Tax Thailand Q&A: Patarosan ngeunaan file pajeg sareng umum

Dear Eric,

Boga sababaraha patarosan ngeunaan file sareng sacara umum.

Dina patarosan 6 dina file, Kacindekan nyatakeun kieu: Naséhat téh menta sagala exemptions ti otoritas pajeg pikeun sakabéh sumber panghasilan Walanda. Ieu ogé lumaku pikeun AOW (atawa WIA, jsb), sanajan tetep kena pajeg panghasilan di Walanda.

Patarosan 13 nyatakeun kieu: AOW mangrupikeun panghasilan anu henteu disebatkeun dina perjanjian. Jeung euweuh artikel residual dina perjangjian.
Naha TH tos pajeg ka AOW kaditu-kadieu? Ngan di luhur tina blog Thailand kapanggih dina internét.
Tapi perjangjian aya pikeun nyegah perpajakan ganda, jadi daya tarik pikeun éta. AOW ngan ukur kena di Walanda.

Éta henteu kontradiktif, dina hiji sisi naroskeun pikeun nyuhunkeun pengecualian ti AOW sareng di sisi sanésna ngalaporkeun yén AOW sok aya dina hukum pajak IB Walanda? Éta pambébasan moal aya waé, janten naon gunana naroskeun pikeun ngalamar pengecualian éta waé (upami anjeun menta pengecualian di NL)?

Angkat penilaian konservatif. Kuring teu boga pangalaman jeung éta, tapi kuring yakin yén otoritas pajeg bakal ngabéjaan lamun 10 taun geus kadaluwarsa na, lamun henteu, anjeun bisa ménta ieu diri. Aya nu gaduh pangalaman? Henteu, tapi jelas. Saatos 10 taun émigrasi, penilaian pelindung kedah tamat. Prakték nunjukkeun yén otoritas pajeg kadang hilap ngalakukeun ieu dina waktosna. Naha anjeun kedah ngalakukeun hal ngeunaan éta, nyerat surat? Aya nu gaduh pangalaman?

Naha kuring ngartos leres, teu aya deui kiridit pajeg ti 2015? Baheula, SVB nyarankeun ngalamar kiridit pajeg gaji ti SVB, akibatna kirang pajeg gaji ditahan sareng ku kituna AOW bersih langkung luhur.
Upami anjeun teras ngajukeun pamulangan pajeg di Walanda salaku pembayar pajak asing, AOW bakal terus ditagihkeun di Walanda, janten ti taun 2015 anjeun moal deui ngagaduhan hak kana kiridit pajeg dina pamulangan pajeg anjeun.
Janten naha anjeun gaduh pajeg gaji anu paling handap, nyaéta ku ngalamar kiridit pajeg gaji ka SVB, teras penilaian tambahan bakal diturutan pas anjeun nampi penilaian pikeun taun éta? Atawa urang bisa ngaharepkeun yén ti 2015 saterusna SVB moal deui nyokot kiridit pajeg sidik ieu kana akun dina itungan bulanan, sabab hirup di Thailand urang euweuh cocog salaku taxpayers domestik?

Naha anjeun anu kantos nyerat yén otoritas pajeg Walanda parantos hilap anjeun saatos taun hijrah, ku kituna anjeun henteu nampi deui formulir pajak? Kumaha upami anjeun henteu deui nampi surat ti otoritas pajeg anu naroskeun anjeun ngajukeun pamulangan pajeg, naha éta sasaena henteu deui ngajukeun pamulangan pajeg, supados anjeun tiasa nyingkirkeun éta?

Iber pajak? Kuring nampilkeun titik ieu salaku patarosan, sabagean pikeun narik perhatian tambahan ti pamiarsa. Anjeun nyerat: Saatos publikasi dossier ieu, disarankeun dina diskusi dina blog Thailand dina bulan Séptémber 2014 yén panerapan ieu sigana henteu dilarapkeun ka wisatawan sareng pikeun 'penduduk jangka panjang' anu henteu ngalaksanakeun padamelan di Thailand atanapi ngawakilan pausahaan Thailand.

Kacindekan
Kami kabuka pikeun pangalaman batur. Kuring ogé kabuka pikeun éta, contona, upami anjeun atanapi pasangan Thailand anjeun ngagaduhan panghasilan di Thailand tina Sewa Real Estate, atanapi Bunga tina Pinjaman, naha ieu pajak di Thailand sareng naha éta kedah dinyatakeun? Bank nahan pajeg nahan bunga, naha ieu tiasa diimbangi?

Abdi panasaran kana waleran anjeun.

Hatur nuhun pikeun sadaya usaha anjeun sareng salam hormat,

NicoB

Nico,

Patarosan 1. Upami Anjeun gaduh panghasilan ti Walanda, 3 hal bisa withheld di sumber. Pajak upah, premium asuransi nasional (PrVV) sareng premium hukum asuransi kaséhatan (PrZVW). Upami anjeun hoyong pengecualian tina ieu, anjeun kedah naroskeun. Otoritas pajeg assess (1) naha anjeun geus ninggalkeun Walanda jeung (2) naha anjeun bener cicing di TH jeung (3) naha anjeun ngabogaan hak pikeun nerapkeun perjangjian antara duanana nagara.

Nalika kuring ngalamar AOW 7 bulan sateuacan ngamimitian AOW kuring, kuring nampi kaputusan sareng pesen ti SVB 'sabab anjeun cicing di TH, kami henteu nahan PrVV sareng PrZVW'. Abdi henteu acan naroskeun pengecualian dina waktos éta.

Kalayan hormat ka jalma-jalma éta, éta leres-leres mutuskeun teuing awal. Ngan otoritas pajeg mutuskeun dina ieu mimitina jeung salila fase bantahan, lajeng hakim. Anggap SVB teu withhold jeung otoritas pajeg engké mutuskeun yén émigrasi mah teu bisa ditarima; teras kuring bakal diwajibkeun ngadamel pamayaran saterasna kalayan bunga.

Janten naséhat abdi ngan saukur nyuhunkeun pengecualian pikeun sadaya 3 sumber anu disebatkeun sareng upami éta masalah AOW, anjeun moal nampi pengecualian tina pajak gaji, tapi anjeun bakal nampi 2 anu sanés.

Patarosan 2. Anjeun babagi view kuring, assessment nu kudu kadaluwarsa sanggeus 10 taun. Anjeun tiasa naroskeun éta, kuring moal, kuring henteu kaganggu ku serangan éta. Kuring geus teu ngadéngé deui pangalaman dina blog.

Patarosan 3. Sakumaha anu dinyatakeun dina file, TH sanés nagara dimana anjeun bakal nampi kiridit pajeg dina 1-1-15 atanapi politik masih kedah ngarobih. Abdi henteu nyangka éta. Jigana bakal aya tabel pajeg gaji tambahan; Urang kedah ngantosan sareng ningali, kuring henteu acan terang. Tapi hukumna jelas.

Patarosan 4. No, otoritas pajeg teu poho anjeun. The badag 'bro badag' masih boga anjeun dina komputer. Naha anjeun nampi bentuk pamulangan pajeg gumantung kana panghasilan anu dipajak di Walanda. Conto: di 2015 anjeun gaduh 10 k euro AOW, 10 k euro mancén pamaréntah sarta 10 k euro annuity taxed di Walanda. Éta 3 x panghasilan dina bracket 1, tapi lamun ditambahkeun up anjeun pencét bracket hareup jeung kudu mayar tambahan. Janten bakal aya bentuk deklarasi. (Sareng upami panghasilan éta tetep, penilaian samentawis bakal nuturkeun pikeun taun payun, jsb.)

Kuring geus taxed 10k AOW di Walanda, sarta teu taxed nanaon sejenna di Walanda sarta teu narima balik pajeg pikeun taun. Henteu aya anu ditahan, janten nyuhunkeun ngabalikeun duit henteu aya gunana. Ieu ditangtukeun individual.

Patarosan 5. clearance pajeg. Berkas parantos disaluyukeun saatos diskusi dina blog. Abdi henteu acan maca pangalaman anu sanés ti éta.

Patarosan 6. Ieu masalah nyewa harta immovable atawa bunga dina pinjaman beredar atawa bunga bank. Kuring nganggap: di TH. Abdi nyarankeun anjeun nyandak ieu sareng akuntan lokal di daérah tempat anjeun di TH. Pajak ditahan maénkeun peran di dieu sareng anjeun peryogi spesialis Thailand pikeun éta.

Jigana nu pajeg withholding teu bisa offset lamun teu berkas mulang pajeg di TH; Dina hal ieu, pajeg ditahan nyaéta pajeg final.

Eric Kuypers