Pencét sensasional di Thailand?

Kabéh koran timer respecting, di mana waé di dunya, tapi tangtu koran jeung sirkulasi pangbadagna di nagara tangtu, boga tanggung jawab ka palanggan jeung pamiarsa maranéhna pikeun nyebarkeun artikel warta bebeneran. 

Artikel-artikel nu bisa dimangpaatkeun ku masarakat jeung matak pikabitaeun. Dina kajadian krisis atawa musibah, nu maca cacah dina rojongan tur nasehat ti koran.

Heunceut peurih

Anu terakhir tiasa janten alesan kunaon Thai Rath, koran Thailand kalayan sirkulasi harian panggedéna, minggu kamari nyebarkeun headline splashy dina halaman hareup salaku peringatan ka sadaya awéwé di Bangkok. Judulna maca: "Awas anceman heunceut gatal!"

Hei, heunceut gatal? Éta sadayana? Henteu aya anu sanés anu kedah diperhatoskeun ku awéwé Bangkok? Naon eta ngeunaan massa cai nu datang ominously ka aranjeunna, tapi ogé ka lalaki jeung katoeys tercinta urang? Naha aranjeunna henteu kedah hariwang ngeunaan caah, tapi ngan ukur nengetan, sapertos laporan koran, kana bagian khusus awakna?

Muhun, pamiarsa dear, hayu urang nempatkeun warta ieu kana sudut pandang. Salasa kamari mangrupikeun dinten anu hariwang. Wewengkon di Bangkok sapertos MoChit sareng Ratchadaphisek dikurilingan ku cai sareng sakali deui pedang baseuh Damocles ngagantung dina sirah jalma-jalma di kota Bangkok. Kahirupan di kota ampir macet, euweuh sakola jeung pasti euweuh bisnis. Sareng di tengah-tengah kasieunan, gugup sareng amarah anu ditimbulkeun ku ancaman ieu, Thai Rath teu ragu-ragu milih pikeun museurkeun headline dina heunceut awéwé Bangkok.

beurit Thailand

Sateuacan kuring langkung jauh, kuring kedah ngajelaskeun yén Thai Rath henteu ngan ukur dipikanyaho ku angka sirkulasi anu luar biasa, tapi ogé tiasa dibandingkeun, contona, The Sunday Sport di Inggris, anu nembé nyebarkeun carita dina halaman hareup: " Kolonel Gaddafi éta awéwé ". Koran éta ngaléngkah saminggu ti harita kalayan carita ngeunaan hiji angon domba Libya anu ngaku nyéépkeun sapeuting "gairah anu teu kaampeuh" sareng almarhum diktator. (Saméméh manéhna maot, tangtu).

Di dieu Thailand urang gaduh ngeunaan 10 koran Thailand, nu Thai Rath pangbadagna kalayan sirkulasi poéan 800.000 koran. Sanaos anjeun henteu tiasa maca basa Thai, sensasionalisme Thai Rath gampang ditingali tina halaman hareup. Dina kaca hareup poto orok panon hiji, kebo lima suku atawa nu biasa, nangka dina bentuk awéwé buligir. Jalma-jalma ogé resep mayit, upami kacilakaan mobil henteu dugi ka halaman payun Thai Rath kalayan poto, maka éta henteu pantes. Jalma anu utamana gemar kacilakaan ngalibetkeun corpses decapitated, sanajan kudu disebutkeun yen koran beuki obscures rinci gory dina poto sieun pangaruh psikologis on barudak.

Maot

Kasép, hanjakal. Sahenteuna tilu generasi urang Thailand parantos dewasa sareng poto-poto sapertos kieu nalika sarapan mi kuayteo. Teu aya nanaon sapertos sarapan, ngahuleng dina koran, ningali poto korban segitiga cinta atanapi supir mabok anu nganggap akseleratorna janten korek api. Upami anjeun maot sateuacan waktosna, pastikeun éta aya dina halaman hareup Thai Rath.

Balik deui ka Salasa kamari. Sabenerna, éta poé biasa di kota badag, dina bahaya keur swallowed up dina laut kotor, cai kacemar kimiawi. Teu kurangna béja, sabab sagala rupa kajadian. Di Ratchadaphisek, limbah tina sistem ngalir ka jalan-jalan, stasiun beus Mor Chit banjir sareng pamaréntahan ngumumkeun panitia énggal pikeun ngembangkeun rencana anu saé pikeun ngajaga suku sadaya Thais garing di hareup.

Kotoran anu ngamalir..., lalu lintas mobil lumpuh..., rencana induk anu cerdik... sareng naon anu dikira Thai Rath mangrupikeun warta anu paling penting?

Panginten koran éta ngémutan éta lagu ngeunaan ceuli gatal anu ngagaur bangsa sakitar dua bulan kapengker, sabab éta ceuli sacara métaforis tiasa ngarujuk kana bagian awak anu sanés. Atanapi éta ngan ukur ide tina sakumpulan wartawan lalaki, anu mendakan hiji hal di ruangan koran pikeun nyababkeun pikagumbiraeun dina waktos krisis ieu. Kuring malah teu nyalahkeun aranjeunna, aranjeunna ogé laun nalangsara ti kacapean cai. Anjeun tiasa ngalaporkeun banjir dina sagala rupa cara unggal dinten, dinten kaluar, Thai Rath malah ngusir korban kacilakaan mobil anu dipenggal sareng nangka seksi ka halaman jero, janten aranjeunna panginten éta waktosna pikeun sababaraha pikagumbiraeun sareng Salasa kamari Thai Rath ngagaduhan. solusina.

Baju jero plastik

Artikel nu judulna disebut tadi nyebutkeun, antara séjén, "Aya loba baktéri bahaya dina cai kotor jeung lamun awéwé leumpang dina cai nepi ka cangkéng, maranéhna bisa asup kana awakna ngaliwatan heunceut. Ku alatan éta, baju jero plastik disarankeun sareng upami éta henteu mungkin, awéwé kedah ngumbah dirina sacara saksama "ti handap" nganggo sabun. Kuring geus bisa ningali wartawan drooling leuwih artikel misalna.

Meureun kuring keur teuas teuing dina koran. Panginten aranjeunna leres, sabab kuring henteu nyarios di awal yén koran kedah masihan nasihat anu saé upami aya krisis? Sareng naséhat éta konstruktif, upami rada nyeureud, sanés?

Teras, naha acara warta sanés dinten éta penting pisan? Cai tina sewer di Ratchadaphisek, warta heubeul pikeun jalma di Bang Bua Thong jeung di Area Industri Nava Nakorn, macet di Mor Chit, urang teu unggal poé? Terus eta panitia tingkat luhur, naha kaasup jalma-jalma anu leuwih pinter batan aparat pamarentahan anu handap di urang ayeuna, naha diuk dina korsi anu leuwih luhur, naha aya cai Evian dina meja tinimbang cai ti Samut Prakan? Sareng anjeun parantos maca mana tilu poin utama anu bakal dilebetkeun kana rencana induk? 1. Identipikasi masalah anu ayeuna sareng ngajukeun solusi jangka pondok, 2. Ngajukeun beberesih umum di daérah anu banjir, 3. Ngajukeun langkah-langkah pencegahan pikeun nyegah bencana di hareup. Éta pamikiran tingkat luhur?

Kaca hareup

Ku kituna dina tungtungna, pilihan pikeun panutup dinten urang teu jadi goréng, sanajan, naha ngan nyebut heunceut? Masalah sareng alat jalu urang nyaéta aranjeunna henteu aya résiko tibatan baktéri éta. Naha Thailand Rath ogé kedah ngingetkeun urang lalaki pikeun ngagem calana jero plastik sareng seueur sabun?

Teu aya koran Thailand sanés anu nyandak warta ieu, pesaingna sibuk teuing ku ideu pinter panitia éta sareng khususna résiko yén bumi Yingluck Shinawatra tiasa banjir. Sareng anu terakhir mangrupikeun topik anu kuring bungah Thai Rath henteu acan dilaporkeun.

Ditulis ku Andrew Biggs dina Bangkok Post tanggal 13 Nopémber 2011 jeung (kadang bebas) ditarjamahkeun ku Gringo