chaiwat wongsangam / Shutterstock.com
"Kami kedahna ngagaduhan langkung seueur lahan di tukangeun kuil ieu nalika Siam sareng Inggris negosiasi pembagian éta," saur supir kami dina nada anu tegas nalika kami asup ka kompleks Wat Chothara Singhe, kuil Budha anu diwangun dina 1873 di Tak Bai (anu ti distrik pangkidulna di propinsi Narathiwat di beulah kidul Thailand).
"Dina waktos éta, nalika Inggris ngondang urang Siam ka rapat di Kelantan, wawakil urang tétéla henteu ngaréspon. Maranéhna mabok nepi ka pingsan di ieu kuil.”
displeasure Britania
Sésana henteu hésé ditebak. Urang Inggris, anu henteu ngaapresiasi kana kabiasaan ieu, kuciwa pisan yén urang Siam ngajantenkeun aranjeunna ngantosan di leuweung anu seueur malaria di Kelantan. Aranjeunna nganyatakeun rasa henteu senangna ku ngumumkeun yén lahan dugi ka tempat urang Siam saré tina kaayaan mabok éta milik Siam sareng yén sadaya anu aya di kiduleun éta aya dina panangtayungan Inggris. Ieu carita lucu jeung ngajadikeun kuring seuri. Wat Chothara Singhe memang wates antara Thailand jeung Malaysia, tapi kanyataanana persis sabalikna.
Perjangjian Anglo-Siam 1909
Saacanna ditandatanganan Perjangjian Anglo-Siamese 1909, lumangsung rundingan antara Britania Raya jeung Karajaan Siam pikeun ngabagi nagara jadi nu ayeuna disebut Malaysia Kalér jeung Thailand Kidul. Urang Siam nandeskeun yén wewengkon sabudeureun Chothara Singhe kudu milik Siam. Dina titik ieu dua sisi datang ka hiji perjangjian jeung bukti eta diteundeun di museum candi leutik. Musieum ieu ogé nyéépkeun modél-modél wawakil Siam sareng Inggris, Pangeran Devawong Varoprakar sareng Ralph Paget, anu nandatanganan perjanjian di Bangkok dina 10 Maret 1909.
Narathiwat
Tucked jauh di kidul kidul Thailand nyaeta Narathiwat nyaeta pang wetanna opat propinsi kidul wawatesan Malaysia. Kota basisir leutik di muara Walungan Bang Nara dingaranan Narathiwat, hartina 'tanah jalma-jalma alus', sanggeus didatangan ku Raja Rama VI.
Propinsi Narathiwat ti saprak jadi puseur perdagangan antara Thailand kidul jeung Malaysia kalér. Kota sorangan mangrupakeun pot lebur tina diversity étnis dimana shrines Cina peacefully hirup babarengan jeung masjid Muslim jeung kuil Budha. Bisa jadi aya béda hébat dina agama, tapi kahirupan sapopoé ngabeungkeut jalma.
Lebur pot
Di pasar sayur sareng daging di tengah Narathiwat, padagang silih adu-adukeun. Kuring niténan awéwé Cina manula jeung katresna Muslim dina jilbab exchanging guyonan nalika aranjeunna negotiate harga hasil tangkapan dinten kalayan pamayang. Nalika aranjeunna ningali rombongan urang, aranjeunna nyikikik sareng silih prod pikeun nunjuk ka jalma-jalma asing anu aya dina kaméra. ”Masarakat satempat sok kataji ku nu datang,” ceuk Joy, nu jadi pituduh di Narathiwat. "Aranjeunna bagja ningali jalma-jalma ti Bangkok atanapi bagian sanés nagara ngadatangan kotana. Anjeun ngarasa kirang nyalira. "
Tujuan populér
Sababaraha dasawarsa ka tukang, Narathiwat masih janten tujuan anu populer pikeun wisatawan, contona ningali masjid anu umurna 300 taun Masjid Wadi Al-Husein atanapi nganjang ka Suaka Margasatwa Hala-Bala, taman nasional anu seueur spésiés manuk kalebet rangkong ageung atanapi ningali parahu Kolae tradisional dina cet warna-warni.
Kiwari, sababaraha sémah datang, dihalangan ku pemberontakan anu terus-terusan di beulah kidul Thailand. Urang ngumbara di sabudeureun Narathiwat ku pangawal kaamanan pinuh pakarang sarta rutin dipénta eureun di checkpoints dimana perwira pulisi ngora pariksa yen kami "jalma alus".
RaksyBH / Shutterstock.com
Parahu cola
Supir kami ogé nyandak kami sapanjang pantai, anu rustic, asli sareng kosong sajaba ti sababaraha budak sareng sababaraha embé. Pikeun barudak, pikagumbiraeun pangbadagna poé nyaéta datangna parahu fishing. Jeung parahu fishing naon! The Kolae tradisional jeung warni anu sakumaha unik sakumaha aranjeunna geulis. Di Tak Bai urang ngobrol jeung tukang parahu lokal - dua sadulur Muslim. Aranjeunna, sapertos ampir sadaya jalma anu kuring tepang di Narathiwat, haneut sareng sopan. Panasaran ka nu datang di satengahing maranehna. "Desain Kolae ngagabungkeun budaya Melayu, Jawa jeung Thailand," nyebutkeun salah sahiji tukang parahu. "Anjeun tiasa mendakan seueur kapal sapertos kieu sapanjang basisir Malaysia sareng Indonesia." Tukang parahu lokal nyiptakeun pernyataan artistik kalayan gambar Thailand sapertos lotus, oray, monyét sareng manuk.
Tulisan Gringo:
Naha maca sareng narjamahkeun sawaréh tulisan Phoowadon Duangmee dina The Nation for Thailandblog ngeunaan propinsi Thailand anu teu tiasa didatangan kusabab kekerasan? Anjeun terang yén aya saran perjalanan négatip pikeun propinsi kidul. Kuring mendakan éta pikaresepeun, khususna kusabab aya sababaraha réaksi dina tulisan, anu kuring hoyong bagikeun sareng anjeun:
Tanggapan 1:
Kuring boga kenangan gemar hiji-hijina nganjang ka Narathiwat taun 1992. Kota geulis, loba wangunan kai bersejarah di puseur kota, kaasup hotél tempat kuring cicing. Sarerea resep pisan ka kuring, kuring terus dideukeutan ku jalma anu hoyong ngobrol sareng kuring. Aya kitu loba jalma, pisan ramah, tapi ahirna eta meunang bit teuing keur kuring jeung kuring "kabur" ka warung kopi hotél paling mahal di kota, ngan keur nyorangan bari.
Tanggapan 2:
Narathiwat mangrupikeun karesep kuring di kota-kota Deep South sareng kuring ngadatangan seueur di taun 80-an sareng 90-an. Salaku lalaki bodas, abdi salawasna subyek loba panasaran jeung silaturahmi. Kuring geus spent sababaraha jam di imah tea ngobrol jeung jalma. Dahar di réstoran lauk sapanjang cai mangrupikeun kagiatan anu pikaresepeun. Panginten perjalanan anu pondok tiasa waé ayeuna upami anjeun ati-ati, tapi kuring henteu daék ngabahayakeun. Sami lumaku pikeun Yala sarta hususna Pattani, hiji-hijina kota aya di kidul, dimana kuring sabenerna ngarasa mumusuhan, sanajan lajeng. Sadayana sedih pisan. Éta mangrupikeun bagian nagara anu pikaresepeun.
Tanggapan 3:
Kuring cicing di Narathiwat taun 1978 sareng propinsi éta pikaresepeun pikeun didatangan. Pantai Tak Bai mangrupikeun anu paling indah di Thailand sareng karunya pisan yén kaayaan kaamanan ngahalangan wisatawan pikeun nikmati aranjeunna ayeuna. Sarerea kuring encountered lajeng éta ramah. Kontras pisan sareng Pattani, dimana warga kota ngajelaskeun ka kuring yén urang asing henteu nampi.
Tungtungna:
Janten karunya yén bagian anu indah di Thailand henteu tiasa didatangan. Sugan aya nu maca blog oge kungsi ngalaman di Jero Kidul, boh keur gawe boh keur liburan. Kirimkeun koméntar!
- Pesen Dipasang deui -
Ngan pikeun ngabenerkeun naon anu ditulis Gringo: Narathiwat BISA didatangan, kitu ogé Pattani sareng Yala. Kanyataan yén aya naséhat perjalanan anu naroskeun ngalawan ieu sanés hartosna anjeun moal tiasa ngarambat ngaliwatan daérah atanapi cicing di dinya pikeun waktos anu langkung pondok atanapi langkung lami. Hei, upami anjeun hoyong anjeun tiasa ngalih ka dinya. Teu aya anu henteu ngantep anjeun asup ka éta daérah, teu aya pager di sakurilingna sareng (mini) beus ngajalankeun ka unggal tempat anu penting dina tilu propinsi. Kalawan paspor Kulon anjeun moal nampik, boh dina karéta ka Sungai Kolok, atawa ku timer drive / (rental) mobil ngaliwatan sababaraha checkpoints.
Kaayaan kuring: Kuring parantos ngumbara ka tilu 'propinsi wates' ieu (anu sanés Pattani) opat kali saprak Januari 2014 sareng nyéépkeun genep belas wengi di dinya, hiji di Narathiwat, dua di Yala sareng sésana di Pattani. Sok di kota-kota anu sami sareng utamina kaluar tina kapentingan murni di daérah sareng pangeusina, sanaos kuring mendakan kabogoh di Pattani ngalangkungan internét. Hanjakal manehna geus cicing di Bangkok saprak bulan ieu, jadi kuring teu boga deui alesan pikeun ngumbara ka jero kidul, lian ti karesep kuring pikeun wewengkon geulis ieu.
Kuring geus ngumbara ka jeung ngaliwatan wewengkon ku karéta, minibus jeung mobil rental, tapi lokal ogé ku beus biasa na di Pattani ku taksi motor. Hanjakal, loba prajurit anu ditempatkeun di dinya, mindeng ti bagian séjén nagara, anu ngajaga populasi lokal dina kontrol salaku jenis kakuatan occupying, hasilna sababaraha pembantaian kayaning di Tak Bai (Nar) jeung Masjid Krue Se (Pat). ). Bisa kaharti yén populasi lolobana Islam ngarasa disadvantaged jeung tertindas. Éta henteu ngahampura serangan anu anonim sareng henteu kantos diklaim ku organisasi bayangan sapertos BRN-C, PULO sareng RKK, tapi éta tiasa kaharti dina sababaraha hal. Panguasa di Bangkok henteu paduli ngeunaan bagian nagara ieu anu sacara harfiah sareng sacara kiasan jauh tina ranjangna, kecuali aranjeunna hoyong tetep sareng Thailand pisan. Hiji hal ngeunaan leungitna raray…
The Thainess pangeusina, nu mayoritas etnis, agama jeung linguistik NOT, dipaksa kana jalma kalawan leungeun teguh tur lemes, mikirkeun bandéra nasional jeung konéng kawentar, gambar kulawarga karajaan jeung maén sapopoé lagu kabangsaan, tapi ogé disebut 'penyerangan pesona' tentara jadi hated. Sadayana rata-rata warga hoyong langkung hormat, otonomi sareng kontrol kana cara hirupna. Pikirkeun sangkan resmi basa, Yawi atawa Pattani-Melayu, Islam bareng jeung Budha salaku agama nagara jeung leuwih duit jeung/atawa kasempetan ékonomi. Wewengkon anu dipopohokeun ieu sami-sami miskin, upami henteu langkung miskin, tibatan Isan. Utamana di luar kota anu kawilang makmur kawas Yala.
Pikeun kuring, 'Patani' (tilu propinsi wates anu ngawangun kasultanan dugi ka awal abad ka-20) tetep janten wilayah anu paling indah di Thailand. Dina wewengkon anu cukup leutik - kira sapertilu ti benua Walanda - anjeun bakal manggihan sawah, perkebunan karét, pantai, jungles, gunung, walungan, taman alam jeung curug. Pikeun pencinta budaya aya masjid, candi, musium, (karaoke) bar jeung desa menawan, dimana salaku farang anjeun atraksi sorangan. Loba jalma pernah ningali beungeut bodas. Contona, di kota Narathiwat kuring ngalaman aya rombongan barudak sakola hayang poto jeung kuring. Saterusna, kuring spontan ditilik di loba tempat ku jalma panasaran anu hayang nyaho sagalana ngeunaan kuring sarta kuring rutin ditawarkeun dahareun jeung inuman. Jalma seuri saeutik kirang ti di sesa Thailand - salaku Westerner kuring mindeng meunang reuwas, kadang rada curiga katingal na di sababaraha tempat anjeun ngarasa tegangan tangtu dina hawa, tapi sahenteuna jalma anu otentik. Seuri hartina jalma sabenerna senang ningali anjeun.
Henteu, kuring henteu ngagaduhan musibah janten caket (bom) serangan atanapi némbak. Saliwatan, anu terakhir ampir sok direncanakeun sateuacanna sareng ditujukeun ka anu gaduh otoritas sareng 'sahabat' na - hanjakalna - ngalawan guru, tapi untungna sanés hal anu anjeun kedah sieun salami tetep samentawis salaku turis. Saterusna, pancegahan tangtu lumaku: ulah indit sanggeus poék, nyingkahan kacamatan jeung/atawa desa tangtu jeung ulah cicing lila teuing deukeut checkpoints atawa sakola sabudeureun waktu nutup nalika guru balik. Tempo yén kuring geus leumpang jeung disetir di loba distrik désa 'bahaya', disetir di nu poek - teuing dismay of kabogoh prihatin kuring - sakuliah padesaan tur ngaliwatan kota Pattani jeung (deukeut tengah wengi!) Leumpang panjang ngaliwatan nyieun jalan deserted. ti Narathiwat, abdi teu paling ati-ati, ku jalan. Tapi kuring panginten sapertos kieu: sieun utamina aya dina sirah anjeun. Numutkeun statistik, kasempetan kacilakaan lalulintas masih leuwih gede ti kasempetan pikeun kalibet dina 'moles'.
Ku kituna kuring bakal mamatahan jalma-jalma anu bener-bener hoyong turun tina jalur anu nganjang ka daérah (ku mobil!), Sok ngingetkeun yén éta RESMI, sanaos sanés perang! - nyaeta / bisa jadi bahaya. Dina sagala hal, kuring ngarasakeun eta sorangan, lamun ngan pikeun pangalaman unik keur aya salaku farang sarta bisa ngomong (atawa retell;)).
Ku jalan kitu, kuring teu acan ka sadaya 33 kacamatan ku shot panjang. Ogé di ibukota propinsi, kota wates kidul Betong, ngaliwatan jalur éndah ngaliwatan gunung Yala, jeung desa menawan kayaning Yaring (P), Panare (P), Yaha (Y), Bannang Sata (Y) jeung Rueso. (N). Abdi oge nganjang ka tempat wisata (haha) sapertos Masjid Krue Se, Matsayit Klang, Kota Kuno Yarang sareng Wat Khuhaphimuk. Biasana nyalira, kadang sareng sobat Juni. Seringna kuring ngan ukur nganjang. Ogé di pantai anu indah sareng laut sami di Ao Manao / Taman Nasional Khao Tanyong, kiduleun Kota Narathiwat. Iwal wisatawan Malaysia (seks) di kota wates sapertos Sungai Kolok, Tak Bai sareng Betong, aya sakedik pisan - sebutkeun henteu - wisatawan di daérah éta. Hiji-hijina farang anu kuring tingali di jero sareng sakitar CS Hotel anu mewah, murah kokotor di Pattani, anu mangrupikeun tempat utama kuring di daérah éta. Dugaan kuring éta taya sahijieun éta wisatawan, tapi éta aya pikeun bisnis atawa kunjungan kulawarga sarta boro hiji farang datang / wani ka luar nu enclave alesan aman.
Yakin yén upami anjeun cicing di kota sapertos Yala tanpa hotél kualitas Kulon — sanaos salami sabulan — anjeun moal ningali hiji jalma bodas. Teu kacaturkeun kampung-kampung.
Kuring miharep yén konflik pajeulit direngsekeun gancang (sahenteuna ka extent sababaraha), militér balik deui ka tempat asalna sarta aliran wisata laun nyokot. Wewengkon éta leres-leres tiasa nganggo dorongan kauangan sareng sampurna pikeun petualang diantara wisatawan anu hoyong nempatkeun éta dina peta. Abdi ngarepkeun kuring tiasa masihan sakedik pitulung.
Danzig, farang baa ti Walanda.
Hiji tambahan leutik: Kuring geus teu ngarasa unwelcome mana di Deep Selatan. Kuring henteu mikawanoh nanaon dina carita jalma ngeunaan lalampahan maranéhanana dina 70-an jeung 90-an, sarta hususna réaksi négatip ngeunaan Pattani. Jalma-jalma bagja tapi reuwas, sakapeung ampir kaget, ningali anjeun - sanaos tanpa seuri palsu anu jelas - sareng Pattani mangrupikeun kota anu paling saé di daérah éta. Hiji kota menawan pinuh ku jalma ngora, kaasup loba mahasiswa ti cabang lokal Prince of Songkhla University.
Hiji-hijina kota anu kuring henteu resep nyaéta Yala, anu dirusak ku arsitéktur rencana anu awon, témbok anti bom beton di payuneun toko-toko sareng seueur kendaraan lapis baja sareng tentara bersenjata beurat dina seueur juru jalan. Kunjungan munggaran kuring ka Deep South nyaéta di kota ieu, anu kuring angkat ti Bangkok ku karéta wengi. Éta ogé liburan munggaran kuring di Asia / Thailand sareng kuring nembé dugi ka Bangkok. Anjeun tiasa ngabayangkeun yén kuring bieu ngolah kagét budaya Thailand sareng Yala nyandak léngkah salajengna. Ieu mangrupikeun perjalanan anu munggaran sareng hiji-hijina ka beulah kidul dimana kuring henteu resep, tapi kuring ngarasa teu aman, teu ragu sabagian diideuan ku carita sateuacanna - kuring parantos terang ngeunaan konflik éta - sareng suasana suram di dinya.
Untungna, tetep teu pikaresepeun ieu henteu ngahalangan kuring tetep langkung jauh di daérah sareng kuring sadar yén kahariwang mangrupikeun masalah méntal. Saprak harita kuring henteu deui ngarasa teu aman di Yala, sanajan kuring masih manggihan eta kota awon dina lingkungan geulis.
Kuring mamatahan jalma anu resep nganjang ka daérah, khususna pikeun kenalan anu munggaran, pikeun nyetir langsung ti Hat Yai - ogé awon - ka Hotel CS Pattani ku mobil atanapi minibus sareng ti dinya ngadamel perjalanan dinten di propinsi wates, kalebet Songkhla anu saé - Kota. Henteu aya seueur deui pilihan pikeun hotél anu saé di kota-kota sanés, sanaos kuring henteu kantos ka kota Sungai Kolok anu sedih. (Tingali pos saméméhna: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/seks-en-geweld-zuiden-thailand)
Abdi ayeuna parantos cicing di Narathiwat (Kota) salami satengah taun. Saban poé kuring masih papanggih jalma nicest anu ngajak kuring kana kahirupan maranéhanana. Sanaos ngagantungkeun visa sareng ijin kerja ka majikan kuring, kuring ngarepkeun tiasa lami cicing di daérah.
Sateuacan Taun Anyar kuring ngan ukur angkat ka Pattaya sababaraha dinten, tapi kuring bagja pisan nalika kuring tiasa naék pesawat ka Nara deui.
Hatur nuhun Peter pikeun nempatkeun telek ieu deui dina blog.
Kuring masih cicing di dieu jeung ka kapuasan pinuh kuring. Bangkok, Pattaya sareng nagara-nagara sanés saé pikeun liburan, tapi haté kuring di dieu.
Kuring iinditan ka ditu di 2019 sareng réréncangan anu saé, éta sadayana saé.
Laporan kuring (dina basa Inggris) tiasa dipendakan di dieu:
https://artkoen.wixsite.com/artkoen/post/markets-mosques-and-martabak
https://artkoen.wixsite.com/artkoen/single-post/going-down-south
Hai Koen, Hatur nuhun pikeun ngeposkeun. Éta mangrupikeun poto-poto anu saé tina perjalanan anu saé pisan. Hese ngabayangkeun yén éta ampir dua taun. Pantes diulang.
salam
Frans
Kuring ngumbara sacara éksténsif di propinsi Songkhla, Pattani, Narathiwat sareng Yala dina taun 2018 sareng 2019. Kuring henteu ngalaman masalah sareng henteu kantos kaancam. Ngeunaan naséhat perjalanan ti Kamentrian Luar Negeri: Kuring parantos koresponden sacara éksténsif salami dua taun sareng jalma-jalma anu tanggung jawab di jurusan Konsulér di Den Haag ngeunaan naséhat perjalanan pikeun sababaraha nagara di daérah ieu. Aranjeunna goblog, amatir étnosentris. Aranjeunna nyalin inpormasi tina situs wéb nagara Kulon anu sanés sareng tina situs wéb acak sanés tanpa pariksa kanyataan. Attribution sareng transparansi teu aya. Kontribusi kadutaan jeung konsulat téh negligible. Aranjeunna sibuk teuing sareng hal-hal anu béda-béda sareng henteu ngarasa tanggung jawab. Étnosentrisme: peniléyan kabudayaan séjén ngagunakeun kabudayaan sorangan sabagé norma, sakapeung nganggap kabudayaan sorangan leuwih unggul.