Babasan anu populer di Thailand nyaéta: 'Patani mangrupikeun tulang tonggong masarakat'. Ningali kaayaan sosio-ékonomi maranéhanana, gambar anu béda-béda muncul. Panalitian ku Puey Ungphakorn Institute of Economic Research, bagian tina Bank Thailand sareng dilaporkeun dina Bangkok Post, nunjukkeun ieu.
Kaula bade nyimpulkeun artikel ieu ti Bangkok Post dina sababaraha angka Stark. Kuring ninggalkeun komentar ka pamiarsa dear, sanajan leungeun kuring nu itching.
Panghasilan maranéhanana
Panghasilan pertanian taunan rata-rata taun 2017 nyaéta 57.032 baht. 40% rumah tangga tegalan hirup di handapeun garis kamiskinan 32.000 baht per taun, anu, sareng beban hutang anu luhur, ngahalangan pertumbuhan ékonomi. Rumah tangga patani rata-rata 2.7 jalmi.
Beungbeurat hutang
Sahenteuna 30% rumahtangga boga beban hutang leuwih luhur ti panghasilan taunan maranéhanana ti tani, pikeun 10% ieu 3 kali panghasilan sarta pikeun 50% kirang ti 60% tina panghasilan.
Umur
Patani geus sepuh. Antara 2003 jeung 2013, umur 40-60 taun ngaronjat tina 39% jadi 49% tina sakabeh pagawe, sedengkeun jumlah patani ngora umur 15-40 turun tina 48% jadi 32%.
Harta tanah
Lahan rata-rata kulawarga patani 14.3 rai (kira-kira 2 héktar), sedengkeun satengahna kirang ti 10 rai. (Tino: Aturan kasar nyaéta yén 1 rai lahan pertanian tiasa ngahasilkeun kauntungan 2.000 baht per taun. Kadang-kadang tiasa langkung atanapi kirang).
Parabot tatanén
Ieu dipaké ku 68% tina grup ditalungtik.
commentary séjén ti Institute
Patani ngora ngahususkeun langkung seueur tapi henteu cekap pikeun tani dina skala anu langkung ageung. Pamaréntah kedah ngadukung para nonoman ieu pikeun langkung seueur inovasi, ningkatkeun produktivitas sareng nambihan nilai produk pertanian. Inisiatif pamaréntah kedah saluyu sareng anu di luar negeri. Analisis satuluyna ogé bisa mantuan nyadiakeun subsidi dina cara sasaran tinimbang sakabéh-ngawengku.
Sumber: Bangkok Post, 31 Méi 2018
Eh kuring panasaran ngeunaan ulikan sarupa di Walanda, Bélgia jeung Jerman.
Jigana nu beungbeurat hutang tina patani rata sababaraha kali panghasilan taunan maranéhanana.
Tapi di Thailand kalayan upah minimum 325 baht per dinten sareng anggap 312 dinten tiasa dianggo per taun (kecuali Minggu) kuring henteu langkung ageung panghasilan 101.400 baht per taun kalayan minggu kerja 6 dinten.
Éta logis yén nonoman henteu nyandak alih tegalan.
Ieu bunderan kentel. Saeutik teuing lahan pikeun nguntungkeun. Di Walanda, salaku patani saeutik, anjeun gaduh 25 héktar di dieu. diperlukeun pikeun ngalakukeun hiji hal. Anjeun teu tiasa cicing di bumi nyalira sareng anjeun ngalih ka hayam, babi, anak sapi atanapi suung.
Upami anjeun leres-leres hoyong tiasa damel nguntungkeun salaku patani di Walanda, anjeun bakal lami peryogi 40 dugi ka 50 héktar salaku patani garapan.
Leupaskeun ieu ka Thailand anjeun peryogi 250 ka 320 rai di dinya.
Lajeng anjeun boga hal ditinggalkeun leuwih jeung anjeun anjog ka "panghasilan" kauntungan tina (300 rai) 600.000 mandi per taun. Aya ogé bakal depreciation badag tanaga jeung alat-alat, ku kituna bakal kasarna 20% atawa 33,3% jeung anjeun bakal mungkas nepi ka maksimum 200.000 mandi naon tetep.
Upami anjeun nganggap jumlah sapertos kitu sareng ogé merhatikeun harga béas, nanas, nangka, karét, sareng sajabana di pasar, anjeun moal janten patani tradisional, tapi anjeun bakal ngahususkeun kana ………… (lauk), sayuran, durain. ????
Dina pamanggih kuring, populasi tani Thailand salawasna boga posisi disadvantaged: maranéhna gawé teuas tapi teu atawa boro untung (éta naon nu meuli / padagang).
Malah aya eksploitasi patani anu ogé mindeng teuing ngahutang. Kanyataan yén aranjeunna gaduh sakedik pendidikan mangrupikeun dendam.
Aranjeunna disebut "tulang tonggong masarakat" sabab aranjeunna anu ngalakukeun pagawean anu earns duit alus keur batur. Kuring sorangan mikir leuwih dina arah "budak" sabab para patani teu ningali pilihan séjén pikeun diri ti neruskeun "bertani".
Hayu atuh ngabejaan Anjeun kasus eksploitasi. Béas anu dijual ku patani ka tukang ngagiling béas tiasa waé henteu gaduh kalembaban anu langkung luhur ti 15%, upami henteu, aranjeunna bakal nampi (kadang-kadang langkung seueur) artos sakedik. Sering kajadian tukang ngagiling béas ngagunakeun alat ukur kadar air palsu anu sok dibaca 16% atawa leuwih sanajan béasna 15%. Nalika para patani protés diusir. Naha anjeun pikir pulisi ngalakukeun hiji hal? Ayeuna kaayaan janten langkung saé kusabab seueur patani ayeuna gaduh méter cai sorangan.
Di Thailand, lalaki leutik (jeung awéwé) sok ngaco. Kuring sok maca yén budaya Thailand ngagaduhan hormat pisan ka patani. Ulah nyieun kuring seuri.
Ieu téh éra yén patani earn jadi saeutik tur meunang kana kasulitan. Ieu manglaku ka Thailand sareng pastina ogé ka Walanda. Kabutuhan hirup urang anu paling dipikabutuh nyaéta anu paling saeutik hargana. Hiji kantong Louis de Vuitton pikeun € 800, - jeung anjeun eusian eta lengkep sareng 100 Mandi sayuran. Urang kedah leres-leres mayar langkung seueur pikeun produk para patani, supados aranjeunna tiasa kerja keras kalayan nyugemakeun. Lamun meuli sayuran di pasar (di Isaan), kuring sok isin ku harga murah.
Kalayan panghasilan taunan rata-rata 70.000 euro, 2017 mangrupikeun taun emas pikeun patani Walanda. Panaliti BPS ngira-ngira panghasilan, dina bulan Désémber 2017, anu patani Walanda tiasa kéngingkeun tina kebonna dina 70.000 euro. Éta paningkatan 28 persén dibandingkeun 2016, nalika patani masih kéngingkeun rata-rata 50.000 euro.
Tatanén nyaéta séktor anu paling jutawan di Walanda (diukur ku nilai harta, sanés panghasilan). Hiji tina lima jutawan anu damel nyaéta patani. (Volkskrant 12/9/2017, BPS).
Duh 70.000 euro?
Patarosan 1. Naha ieu panghasilan sareng tiasa dibandingkeun sareng gaji atanapi aya biaya?
Kumaha upami asuransi cacad, asuransi cacad, mancén, jsb?
Naon sabenerna ditinggalkeun leuwih dina watesan panghasilan.
Patarosan 2. Lamun ngeunaan panghasilan, naon kaayaan pagawean? Kuring ngawangkong ngeunaan hiji sabaraha jam gawé minggu. Naha jamna langkung ti 8 jam sadinten dianggap lembur sareng dibayar sapertos kitu?
Panghasilan 70.000 Euro ngagambarkeun 5000 Euro GROSS per bulan.
Garasi kuring ngecas laju per jam 67,50 inklusif per jam. Upami kuring ningali éta salaku panghasilan, kuring ngalakukeun éta salah. Rata-rata taun gawé dina jam nyaéta 1680 jam.
Kuring datang ka panghasilan tina 114.000 Euro.
PPN EKSKLUSIF 92.500 Euro.
Unggal montir bagja upami anjeunna ningali ieu sareng mendakan dina pernyataan taunan na.
Ceurik 70.000 euro euweuh hartina keur kuring. Praktékna langkung parah.
Truk palanggan ti Hoogeveen, ti dunungan kuring baheula di Walanda, sok aya tulisan dina hurup ageung dina basa Inggris.
Taya Patani Taya Kadaharan.
Hayu urang mikir ngeunaan éta.
Jan Beute.
Tadi peuting Prayut masih dina warta dina televisi salila solat malem Jumaah na di mana anjeunna nunjukkeun yén anjeunna ngakuan masalah para patani sarta anjeunna nunjukkeun naon ukuran pamaréntah geus dicokot sarta dimaksudkeun pikeun nyandak na deui nanya ka dulur kalibet pikeun gawé babarengan pinuh sarta rojongan. pikeun mastikeun palaksanaan ditangtoskeun tina kawijakan pamaréntah.
Anjeun bakal nyangka lamun kawijakan ieu dilaksanakeun bakal loba kaunggulan, tangtu dina widang finansial. Tétéla éta teu dianggo tur patarosan kituna ngumbara, naon alesan pikeun ieu.
Saliwatan, kuring henteu terang kabijakan pamaréntahan sareng henteu pikaresepeun maca dina TV sareng terjemahan basa Inggris anu gancang pisan. Éta sareng tetep janten tugas utama pikeun perbaikan sareng kuring ngarepkeun aya kasuksésan sareng para patani bakal nampi kahirupan anu langkung saé, sabab aranjeunna pasti pantes éta.