Puang Malai, garland kembang Thailand tina melati

Ku Redaksi
Geplaatst dina kabudayaan
tags: ,
Maret 27 2024

Hiji simbol Thailand has nu sapatemon madhab teh puang malai, Karangan bunga melati. Anu dipaké salaku hiasan, kado jeung kurban. Salian melati, mawar, anggrek atanapi champak ogé diolah dina hiji Malayu. Anjeun tiasa mésér éta di pasar sareng ti padagang kaki lima. Pangleutikna dimimitian dina 30 baht sareng anu panggedéna hargana sakitar 300 baht; hargana gumantung kana pajeulitna.

Barudak masihan hiji malai ka ibu bapa murid ka guru, minangka tanda hormat. Ieu kado populér salila Poé Ibu. Anjeun tiasa hiji malai ogé masihan ka sémah datangna atawa departing, salaku token of apresiasi jeung keukeuh anjeunna alus tuah. A malai ogé dipaké pikeun ngahias arca Buddha, babarengan jeung lilin jeung menyan teken. Supir treuk jeung supir taksi pos a malai dina kaca mobil pikeun némbongkeun hormat ka malaikat wali (roh). Nu panjang malai utamana dipaké dina nikah; pangantén tuluy maké kana beuheungna minangka tanda beungkeutan.

Seni nyieun phuang malai asalna tina warisan Hindu jeung Budha nagara urang, dimana kembang dianggap kurban pikeun dewa jeung éntitas spiritual. Cara anu hipu sareng ati-ati nalika garlands ieu didamel ngagambarkeun apresiasi Thailand pikeun kageulisan, akurasi sareng semedi. Prosés ngahijikeun phuang malai ampir meditative sarta merlukeun kasabaran, skill jeung kumawula.

Phuang malai datangna dina wangun jeung ukuran béda gumantung kana pamakéan husus maranéhanana. Éta bisa dipaké salaku hiasan, ditawarkeun salaku tanda hormat ka sesepuh atawa biarawan, dipaké dina upacara kawinan, atawa salaku kurban dina altars spiritual jeung agama. Jenis husus, "maalai chum rui", dipaké salaku tanda wilujeng sumping atawa pangajén, mindeng dipaké ku sémah nalika upacara atawa dina kaayaan husus.

Bahan anu dipaké pikeun nyieun phuang malai rupa-rupa, tapi mindeng kaasup kembang seungit kayaning malati, ros, jeung kembang ylang-ylang. Ieu téh supplemented kalawan bahan tutuwuhan lianna kayaning daun sarta kadangkala malah benang berwarna pikeun nambahkeun detil tambahan sarta harti. Pilihan kembang sareng cara ngagabungna tiasa bénten-béda gumantung kana kasempetan, maksud anu dimaksud di tukangeun garland atanapi bahkan karesep pribadi anu ngadamel atanapi anu nampi.

4 pikiran ngeunaan "Puang Malai, karangan bunga melati Thailand"

  1. Tino Kuis nyebutkeun nepi

    Kecap Thailand nyaéta พวงมาลัย kalayan lafal phoeangmaalai, sadayana nada tengah. Malai asalna tina basa Tamil hartina 'karangan bunga', phoeang hartina 'obyek buleud'.

    • Tino Kuis nyebutkeun nepi

      Hei, abdi teu acan rengse 🙂

      Phoeangmalai ogé hartina 'setir' mobil.

      • Ronald Schuette nyebutkeun nepi

        pasti, tapi meureun tambahkeun รถ (róht) (mobil) พวงมาลัยรถ, kecuali kontéksna ngajelaskeun yén éta ngeunaan mobil

  2. Nicky nyebutkeun nepi

    Urang henteu deui mésér aranjeunna di jalan. Sering teuing plastik dianggo tibatan kembang nyata


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé