Éditor anu dipikahormat,
Kuring cicing di Thailand salami 8 bulan sareng di Walanda salami 4 bulan. Kuring nikah ka awéwé Thailand di Thailand. Abdi yuswa 73 taun sareng pamajikan abdi 45 taun. Ayeuna abdi hoyong ngalih ka Walanda sareng istri. Anjeunna parantos ngiringan kursus integrasi sareng lulus.
Kuring geus informed yén urang kudu indit heula ka Kantor Luar di Bangkok jeung informasi ditarjamahkeun ngeunaan kalahiran nya, tulak cerai nya jeung sertipikat nikah.
Teras urang kedah angkat ka kedutaan di Bangkok, sareng di dinya kuring henteu mendakan inpormasi ngeunaan visa MVV,
Kuring teras ngan bakal nampi inpormasi ngeunaan prosedur anu bakal dilaksanakeun di IND di Walanda.
Naha urang mimiti kedah ngalamar visa normal teras visa MVV di Walanda?
Punten piwuruk, margi saterasna abdi tiasa henteu peryogi urusan luar nagri.
Wasalam,
Jacobus
Dear James,
Prosedur pikeun pasangan Thailand datang ka Walanda pikeun lila tetep (imigrasi, leuwih ti 3 bulan) ngaliwatan IND. Layanan Imigrasi & Naturalisasi ngadamel kaputusan ngeunaan prosedur TEV (Entry & Residence). Éta tiasa nyandak sakedik 3 bulan upami aya masalah.
Upami aya kaputusan positif ku IND, imigran Thailand bakal ngumpulkeun stiker visa MVV ti Kedubes di Bangkok. Di Walanda, idin tinggal VVR bakal siap teu pira engké.
Inpormasi langkung seueur dina dossier "mitra Imigrasi Thailand" dina ménu kénca di dieu dina blog:
www.thailandblog.nl/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Salawasna pariksa IND.nl jeung ramatloka Kadutaan pikeun informasi up-to-date (kaasup sarat panghasilan lumaku), sabab hal bisa ngarobah 'dadak'.
Good tuah!
Rob V.
Tapi mimitina sadaya makalah (akte kalahiran, akte nikah, jsb) ditarjamahkeun. Kantor tarjamahan aya di seberang Kedubes. Pariksa sateuacanna naon nu peryogi.
Suksés sareng éta.
Moderator: patarosan ti pamiarsa kedah dikirim ka redaktur.