Panulis Kulon di Bangkok: Joseph Conrad

Pelaut Polandia Teodor Korzeniowski munggaran nganjang ka Bangkok dina Januari 1888 nalika anjeunna janten perwira di Angkatan Laut Merchant Inggris. Anjeunna ti Seaman urang Lodge di Singapura dikirim ka ibukota Siam nyandak komando ti Otago, barque Rusty nu kaptén geus maot dumadakan sarta lolobana awak geus dirawat di rumah sakit jeung malaria.

Sanggeus lalampahan opat poé manéhna ngaliwat teh Pub, pasir badag di muara Chao Phraya: 'Hiji isuk awal, urang meuntas bar jeung bari panonpoe ieu rising splendidly leuwih spasi datar taneuh, urang steamed nepi bends taya kaétang, diliwatan handapeun kalangkang tina pagoda gilt hébat, sarta ngahontal pinggiran kota. Sapertos adat jaman harita, anjeunna kalayan patuh masihan dirina ka Konsul Jenderal Inggris kalayan ngalaksanakeun aman ieu anu dipasihkeun ka anjeunna di palabuhan angkatna:

'Jalma anu kuring aub nyaéta Mr. Conrad Korzeniovsky. Anjeunna ngagaduhan karakter anu saé tina sababaraha kapal anu anjeunna angkat ka palabuhan ieu. Kuring geus sapuk jeung manehna yen gajih na di 14 Pon per bulan diitung ti tanggal datangna di Bangkok, kapal pikeun nyadiakeun anjeunna dahareun jeung sagala artikel perlu ...'

Dugi ka anjeunna mendakan awak anu pas sareng pilot, anjeunna sering maéhan waktos Billiard Room Oriental Hotel, hiji-hijina hotél anu saé pisan anu tiasa dipendakan di ibukota Siam dina jaman éta sareng anu mimiti dibuka dina taun 1876. Tapi, anjeunna henteu cicing atanapi tuang di dinya kusabab gajina ngan sakedik teuing pikeun éta. Sareng hiji hal anu saé ogé, sabab tetepna moal lepas - sakumaha anu anjeunna pikirkeun - tapi minggu.

Plagued ku rematik, Korzeniowski kapaksa ngucapkeun pamit ka hirup di laut kasar sababaraha taun saterusna sarta mimiti digawé di handapeun na. nom de plume Joseph Conrad nulis. Teu kungsi lila manéhna nyieun ngaran pikeun dirina salaku pangarang bestseller kawas Gusti Jim en Haté Poék. Pangalamanna di Afrika sareng Asia kabuktian janten sumber inspirasi anu teu aya watesna pikeun iinditan hiji sich éta mindeng métafora pikeun lalampahan kana bagian pangjerona sumanget manusa. Gaya naratif anu mumpuni sareng anti-pahlawan anu imajinatif pisan mangaruhan kana sakumna generasi pangarang basa Inggris.

Conrad parantos ngumbara ka Asia Tenggara tilu kali sareng pangalaman éta parantos masihan kesan anu jero dina anjeunna. Teu sagemblengna salah, anjeunna digambarkeun ku sababaraha akademisi salaku 'panulis nu nyieun Asia Tenggara dipikawanoh ka Dunya '. Falk, The sharer rusiah en Garis kalangkang nyaeta tilu karya Conrad anu diideuan ku Bangkok. Anjeunna ngajelaskeun dina Garis kalangkang kumaha anjeunna milih inlet lega ti Chao Phraya. Unforgettable éta déskripsi kotana, baking handapeun Koperen Ploert, conto geulis tina prosa masterfully stylized anu ciri ciri na:

'Aya éta, sumebar sakitu legana on duanana bank, ibukota Oriental nu acan ngalaman teu conqueror bodas. Di dieu di kajauhan, luhureun mob rame tina low, ridges hateup coklat, towered tumpukan badag tina batu, karaton raja, candi, anca jeung bobrok crumbling handapeun panonpoé nangtung '…