Poé Donor di Nan, Thailand (Kredit Éditorial: Yuri2010 / Shutterstock.com)
Anu paling sial diantara rumaja candi nyaéta Mee-Noi, 'beruang saeutik'. kolotna cerai jeung nikah deui sarta anjeunna teu akur jeung indung bapa tétéla. Leuwih alus pikeun manéhna cicing di Bait Allah.
Anjeunna teu tiasa tamat sakola kusabab teu aya anu ngabantosan anjeunna janten anjeunna boro diajar nanaon. Tinju mangrupikeun hobina sareng anjeunna ngarepkeun janten saé pisan. Anjeun peryogi artos pikeun ngalatih sareng anjeunna sok pondok ku kituna anjeunna angkat ka bapana. Pilarian anjeunna di tempat damel, sabab indung suku bakal nampik: 'Pindah sareng cicing sareng indung anjeun. Naha anjeun ka dieu? Bapa maneh boga budak deui nu kudu diurus…” jeung saterusna.
Mee-Noi terang ka dirina sorangan pikeun terang yén anjeunna henteu kedah sering nganjang ka ibu tiris sabab bakal sumping dinten nalika anjeunna bakal ngagentos anjeunna…. Jadi manéhna digawé di grounds kuil; beberesih, nyeuseuh baju biarawan urang, sarta leuwih pikeun sababaraha baht. Dina liburan, nalika jalma-jalma datang pikeun kurban, anjeunna 'nyusun' sababaraha kado pikeun ngubaran urang nalika urang balik ti sakola.
Anjeunna ngalatih di grounds kuil; anjeunna lajeng nempatkeun dina kolor olahraga hiji nak muay, petinju. Isuk-isuk anjeunna lumpat di jalan-jalan caket kuil sareng aya kalana kuring lumpat sareng anjeunna supados tetep pas pikeun baskét. Anjeunna ngangkat tiungna: "Ieu impian kuring. Abdi hoyong janten petinju anu kasohor sareng kéngingkeun seueur artos.' "Mudah-mudahan impian anjeun janten kanyataan," kuring ngadorong anjeunna.
Tarung di ring tinju
Pertarungan kahijina nyaéta di ring tinju di Thonburi. Anjeunna henteu nyarios nanaon ka urang supados urang henteu terang naon-naon nalika anjeunna uih deui capé sareng bruised. Rét kana sungutna.
'Naon anu anjeun parantos lakukeun?' 'Nah, sababaraha suku, sababaraha tinju, abdi teu apal ...' anjeunna seuri, masih dina wanda alus. "Kuring kotak." 'Jadi, anjeun meunang?' "Henteu, leungit ..." Anjeunna leumpang kalayan leuleus sababaraha dinten, tapi teras uih deui ka latihan. Pikeun pertandingan salajengna…. Aya anjeunna meunang hiji siku dina beungeutna sarta kudu geus stitched. "Jadi, anjeun meunang nanaon?" urang nanya. 'Leres, 120 baht….'
Urang geus meunang; Mee-Noi teu boga kualitas pikeun kotak. Anjeunna leungiteun sagala gelut, tapi anjeunna ningali eta béda ... Tungtungna, anjeunna ninggalkeun urang pikeun hirup kalawan indungna sarta ngalatih teuas. "Nalika kuring balik ka Bangkok, kuring bakal kuat sapertos singa." manéhna nyebutkeun.
Sataun saterusna kuring ningali manehna deui di Bait Allah. Kacamata kandel dina sirahna. Tapi nalika kuring caket sareng anjeunna… Anjeunna ngangkat gelas sakedap. Anjeunna buta dina salah sahiji panon na. Taya murid; liang panon kosong. "Jelas kuring sial deui. Kuring indit ka gelut ku mobil jeung urang meunang kana tabrakan. Sempalan tina bak bénsin asup kana panon kuring. Supir méré duit. Kuring datang ka Bangkok pikeun earn duit; meureun aranjeunna tiasa cangkok panon tina jalma maot.'
Anjeunna damel di camp latihan petinju, ngabantosan kénca sareng katuhu, sareng masihan urut. Anjeunna teu earn teuing kalawan eta; anjeunna tetep budak miskin. Urang sadayana nyobian ngabantosan anjeunna sakedik, tapi urang henteu kedah sono ka diri urang sorangan.
Nepi ka hiji poe….
"Guys, siap pikeun salametan sabab kuring ngajak anjeun kaluar dahar peuting!" 'Huuh? Naha anjeun gaduh artos cekap?' "Henteu ayeuna, tapi wengi ayeuna. Abdi badé ngajual getih sareng mayar 200 baht! "Naha anjeun badé ngajual getih anjeun pikeun ngubaran kami?" 'Henteu asa-asa! Kuring geus lila mikir ngeunaan ieu sarta kuring bade ka rumah sakit.'
Sore éta manéhna datang ka kamar kuring salaku bulak sakumaha jurig a. A moyok dina leungeun-Na sabab anjeunna masihan getih. 'Kumaha didinya? Sabaraha duit anjeun meunang?' Kuring nanya ka manéhna. Lalaunan ngegeleng. 'Abdi bade ka rumah sakit kanggo ngajual getih abdi. Ujug-ujug kuring ningali batur kuring kenal ti imah. Abdi éra pisan dugi ka masihan getih tanpa artos… ”
Kontribusi kasapuluh ieu nutup séri.
Hirup di Bait Allah; adaptasi carita ti abad ka tukang. Salian Monks jeung novices, diajar budak rumaja ti kulawarga miskin cicing di kuil. Aranjeunna gaduh kamar sorangan tapi gumantung kana artos ti bumi atanapi jajanan kanggo tuangeunana. Dina liburan sareng nalika sakola ditutup, aranjeunna tuang sareng sami sareng pemula. Jalma "Kuring" nyaéta rumaja anu cicing di kuil.
Hatur nuhun pikeun séri ieu Eric!