Dina edisi blog Thailand 30 Mei 2022, aya tulisan anu saé ngeunaan manuk pipit anu nakal, éta bajingan anu kurang ajar di kebon pangarang. Anjeunna delighted sarta enjoys eta.
Hayu urang tingali langkung caket kana sparrow Thailand ... sabab ampir teu mungkin mendakan manuk sparrow di sakumna Asia. Sareng patarosan salajengna: naha manuk sparrows di Thailand sadayana ngartos masing-masing?
Catetan: dina basa Walanda ayeuna anjeun tiasa ngucapkeun manuk gagak salaku 'manehna' atanapi 'manehna'. Barina ogé, WNT urang (Dutch Language Glosarium, hiji badan resmi dipikawanoh pikeun administrasi Walanda sarta Flemish) prescribes 'm/f'. Di Walanda urang leuwih resep nyebut manuk sparrow salaku 'anjeunna', di Flanders salaku 'manehna'. Candak sakedap pikeun mikir ngeunaan diri anjeun…
Nanging, kuring henteu acan terang naha spésimén nétral génder parantos dititénan diantara manuk pipit, sabab teras masalah linguistik bakal timbul. Sareng kedahna kuring nyebat manuk gagak, contona, salaku 'burung - éta twitters', atanapi 'twitterna' atanapi anu sapertos kitu. Untungna, urang teu acan aya.
Ahli biologi yakin yén manuk galudra asalna salaku spésiés sapuluh rébu taun ka tukang di Wétan Tengah, nalika urang Neolitikum aya sumebar siki jukut munggaran (alias ngalobaan kana gandum well-dipikawanoh, sa'ir, jagong) di bumi jeung dipanén aranjeunna salaku sisikian. . Ieu katelah revolusi tatanén Neolitikum. Ku kituna ayana kadaharan nu sadia pikeun manuk pipit. Ku kituna covenant-Na jeung manusa. Ku kituna distribusi geografis sistematis na ka wétan jeung kulon.
Sparrow ngabogaan adaptability fenomenal. Ngan cekungan Amazon, daérah kutub sareng Afrika Tengah mangrupikeun sababaraha tempat dimana anjeunna gagal hadir.
Burung pipit, kawas anjing (alias ajag domestik), katingalina janten 'pengikut budaya' ti mimiti, nyaéta nuturkeun komunitas manusa, tuang gandum anu tumpah di sawah sareng salamet dina rungkun, pager hirup, jukut sareng liang dimana anjeunna mendakanana. ngawangun sayang. Anjeunna nyata jalma pleaser.
Tapi anéhna, nu nulis artikelna meureun aya migran Cina (generasi ka-6 ka-7??) di kebonna di Thailand, ditilik-tilik ku koméntarna nu rada ribut... 555. Naha?
Muhun, dina taun 1958 nepi ka 1964, grup badag 'pangungsi sparrow perang' hijrah ti Cina salila represi manuk galudra Mao sarta persecutions saterusna sarta pembantaian ku massa ngahudangkeun. Ieu panginten nyababkeun penerbangan manuk pipit Cina dugi ka kebon Thailand.
Pamimpin pencerahan hébat Mao Zedong parantos nyababkeun kalaparan ageung dina taun 50-an sareng 60-an ngalangkungan administrasi anu teu leres sareng milarian kambing hitam supados henteu tanggung jawab. Manéhna teu bisa terus maéhan jeung nganiaya rahayatna sorangan, jadi manéhna nyieun hiji rencana anu alus.
Anjeunna parantos ngitung yén unggal manuk gagak nyandak kira-kira 4 kg gandum per taun. Anjeunna ogé parantos ngitung yén dina sataun, ku ngusir kira-kira 1 juta manuk pipit, bakal aya 60 langkung cangkang gandum. Dina téori éta bener.
Éta mangrupikeun kampanye anu sembrono sareng, di luhur sadayana, kampanye baruntus anu ngaganggu kaanekaragaman hayati di Asia. Tapi lamunan Mao éta hukum dina utopia komunis. Naha sadayana diktator di dunya gaduh sudut anu ngajantenkeun aranjeunna masihan paréntah anu absurd?
Diktator beureum ngaluncurkeun 'Kampanye pemusnahan 4 bala. Daptar éta kalebet beurit, laleur, reungit ... sareng manuk pipit, anu henteu kalebet dina daptar hideung sato ngabahayakeun ieu.
Naon rencana aksi? Kabéh Cina, ti nu panggedena nepi ka nu pangleutikna, kudu nyieun sora nyaring di mana-mana jeung unggal waktu, ngudag sparrows jeung ngajaga aranjeunna dina hawa nepi ka maot maranéhanana alatan kacapean. Tangtosna, manuk pipit ogé tiasa dipaéhan dina sagala rupa cara anu sanés. histeria massa!
Salila genep taun éta, diperkirakeun yén ieu bakal nyababkeun nepi ka samilyar manuk paéh atanapi manuk pipit.
Hanjakal, efek samping éta sarua catastrophic. Massa spésiés manuk séjén murag teu ngahaja, tapi ogé diburu, salaku korban 'Kampanye Pembasmian' Mao. Ahli biologi nyebutkeun yén Cina teu acan pulih tina kampanye ngabasmi manuk na.
Anjeun tiasa nyimpulkeun yén 'Kampanye pemusnahan 4 bala bakal ngahasilkeun hasil sareng nyalametkeun rébuan jalma kalaparan Cina. Hanjakal, di dieu teuing kalawan konsekuensi musibah tapi bisa diprediksi dina baris kadua. Musibah kalaparan kadua lumangsung nalika balaréa locust ngancurkeun Cina jeung devoured sakabeh gandum ... alatan henteuna musuh alam, nu pangpentingna nyaéta sparrow.
Sapertos anjeunna pondok, Mao parantos gagal merhatikeun akibat anu teu tiasa dihindari sareng ngabahayakeun pikeun lingkungan.
Di Walanda jeung Bélgia, manuk pipit geus dina daptar 'beureum' spésiés kaancam punah saprak 2004. Populasi bakal geus satengahna. Aya sababaraha alesan dipikawanoh pikeun ieu. Hal ieu dipercaya minangka 'virus usutu' anu nyababkeun maotna, kalebet manuk hideung. Tapi booming wangunan unbridled kalawan kota beton anu ngaronjatna dina ukuran sarta ninggalkeun saeutik kasempetan pikeun nests sepi di hedges na shrubs oge penjahat a.
Sarta pamustunganana: naon eta ngeunaan sparrows Thailand anu chirp sarta nyanyi dina basa Cina?
Dina taun 80-an, dunya biologis di Éropa, AS jeung Kanada dibuka panalungtikan ilmiah kana basa manuk. Sacara internasional, aranjeunna milih manuk hideung salaku obyék ulikan. Studi némbongkeun yén manuk hideung di Éropa whistled béda ti di Dunya Anyar atawa Australia. Aranjeunna nganggo nada anu béda, mélodi sareng frékuénsi. Tapi aranjeunna nuturkeun division tonal Western kami di do-re-mi.
Rékaman sora manuk hideung Kanada dibere ka manuk hideung Inggris, Jérman sareng Perancis sareng aranjeunna ngaréspon henteu ngaréspon atanapi bingung. Panaliti anu langkung éksténsif nyimpulkeun yén sabalikna éta ogé, kalayan bédana antara grup manuk hideung Kanada sareng Amérika. Nyanyi aranjeunna kedah dilakukeun, diantarana, sareng latar tukang sora habitat anu aranjeunna cicing, pakotaan-désa, orok hideung diajar nyanyi basa sapertos kolotna, janten variasi tiasa timbul, sapertos dialek urang.
Di Walanda kudu aya panalungtikan ngeunaan tits hébat sarta gagak na enya - Anjeun ditebak eta - nempatkeun Zeeland tit hébat diantara peers na di Delfzijl jeung Delfzijl tits hébat kasampak reuwas, bewildered na bewildered. Manuk teu béda ti jalma… 555!
Sawaktos Anjeun ngadenge manuk sparrows on walk Anjeun salajengna di kebon Anjeun di Wiang Pa Pao, Lang Sua, Nong Rua atanapi Det Udom, Anjeun meureun heran naha aranjeunna chattering di Cina atawa dina murni asli Thailand? Dina kasus anu kahiji, éta anu salamet tina Mao sareng kagilaanana anu anjeun denge, para migran anu ngapung dina awal taun XNUMX-an sareng ngalamar suaka di Thailand.
Alphonse,
Ditulis éndah.
Di kota Walanda, sababaraha spésiés manuk geus ngembangkeun hiji basa silih béda ti di padesaan.
Manuk ngora di kota gedé tumuwuh kalayan sora lalulintas sarta niru aranjeunna.
Frans de Waal sugan salah sahiji ahli sato pang menonjol.
Buku-bukuna masihan pandangan anu rada béda ngeunaan dunya, dimana urang nangtung tibatan anu digedékeun ku urang.
https://www.amazon.com/Frans-De-Waal/e/B000APOHE0%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
Pikeun ngajawab patanyaan anjeun: Kuring geus mindeng ngadéngé sparrows chattering di Thailand sarta éta bener unintelligible jadi pasti geus dialek Cina. Naha anjeun ogé terang naon anu lumangsung pikeun ngobrolkeun Thais? Éta kabéh asalna ti Cina dina sarébu taun ka tukang. Loba ogé manggihan yén unintelligible!
Haha, Tino, nice comment. Sakapeung kuring mikir yén awéwé Thailand tiasa ngobrol sareng manuk pipit sareng sesah kaharti.
Nalika kuring ngora, kuring émut dibéjaan yén manuk pipit asalna ti Cina.
Tapi panalungtikan dina dekade panganyarna geus fokus kana Wétan Tengah, sabab tina budaya tatanén munggaran anu mecenghul di dinya dina disebut revolusi Neolitikum sapuluh rebu taun ka tukang. Sarta alatan kanyataan yén sparrow mangrupa manuk budaya nu nuturkeun jalma.
Jeung sparrow bakal lajeng geus flown ka Éropa ti wétan jeung nyokot leuwih Asia ti kulon. Kawas Homo erectus, asalna ti Afrika sarta mimiti anjog di Wétan Tengah.
Kuring henteu terang upami aya panalungtikan anyar anu parantos dilakukeun dina waktos éta.
Sabenerna kuring henteu kantos mikirkeun éta kusabab kuring sigana sacara otomatis nganggap yén sparrows bakal nyarios basa anu sami di dunya.
Ayeuna timbul patarosan naha sabenerna aya katerangan naha spésiés nu sarua tétéla ngamekarkeun basa béda di tempat béda, sanajan kanyataan yén aranjeunna spésiésna sarua.
Kuring manggihan eta pisan aneh!
Abdi rada wawuh sareng téori Chomsky sapertos Hipotesis Universal Grammar, tapi aranjeunna hubunganana sacara éksklusif kana katerangan kamekaran basa sorangan sareng, sajauh kuring terang, sanés kana daérah hubungan anu mungkin antara rupa-rupa kamekaran basa.
Abdi panasaran upami aya anu terang langkung seueur ngeunaan ieu kusabab kuring sacara intuitif gaduh ide anu kuat yén kedah aya hubungan silih antara basa sorangan sareng dina spésiés anu sami.
Hatur nuhun sateuacana,
Salam hormat. Berry Summer Lapang