Hugo Claus di Pusat Budaya Flemish dina malem Hugo Claus 15 Nopémber 1986 (Poto: Wikipedia)
Taun 2009, naskah basa Inggris pikeun pilem Emmanuelle anu teu acan pernah dipoto dumadakan muncul di toko buku kuno Antwerp anu terkenal. Anjeun terang, séri porno lemes sensasional anu diproduksi dina taun XNUMX-an anu ngajantenkeun aktris Walanda Sylvia Kristel - sakedap - kasohor di dunya.
Panulis naskah ieu taya lian Hugo Claus, anu ngaku diri Paus panulis Dietsche. Teu heran Hugo Claus boga leungeun dina nulis naskah pikeun Emmanuelle. Salaku oeuvre hébat na jelas nembongkeun, panulis teu averse kana genre erotis. Sumawona, Claus sareng Kristel ngagaduhan hubungan dina awal 24-an, anu ngantunkeun aranjeunna henteu ngan ukur di apartemen di Paris tapi ogé sareng putrana, Arthur. Anjeunna kungsi patepung aktris sarta modél, anu 1973 taun junior na, di cinyusu XNUMX dina set pilem tina Henteu pikeun Ucing. Pilem ku Fons Rademakers, dimana Claus parantos nyerat skenario.
Dina ahir usum gugur taun 1973, Kristel sareng Claus ngalih ka Bangkok pikeun syuting pilem Emmanuelle munggaran. Film ieu ditémbak dina sababaraha minggu di handapeun hidayah ahli sutradara Just Jaeckin, pseudonym tina artis Perancis / panulis jeung bapana Walanda sarta indung Britania. Dirangkep salaku seni-imah erotika, film, nu Kristel maén pamajikan hiji anggota staf Kadutaan Perancis di Bangkok anu explores wates seksual dirina, jadi kasuksésan gigantic sakuliah dunya, sabagean alatan hiji larangan screening awal di Perancis.
Manehna bakal datang engké Het Parol ngadéklarasikeun yén maranéhna kungsi katempo dina film sarana pikeun meunangkeun uninga Thailand sarta Bangkok. “Hugo nyarios: 'Lakukeun waé, pilem sapertos kitu moal pernah dugi ka bioskop, indung anjeun pasti moal ningali…' Pasti sanés ngan ukur panulis anu salah: Lingkungan ekspatriat panas di Bangkok narik jutaan cinephiles sareng peminat pilem anu sanés. Diperkirakeun 350 juta jalma ningali pilem éta. Dina rasa, poster pilem anu kasohor kalayan topless Kristel dina tahta merak wicker janten salah sahiji ikon pembebasan seksual dina taun 59-an. Kristel bakal muncul dina opat deui pilem Emmanuelle, tapi filmography final nya jumlahna XNUMX pilem fitur.
Sylvia Kristel dina Festival Film Cannes, 1990 (Poto: Wikipedia)
Sylvia Kristel ogé bakal nyandak kana kalam. Anjeunna nyerat otobiografina 'taranjang' anu dipedalkeun dina 2007 ku De Bezige Bij, penerbitan Walanda dimana Claus ogé biasa mangpuluh-puluh taun. Anjeunna ogé parantos ngagambar buku ku Claus, Roland Topor sareng Willem Frederik Hermans.
Claus henteu megatkeun pot sastra di Bangkok. Anjeunna, sakumaha anjeunna kantos curhat ka kuring dina waktos anu teu dijaga, dijajah ku '... nginum jeung bangsat, dina urutan atawa henteu ...' Sajauh anu kuring terang, teu aya halaman tunggal dina sadaya usahana anu dikhususkeun pikeun tetep di Krung Thep Thailand.
Tulisan anu saé, hatur nuhun deui.
Abdi émut ningali pilem dina waktos éta, sareng ceulina beureum!
Éta luar biasa yén Claus henteu kantos nyerat kecap ngeunaan Thailand, anu éra saleresna.
Abdi émut kutipan Hugo Claus: Anjeun dilahirkeun, anjeun bangsat teras anjeun maot. Éta sigana kasimpulan anu pikaresepeun pikeun kuring.
Dear Bram, Claus teu boga jalur pamikiran aslina tur inventive misalna.
nanaon tapi.
Unggal ahli biologi di unggal juru jalan di dunya bakal nyarioskeun ka anjeun ogé.
Sareng dina pelajaran biologi anjeun, pendidikan sekundér, guru biologi pasti nyarioskeun yén, yén unggal mahluk hirup ngan ukur aya pikeun baranahan sareng teu aya deui.
Tapi dina umur éta salaku rumaja anjeun pireu kana pesen éta sareng anjeun masih nekad milarian 'Gagasan CINTA', diideuan ku asumsi sosial Kulon anu palsu.
Aya bédana antara impian jeung delusions.
Panungtungan disebut: gélo ngeunaan cinta.
Wilujeng maca, Lung Jan.
Kuring meunang dua hal anu luar biasa pikeun kuring.
Hiji: anjeun katingalina terang sareng / atanapi pendak sareng Hugo Claus. Tapi éta henteu saé ...
Dua: Kuring perhatikeun hiji disdain tangtu pikeun 'anti paus sastra Belgian Kristen dina jangka waktu nu' ngeunaan pilihan kecap anjeun ...
Anjeun pasti gaduh hal anu langkung pikaresepeun ti Claus di toko pikeun kami, sanés?
Dear Lung Jan,
éndah pikeun narik perhatian Hugo Claus.
Ampir teu bisa dipercaya naon anu ditulis lalaki éta dina hirupna, novel, sajak, naskah pilem ...
Kuring geus maca eta sababaraha kali. Ku jalan kitu, manéhna nulis teu ukur dina ngaran Hugo Claus tapi ogé dina rupa samaran.