kabijakan lengkep atanapi "bukti surat asuransi" dina basa Inggris anu henteu disebatkeun jumlahna? Abdi nampi anu sapertos kitu, tapi panginten henteu katampi sabab henteu aya jumlah anu disebatkeun ...
Bukti asuransi Inggris sapertos kitu, dimana henteu aya jumlah anu disebatkeun tapi sinyalna Covid-19 disebatkeun, ditampi dina kasus kuring nalika ngalamar Sertipikat Éntri.
Mémang, lembar A4 dina basa Inggris nyatakeun yén sadaya biaya, sadunya, kalebet perawatan anu aya hubunganana sareng Covid, bakal dibales. Tanpa aya anu maksimal.
Kuring dikintunkeun Non-O ka Konsulat dina bulan Agustus, aplikasi ieu disatujuan, dibayar 70 Euro. Nalika sadayana dikirim ka Den Haag, COE nampik éta. Jadi pamundut dikumpulkeun deui di Konsulat.
Ieu hartosna anjeun tiasa katingalina disatujuan pikeun visa, sanaos anjeun henteu nyumponan sarat COE dina waktos éta. NL ayeuna mangrupikeun nagara anu résiko luhur.
Janten ucapan salamet sigana rada prématur pikeun kuring, tapi, kuring nuturkeun nuturkeun anjeun kalayan dipikaresep.
sarta éta naha éta aya ayeuna
Léngkah 3 - Panawaran pikeun Sertipikat Éntri (COE), (Sanggeus anjeun kéngingkeun visa anu leres)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Anjeun teu tiasa lebet Thailand sareng non-O dina bulan Agustus, leres?
Anjeun leres pisan, hampura abdi. Abdi parantos milarian email. Kuring kira-kira 24 Séptémber nyoba sumping di BKK dina 15 Oktober. Hapunten pikeun warta palsu 🙂
perpanjangan abdi non-imigrasi o kadaluwarsa on 3. Desember, jadi kuring teu bisa deui ngagunakeun aturan 10. Dupi abdi tiasa lajeng nerapkeun pikeun visa wisata lajeng ngarobah kana hiji o non-imigrasi di Thailand.
Éta mangrupikeun résiko anu anjeun badé laksanakeun dina kaayaan ayeuna.
Dina kaayaan normal anjeun tiasa ngarobih status Wisatawan ka status Non-imigran. Ieu biasana ditarima tanpa masalah.
Naha jalma bakal nampi ayeuna, kalayan ukuran korona, sanés sanés. Kuring pasti moal ngan nganggap yén éta mungkin ayeuna.
Upami henteu, anjeun kedah ngémutan yén anjeun moal tiasa manjangkeun 30 dinten sareng kedah ngantunkeun Thailand deui saatos 60 dinten. Anjeun teras bisa ngamimitian deui ti mimiti.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. EXTENSION OF cicing
......
Perpanjangan tinggal sareng robih sababaraha jinis visa ngan ukur dina kawijaksanaan patugas Imigrasi.
Janten kuring tiasa upami kuring maca leres. Larapkeun pikeun uih deui ka Thailand. Perpanjangan visa O abdi dugi ka 17 Maret. Linggih di dieu di imah liburan ngantosan dugi abdi tiasa balik. Jan
Leres, upami anjeun parantos ngalamar asup deui sateuacan anjeun angkat ka Thailand. Éta éntri ulang bakal tetep tanggal 17 Maret 21 valid.
Henteu ngan cukup yén cap pembaharuan anjeun nyarios 17 Maret. Anjeun oge kedah gaduh Re-entry sateuacan ninggalkeun Thailand. Upami anjeun henteu gaduh éntri ulang, perpanjangan anjeun dugi ka 17 Maret ogé parantos kadaluwarsa.
Upami anjeun gaduh éntri ulang éta, anjeun tiasa ngalebetkeun aplikasi.
Abdi NON-O perpanjangan tetep na Reentry hanjakalna ngan kadaluwarsa. Janten kuring kedah ngamimitian deui. Kanyataan yén kuring ayeuna kedah nyandak kawijakan asuransi kaséhatan anu henteu aya artina pikeun kuring henteu ngajantenkeun langkung gampang sareng langkung mahal.
Naon anu dimaksud ku: Bukti pangsiun / pangsiun dini (Tujuan 4)? Abdi langkung ti 50 sareng henteu deui damel tapi henteu aya panghasilan mancén (acan).
Kuring heran teuing, kuring henteu acan pensiunan resmi, tapi kuring 50+ sareng tiasa nempatkeun 800.000 thb anu diperyogikeun dina bank Thailand.
A (cacad) benefit ti UWV, AOW benefit ti SVB jeung kauntungan mancén tina dana mancén ditarima salaku bukti.
Na enya Henk, dina sababaraha kasus bisa hésé ngabuktikeun yén anjeun geus euweuh gawe.
Demonstrasi kalayan pernyataan bank - kalayan sagala sks sareng debit - tina 3 bulan atanapi langkung yén anjeun henteu nampi gajih?
Pangalusna nanya ka kadutaan.
Hi Hank. Abdi tiasa nunjukkeun yén kuring gaduh artos di bank di NL. Teras anjeun henteu kedah ngabuktikeun yén anjeun pensiunan pikeun aplikasi visa anjeun.
Jack, hatur nuhun pikeun respon.
Kuring kakara geus kontak jeung Kedubes Thailand ngeunaan ieu; Panghasilan anu cekap tina aset henteu penting ayeuna. Kuring kedah nunjukkeun AOW atanapi pernyataan mancén (perusahaan) sareng / atanapi pernyataan mancén anu sanés. Tapi, sareng di dieu datang, sareng patarosan ieu sareng patarosan kuring anu sanés, sacara eksplisit nyatakeun yén penanganan "Petugas" tiasa mutuskeun sanés. MAW abdi tiasa nyobian sareng pernyataan bank !!! Jadi soal untung atawa henteu.
Lalaki anu damel di Konsulat nyatujuan pernyataan / saldo bank kuring. Sapertos anjeun, kuring henteu gaduh AOW atanapi mancén sahingga henteu tiasa nunjukkeun ieu. Anjeun leres yén hasilna tiasa bénten per pelamar sareng per jalma anu nyatujuan aplikasi visa.
visa pangsiun abdi kadaluwarsa Juni hareup. Kuring dipesen ASQ, meuli tikét ti Lufthansa, KLM moal deui ngapung ka Bangkok dugi Pébruari, unggah rinci bank diperlukeun, visa pangsiun jeung pernyataan tinggal, asuransi, sarta voila, COE.
Sapotong jajan. Tanggal 13 Désémber kuring balik ka imah kuring sorangan.
Hanjakal visa taunan abdi "O" kadaluwarsa dina bulan Séptember, jadi kuring teu bisa meunangkeun deui eta. Terdampar di Selandia Anyar, anu dianggap nagara anu aman. Tapi, di Kedubes Thailand Wellington, ngan ukur nikah atanapi sukarelawan anu layak pikeun visa "O". Jadi euweuh Pangsiun, pikeun nu deui ngan visa "OA" lumaku. Anu ngagaduhan seueur syarat anu henteu tiasa dipénta ti dieu.
Masalah anu sanés nyaéta kuring ogé henteu gaduh visa di dieu, Selandia Anyar henteu ngaluarkeun éta. Bisa cicing di dieu dina surat visa intirum (pangbebasan samentara) nepi ka 6 bulan (parantos di dieu salami 9 bulan) sareng upami ditolak, kuring gaduh 21 dinten kanggo angkat.
Panginten kuring ngan ukur tiasa uih deui ka Thailand nganggo visa wisata normal. Ngan antosan.
Kusabab saprak 15-11 di Éropa, anu gaduh visa NON-Imigran "O" (tambah Sertipikat Éntri) parantos diidinan asup deui ka Thailand, kuring mamatahan anjeun ngahubungi (nelepon atanapi email) Kadutaan di Wellington deui sareng naroskeun naha anjeun bakal diakuan deui ti ayeuna kalayan aplikasi anyar pikeun NON-Imigran "O" (tambah CoE).
Punten dicatet yén anjeun ayeuna ogé kedah nyayogikeun bukti $400k In sareng $40k Asuransi Pasien Rawat Jalan sareng aplikasi "O" anjeun.
Kuring ngalebetkeun formulir pikeun aplikasi CoE dinten ayeuna sareng upami sadayana lancar kuring bakal nampi pesen dina 3 dinten. Abdi gaduh visa Non O dugi ka 5 Januari 2021 sareng éntri ulang. Ayeuna kuring mimiti nyiapkeun sakedik sareng ningali naon biaya anu lumangsung nalika disatujuan:
(Anggaran teh penting wae, jadi tetep senang)
Kana disatujuan
1 = pas ngapung (praktisi umum)
2 = nguji Covig-19
3=Hiber jeung saha (jeung iraha)?
4= Biaya Hotel Karantina (nu mana)
5 = Rumah sakit upami sadayana salah (covig-19 kontrol 2nd A simtomatik positip)
Panginten anggota tiasa nambihan langkung seueur poin