bendungan Xayaburi: pangeusi munggaran geus ngaco
'Urang geus cicing di sisi walungan sapanjang hirup urang jeung ujug-ujug urang kudu cicing di gunung. Kumaha di bumi urang bakal salamet? Abdi leres-leres henteu terang.'
Lamentation of Nun 31 taun heubeul ieu dina nutshell nasib 100 kulawarga ti désa Houay Souy anu geus kungsi nyieun jalan pikeun bendungan Xayaburi rencanana di Laos. Dina Januari aranjeunna dititah pindah ka hiji désa 40 kilométer jauh. Aranjeunna kedah angkat sababaraha dinten saatosna.
Dina Houay Souy maranéhna hirup ku fishing, ngebon di tepi Mekong jeung sifting pikeun emas; di kampung anyar maranéhna deukeut Ta Lan maranéhna kudu nyieun ends minuhan, sabab teu meunang tanah maranéhanana jangji. Warga desa anu ditempatkeun deui nampi imah beton 2 tingkat, santunan pikeun tangkal jati anu ditebang sareng sangu bulanan 3 kip (120.000 baht) per jalma per rumah tangga salami 480 taun. Henteu aya santunan pikeun alat perikanan sareng lahan anu leungit.
Éta kontradiksi lengkep sareng timbalan menteri Laos pikeun Énergi sareng Pertambangan nyarios ka delegasi asing anu ngadatangan Luang Prabang dina bulan Juli. Pamaréntah bakal ngadamel pangaturan anu sami pikeun relokasi sareng bendungan Nam Theun 2. Ketentuan ieu, disusun ku Bank Dunia, kalebet pangwangunan bumi sareng fasilitas umum sareng program pikeun ngabantosan warga milarian mata pencaharian énggal. Sababaraha di antarana geus katempo ku warga Houay Souy.
Sareng 100 anu ayeuna parantos pindah - atanapi kedah kuring nyerat diusir - sanés ngan ukur. Jumlahna aya 458 rumah tangga kedah ngadamel bendungan, anu henteu acan nampi lampu héjo ti nagara Mekong anu sanés. Kusabab aranjeunna bakal geura-giru boga Pears dipanggang, utamana Vietnam. Diperkirakeun 40 juta jalma gumantung kana walungan pikeun mata pencaharian. Sareng panginten yén bendungan Xayaburi mangrupikeun anu munggaran tina genep bendungan anu direncanakeun pikeun bagian Mekong ieu. Ieu bakal tetep unsettled di wewengkon pikeun lila datang.
(Sumber: Bangkok Post, Spectrum, 5 Agustus 2012)
Sigana kaayaan Cina aya di Laos. Tangtu, proyék kontroversial ieu deui ngeunaan ngadistribusikaeun duit diantara politikus jeung babaturan. Sakumaha biasa, warga desa anu ditipu tiasa nyortirna nyalira. Aya kamungkinan yén dana ti LSM atanapi donor sanés bakal ditelepon deui dina waktosna.
Ieu kedah nampi seueur perhatian,
Kuring ogé bakal masangkeunana dina facboek sareng dina situs kami thailander.nl
Abdi diidinan nempatkeun éta dina nami Dick ..
Hatur nuhun.
Panginten saran pikeun pamiarsa sanés anu ogé gaduh forum sareng anu ogé resep maca blog Thailand sareng nyerat tulisan atanapi ngabales tulisan, supados Dick nempatkeun éta dina situsna.
Éra kana naon anu aranjeunna lakukeun ka jalma ieu sareng alam ogé, tinggalkeun walungan sapertos kitu.
Tangtu ninggalkeun sagalana sakumaha anu kasebut. Éta mungkin, salami jalma henteu hoyong kulkas, henteu aya TV, henteu aya setrika, henteu aya AC, jsb. Upami aranjeunna hoyong (sareng anu henteu), aranjeunna kedah ngartos yén ieu peryogi bendungan anu ngahasilkeun listrik héjo. Urang ngadéngé protés sarua di Mesir nalika bendungan Nasser diwangun. Sareng ayeuna? Sakabeh Mesir bagja??
Hanjakalna, saeutik pisan dina kahirupan anu tetep siga ayeuna.
Sareng nebak dimana sadayana listrik éta, Laos nyalira moal langkung saé, kuring curiga. Paling sababaraha idiots korup, sarta sesa populasi anu nalangsara ti eta sakali deui fobbed kaluar ku sedekah.
Dear Jan,
Egat, perusahaan listrik Thailand, ngagaleuh 95 persén listrik. Kuring geus pernah maca dimana wae sabaraha mayar ieu.
Hello Dick,
Kuring henteu ragu yén pikeun sadetik, éta boro tiasa sabalikna nalika kuring ningal kuring sapertos di Laos. Jigana Laos mangrupakeun nagara geulis, urang geus mindeng ngumbara ngaliwatan eta, ogé di tengah nuju Vietnam. Tapi lamun nempo sabudeureun anjeun, éta ampir bisa disebut nagara dunya katilu poho. Kuring teu persis ningali yén panghasilan di Laos diantara populasi, éta leuwih naon atuh hartina.
Na oge, jalma mindeng korupsi di tempat luhur di nagara éta, hanjakalna.
Kuring sakali maca artikel dina Bangkok Post ngeunaan sababaraha profesor, hiji arkeolog, anu geus kapanggih tablet liat atawa prasasti wae, kalawan mana anjeunna bisa ngabuktikeun yén Thailand jeung Laoans éta 1 urang, nu ogé sigana logis pikeun kuring.
Anjeunna maréntahkeun pikeun ngeureunkeun panyilidikanana sareng tempatna dirampas!
Urang Thailand sigana henteu resep kana pamikiran éta sareng katingalina henteu ningali dirina sapertos kitu.
Éta ogé rada béda mun anjeun meuntas Mekong, eta bakal jadi nice lamun Laos ogé nempo sababaraha pamutahiran dina kaayaan hirup masarakat dinya, éta leuwih naon anu dimaksud ku kuring ngomong.
Laos memang nagara anu éndah sareng masarakat umumna haneut sareng ramah. Hanjakalna masih nagara dunya katilu jeung bakal tetep kitu pikeun mangsa nu bakal datang, tinangtu jumlah LSM anu "gawe" di dinya. Laos téh kawas kalolobaan nagara berkembang Afrika; loba duit ngaliwatan LSM, tapi saeutik dimekarkeun. Éta, tangtosna, ogé cara ngajaga LSM. Anjeun kudu maca buku "Dark Star Safari" Paul Theroux, urut pagawe ngembangkeun, sarta sagalana bakal geuwat jadi jelas ka anjeun.
Kuring sok ngarti yén asal-usul populasi di Laos, Thailand, Vietnam nyaéta di Cina kuno. Saliwatan, aya seueur kelompok populasi anu sumebar di Laos, Thailand sareng Myamar, sapertos Karen, Dai sareng Saek. Di kalér jeung kalér-wétaneun Thailand, loba dialek ogé dipaké anu ogé dipaké di nagara tatangga.
Memang leres urang Laos, Thailand sareng Kamboja henteu tiasa akur atanapi ningali silih. Dimana ieu asalna mangrupa misteri lengkep pikeun kuring, dibere Lawu tina budaya maranéhanana. Dina naon waé, di dieu di Isaan aranjeunna henteu resep pisan ka Laos sareng sanés Kamboja.
Hello Bachus,
Abdi badé milarian buku éta upami kuring tiasa mendakanana.
Sedengkeun pikeun jalma-jalma anu anjeun daptarkeun, anjeun leres pisan, leres sapertos beus.
Kuring sorangan teu ngarti, yen kabencian antara Laos jeung Thailand, baheulana 1 nagara Siam, atawa kuring salah ningali?
Abdi tiasa ngartos hatred antara Thailand jeung Kamboja (Khmer), jeung Burma ogé, loba perang antara aranjeunna lamun nempo sajarah. Kaula teu yakin saha anu disalahkeun pikeun éta.
Kuring ogé geus ka Kamboja, Kuring kungsi rada saeutik masalah jeung sorangan.
Nu katingali hiji karanjang Lexus sanggeus sejen nyetir aya, jadi anjeun teu kudu heran dimana eta duit ngembangkeun. Koruptor hanjakalna.
Anehna, perang di dinya masih keneh loba pisan dina getih rahayat, oge ngan karek, tangtu Pol Pot.
Laos ngalawan eta anjeun teu ngarasa hatred nanaon antara jalma, kuring nganggap eta sapotong paradise di bumi.
Jan, Laos mangrupikeun nagara anu saé, tapi anjeun ogé ningali Lexuses di Kamboja di Laos. Dina awalna kuring amazed dina jumlah mobil méwah nu katingali nyetir ngaliwatan nagara ieu; Anjeun teu nyangka di nagara miskin kitu. Supir biasa kami dina perjalanan urang ka Laos nyarios yén aranjeunna umumna milik organisasi asing (bantuan).
Buku téh kudu (upami anjeun resep). Éta mangrupikeun perjalanan ku tilas pagawé pangembangan ngalangkungan daérah kerja lami: Afrika, ti kalér ka kidul.
Nya, pamajikan kuring urang Thailand sareng Laos, janten kuring seueur waktos di Laos, seueur jalma di Laos anu, salian ti Laos, ogé ngagaduhan kawarganagaraan Perancis, Amerika, Australia atanapi Kulon sareng nyéépkeun satengah taun di tempat sanés. . cicing sahingga boga duit. Seueur anu kedah ngungsi ti baheula, tapi ayeuna kaayaan parantos pulih deui, seueur anu uih deui sareng turunanna sareng biasana kalayan artos anu lumayan. Pamajikan kuring ngagaduhan kulawarga Laos anu cicing di Kanada, Australia sareng AS. sareng anu anjeunna anggap kawilang lumayan dibandingkeun sareng barayana di Laos sareng Thailand. Sareng seueur sapertos kitu di Laos, khususna di Vientiane, pinuh ku Lao-America sareng Laos-Francais, sakumaha anu sering dicarioskeun ku warga lokal.
Hello Bacchus,
Kuring kudu ngaku yén kuring henteu pernah ningali aranjeunna di Laos sorangan.
Dina Phnom Penh éta carita sagemblengna béda, éta bisa disada kasar, tapi kuring pikir maranéhna kudu eureun éta bantuan pangwangunan. Éta nyangkut dina ruku anu salah, sareng praktis henteu aya proyek anu turun tina taneuh. Sareng upami kitu, maka tilu perempat tina anggaran anu dituju parantos ngaleungit kana kantong para koruptor.
Anjeun gaduh lingkungan pikareueuseun di Phnom Penh, tapi ogé lingkungan dimana jalma-jalma éta cicing, ogé naon anu anjeun tingali, anjeun henteu hoyong terang. Hiji kenalan kuring anu geus cicing jeung digawé di Phnom Penh salila sababaraha taun ka kuring yén pas tas sejen duit pangwangunan datang, aranjeunna sadayana ngajalankeun karanjang anyar deui.
Phnom Penh ieu sakali ditempo salaku salah sahiji kota paling geulis di Far East, perang panungtungan (pot) nempatkeun hiji tungtung eta pikeun alus.
Anjeun oge bisa nempo yén éta kénéh pisan skewed aya, lamun maranéhna aya kalana boga hiji di pangadilan ti jaman éta, prosés bakal nyangsang, sarta pamaréntah ayeuna ngan saukur bakal dianggo ngalawan eta.
Muhun hoyong naon? Diperkirakeun yén 2 dugi ka 3 juta aya dina lahan pembunuhan, sareng naon kahirupan populasi anu langkung ageung, sebutkeun, sakitar 45 taun sigana nyumbang kana ieu.
Sumuhun Jan, sajarah Kamboja panganyarna memang sedih jeung sedih. Pamajikan kuring, sapertos seueur urang Thailand, hate Kamboja, janten kunjungan kuring ka nagara éta (hanjakalna) nyéépkeun.
Karya pangwangunan tetep carita anu misah. Kuring sorangan henteu resep kana cara anu ayeuna ditawarkeun bantuan pangwangunan. Abdi gaduh réréncangan anu damel dina pangwangunan di sababaraha nagara di Afrika. Nalika anjeun ngupingkeun carita jalma-jalma anjeun naroskeun ka diri naha urang terus ngalungkeun artos kana liang anu teu aya dasarna. Aya lobi badag arah politikus jeung sagalana revolves sabudeureun jobs nice, tangtu ngan di luhur. Sapertos di Kamboja, seueur artos ngaleungit pikeun koruptor. Sanajan sagala niat alus "jalma digawé" dina sektor ieu, aya saeutik ngembangkeun nyata. Seueur proyék gaduh umur kawates, hal anu sering ngahaja dipilih. Anjeun tiasa nebak naha: jobs fun kudu terus aya.
Babaturan kuring damel di Haiti sareng nalika anjeun ngupingkeun sabaraha anu parantos direalisasikeun di dinya (sanggeus 2 taun ayeuna), sanaos bantosan puluhan milyar euro, anjeun ngan ukur ngalungkeun tombol dina kotak kempelan di hareup. Ieu masih teeming kalawan homeless sarta sakabeh bagian masih ruruntuhan. Anjeun heran naon anu dilakukeun ku sadaya pagawé pangwangunan di dinya. Upami anjeun naroskeun ka réréncangan kuring, anjeun ngan ukur ngaréspon anu jero. Sagalana bogged handap dina birokrasi jeung korupsi, teu ukur di pamaréntah Haiti, tapi ogé dina LSM sorangan. Sapertos biasa, manusa biasa sakedik kauntungan tina padamelan pangwangunan; Hiji-hijina hal anu leres-leres dikembangkeun nyaéta rekening bank elit lokal sareng internasional! Sedih, tapi hanjakalna leres!
Dina Thjailand, untungna, aya sababaraha masalah sareng kolektor, tapi geus diwangun nepi ka stock tombol ngan pikeun jadi di sisi aman.