Basa Inggris Khaosod dieureunkeun
Anu kaget sadayana, Khaosod English ngumumkeun dinten Saptu yén aranjeunna ngeureunkeunana. Perusahaan induk Matichon nuju nyolok salah sahiji situs warta basa Inggris anu paling jelas. Opat karyawan parantos dialihkeun ka Khaosod cabang Thailand. Nanging, halaman wéb moal deui nampi apdet.
Duo anu kawéntar Pravit Rojanaphruk sareng Tappanai Boonbandit bakal teras-terasan ngalaksanakeun siaran langsung, tapi ti ayeuna dina basa Thailand sareng Inggris sareng kolega Khaosod anu sanés. Duo ieu janten kasohor pisan dina sasih bulan ku sering aya dina tempat anu pas dina waktos anu pas bari ngalaporkeun langsung tina seueur demonstrasi sareng rapat anu sanés.
Ieu mangrupikeun pengumuman Khaosod, anu ngiles deui sababaraha jam saatosna. Tapi, Prawit negeskeun dina média sosial yén éta memang kurang leuwih tungtung carita pikeun Khaosod English.
***
Pengumuman: Khaosod Inggris bakal dibubarkeun
Kami hanjelu pisan pikeun ngumumkeun yén divisi Inggris Khaosod parantos ditutup ku Matichon Group, perusahaan indukna.
Kami nampi bewara ngeunaan kaputusan dinten Salasa, 2 Maret. Kami dimaklumkeun yén Khaosod Inggris parantos gagal ngahontal kauntungan anu dipikahoyong sareng yén perusahaan henteu tiasa deui ngasubsidi operasi di tengah kaayaan kauangan ayeuna. Ieu langkung diperparah ku pandémik Corona.
Kaputusan éta nandaan tungtung pikeun Khaosod English (diadegkeun dina April 2013), saatos ampir dasawarsa ngalaporkeun ngeunaan kajadian anu anéh, éndah sareng kacau di Thailand.
Tapi, aya sababaraha warta anu saé: teu aya karyawan urang anu dipecat. Saatos bubaran, karyawan Inggris Khaosod diintegrasikeun kana divisi produksi video Khaosod Online anu suksés pisan.
Ti dinya urang bakal ngahasilkeun laporan video bilingual jeung aliran hirup acara konci. Sababaraha pidéo bakal dicaritakeun dina basa Thailand sareng Inggris, sedengkeun anu sanésna bakal disubtitle. Sareng enya, duo kawentar Pravit Rojanaphruk sareng Tappanai Boonbandit masih bakal teras-terasan ngayakeun sareng nyaritakeun laporan pidéo babarengan.
Transisi Khaosod Online pikeun ngalaporkeun pidéo parantos kabuktosan pisan nguntungkeun sareng populer dina taun-taun ayeuna, sareng kami ngarep-arep tiasa damel caket sareng individu-individu berbakat di jurusan [Thailand]. Ngalanggan akun Facebook Khaosod (di dieu), YouTube (di dieu) sareng Twitter (di dieu) pikeun ngiringan sareng ngadukung padamelan urang.
Situs wéb Khaosod Inggris masih bakal sayogi saatos bubaran, sanaos urang bakal ngeureunkeun sadaya produksi eusi warta dina halaman wéb mimitian dinten ayeuna, 6 Maret.
Kontrak anu aya sareng sponsor urang dihormat. Eusi anu disponsoran sareng advertorial bakal dipasang dina Khaosod English sakumaha anu disatujuan sareng mitra kami.
Kolom mingguan populér Pravit ogé bakal diteruskeun, tapi diskusi ayeuna nuju lumangsung ngeunaan format sareng panempatan na. Kami bakal ngamutahirkeun anjeun kalayan inpormasi nalika sayogi.
Tungtungna, kami hoyong hatur nuhun ka sadaya pamiarsa pikeun koméntar sareng tanggapan anjeun salami mangtaun-taun. Kami ngarepkeun kami tiasa ngandelkeun dukungan anjeun dina usaha anyar kami.
***
Sumber (dicokot offline): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
Tungtungna:
Sareng sanaos pesen ieu engké dicandak offline, tilas pimpinan redaktur Pravit negeskeun pembatalan dinten ayeuna dina halaman Facebook pribadina (di dieu). Pribadi, kuring nganggap anjeunna janten salah sahiji wartawan pangsaéna anu sering langkung jauh ti seueur kolega kalayan humor, kawani sareng tulisan anu gancang. Sanaos henteu aya rohangan pikeun jurnalisme sapertos kitu di Khaosod ka hareup, kuring yakin anjeunna bakal mendakan platform énggal. Anjeunna sateuacanna ninggalkeun The Nation kusabab anjeunna henteu tiasa deui nyerat sacara bébas di dinya, sareng waktosna di 'kem pendidikan ulang' urut junta Prayuth henteu ngajantenkeun anjeunna tobat.
Tapi sadayana tetep hanjakal pisan, Khaosod English mangrupikeun halaman utama kuring pikeun warta ti Thailand. Untungna, aya kénéh alternatif alus. Sababaraha saran:
Pananya Thailand: https://www.thaienquirer.com/
Thisrupt: https://thisrupt.co/
Prachatai: https://prachatai.com/english/
ThaiPBS: https://www.thaipbsworld.com/
Rékam Isaan: https://theisaanrecord.co/eng/
Upami kuring gaduh topi, kuring bakal nyandak éta ka tim Inggris Khaosod anu diwangun ku Pravit Rojanaphruk, Tappanai Boonbandit, Asaree Thaitrakulpanich sareng Teeranai Charuvastra. hatur nuhun!
Sababaraha hyperlinks leungit nalika ngeposkeun. Pikeun konfirmasi Prawit ngeunaan ngabubarkeun basa Inggris Khaosod sareng ucapan hatur nuhun, tingali:
***
Patali: ประกาศสำคัญ: Inpormasi langkung lengkep ihwal Facebook Live Video Inpormasi langkung seueur.
Tags: อดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
Waktosna Ngucapkeun Satengah Pamit. Hatur nuhun pikeun sagalana. #whatisappeninginthailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #pressfreedom
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
Pangakuan:
***
Catetan Hatur Nuhun Ka Pamiarsa & Pamirsa Basa Inggris Khaosod
จดหมายขอบคุณผู้อ่านข่าวสดอิงลิู่าจูจจูจ ง)
Banjir seratan anu nyatakeun kasedih nalika pupusna warta online Khaosod Inggris dina sabtu minggu parantos keuna pisan sareng kuring teras-terasan nyerat catetan hatur nuhun di dieu.
Hatur nuhun. Hatur nuhun pikeun ngajantenkeun kami terang yén kami parantos janten bagian tina kahirupan anjeun sareng kumaha anjeun ngartos naon anu aya di Thailand, khususna politik sareng politik masarakat. Kalayan haté anu beurat pikeun kuring ngetik ieu kecap ka anjeun sadayana.
Kusabab manajemen ujug-ujug naroskeun ka kami pikeun ngabantosan aranjeunna nampi panghasilan dina basa Thai Khaosod (Basa Thailand) anu mangrupikeun panyandang nafkah, kuring rumasa leres-leres ngirangan bebanna ku cara nyéépkeun waktos ngabantosan sadulur anu basa Thailand.
Abdi sareng Tappanai (@tappanai_b) bakal terus ngalakukeun liputan FB Live sapertos biasa, malah langkung sering, sanaos dina dua basa, Thailand sareng Inggris. Éta hartosna abdi tiasa kirang nyarios dina basa Inggris.
Sakumaha anu kuring kahartos, akun Twitter sareng Facebook @khaosodEnglish bakal tetep sareng kami bakal teras nawiskeun sababaraha kontén, khususna FB Live, warta bilingual sareng klip pidéo anu aya hubunganana sareng gaya hirup sareng kolom mingguan basa Inggris unggal dinten Saptu - janten mangga teraskeun nuturkeun. Media Thailand basa Inggris langkung ageung tibatan Inggris Khaosod sareng urang opat, kuring, Teeranai Charuvastra, Asaree Thaitrakulpanich sareng Tappanai Boonbandit.
Pribadi, kuring bakal terus nawiskeun naon waé anu kuring tiasa tina segi tanggal sareng analisa ringkes sareng pendapat anu kuat ngeunaan naon anu lumangsung di Thailand sareng saluareun dina halaman Facebook kuring: Pravit Rojanaphruk sareng Twitter @PravitR. Dugi ka maot atanapi panjara misahkeun urang, anu mana anu mimiti. Ieu anu kuring lakukeun ti saprak junta Thailand, dipimpin ku Jenderal Prayut Chan-ocha, nahan kuring di fasilitas informal pikeun "penyesuaian sikap" dina 2014 sareng 2015.
Sikep kuring henteu tiasa disaluyukeun sareng anjeun tiasa ngarepkeun kuring pikeun terus komunikasi sareng anjeun dina akun Facebook pribadi kuring Pravit Rojanaphruk sareng Twitter @PravitR.
Naon deui, bentang média Thailand basa Inggris tetep aya saluareun Khaosod English atanapi The Bangkok Post. Pikeun anu masih hoyong terang ngeunaan naon anu lumangsung di Thailand, mangga parios sareng turutan Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), Majalah BK (@ bkmagazine), PBS Thailand sareng Coconuts (@coconuts), dimana dua tilas Khaosod sateuacanna angkat sareng ngagabung sareng baju média anu disada tropis.
Sakali deui, teu aya kecap anu tiasa ngajelaskeun kumaha keuna kami ku tributes sareng ieu mangrupikeun panginget yén naon anu urang laksanakeun henteu sia-sia, teu penting atanapi kaleuleuwihan.
Kalayan kateguhan, kuring bakal teras-terasan sareng mastikeun yén kalayan hiji panto ayeuna langkung ti satengah ditutup, panto énggal kedah dibuka sareng digali kalayan émut kana jasa umum. Nalika koran The Nation harita kuring naroskeun kuring mundur saatos langkung ti dua puluh taun damel di dinya kusabab junta militér Thailand, anu dipimpin ku Jenderal Prayut, nahan kuring tanpa biaya pikeun kadua kalina dina satengah akhir taun 2015, kuring henteu lirén. Ahirna kuring diondang ku almarhum Tagoon Boonpan, harita wakil ketua Matichon Group, pikeun gabung dina Khaosod English dina taun éta.
Jurnalisme sanés ngan ukur padamelan pikeun kuring. Ieu nelepon. Éta panggero sareng kontrak pikeun ngalayanan sareng ngajantenkeun masarakat terang, ngajantenkeun masarakat langkung bébas, langkung sami, adil sareng demokratis. Abdi sanés humas. Jeung kuring bakal manggihan cara pikeun terus ngawula.
Kalayan catetan éta, merci, hatur nuhun, takk, arigatou, danke, spaseeba, komab sumnida, xiexie, shukraan, salamat, hatur nuhun sareng khob khun Maak krub.
Salawasna boga iman dina serendipity. Ieu sanes pamitan tapi au revoir!
Pravit Rojanaphruk
Panulis Staf Senior
Maret 8, 2021
Bangkok
poto ht James of The Enquirer
Tag:
Tempo deui Tempo deui Video Tags: ห้ไป Lagu Inpormasi anu langkung seueur Inpormasi langkung seueur Facebook และ Twitter
Tags: Tempo langkung seueur inpormasi Lagu: ังกฤษ
Tempo deui Facebook Live Facebook Live Video Tappanai Boonbandit lagu: ทุกวันเสาร์ จึงขอให้ติดตามวันเสาร์. า Khaosod English และทวิตเตอร์ @khasodEnglish more
Inpormasi selengkapnya Tags: ับเมืองไทข ออื่นเช่น Thai Enquirer, Thisrupt, The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine: Thai PBS: Coconuts: Coconuts: Tags
Tag: Tempo deui Tempo langkung seueur Inpormasi langkung seueur inpormasi langkung seueur: ่ตาสว่าง Tempo deui
Tags: ให้ผมเปิดบ lagu. นำผมไปขัง 'ปรับทัศนคติ' รอบที่สองบทัศนคติ' รอบที่สอง๛ผ อง๛นน Lagu: Tempo langkung seueur inpormasi langkung seueur Tempo deui
Tags: Tempo deui
Inpo leuwih
Inpo leuwih
ข่าวสดอิงลิช (Basa Inggris Khasod)
8 มีนาคม 2564
Ti James jeung The Enquirer
***
Tingali: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
Dinten ieu pesen ti Khaosod dina halaman wébna ngeunaan Poé Awéwé Internasional. Panto henteu acan ditutup lengkep 100%, tapi teu némbongan yén kaayaan heubeul bakal balik. éra.
Kacida hanjakalna! Kuring baris nganggap yen parusahaan induk teu bohong ngeunaan alesan na yén euweuh tekanan pulitik balik deui sabab Pravit hususna éta kartu trump pikeun junta. Janten kuring kedah maca di tempat sanés ayeuna.
Éta gosip yén jalma-jalma 'luhureun' Khaosod langkung milih ngaleungitkeun éta tibatan beunghar. Sanaos sacara rutin dinyatakeun dina bagian yén detil dileungitkeun kusabab 'alesan hukum'. Kadang-kadang paragraf atanapi kalimat anu dianggap sénsitip teuing dihapus teu lami saatos dipasang. Aya kalana pesen bisa leungit lengkep. Seukeut, tapi ku panerapan Thailand oppressive, ampir pernah leuwih tepi ... Jadi teu fanfare nu boga titik di dieu atanapi aranjeunna ngan rumor liar? Ngan antosan tur tingal.
Kacida hanjakalna, saleresna, Rob V. Nice kasimpulan oge sumber warta basa Inggris sejenna ngeunaan Taiwan jeung nagara Asia Tenggara lianna. Tapi untungna urang ogé boga Bangkok Post! Naha anjeun henteu nyebatkeun éta?
Sanes Bangkok Post éta majalah kualitas nu sajumlah sponsor alus mayar loba duit pikeun nutupan waragad luhur?* Bagian opini & kolom mindeng ogé patut eta. Sésana ... teu bener dina panon kuring. Tapi unggal jalma boga rasa sorangan. Média konservatif atanapi 'taat nyalin naon anu dicarioskeun ku pamaréntah' ogé gaduh nilai pikeun ningali naon anu lumangsung di bagian masarakat Thailand. Waspada gambar hiji sisi, jadi keur kuring eta teu dianjurkeun sumber primér pikeun warta sosial jeung pulitik.
Upami aya anu naroskeun ka kuring ngan ukur nyarankeun hiji sumber warta basa Inggris ngeunaan Thailand, dugi ka ayeuna nyaéta Khaosod Inggris kalayan nomer anu ketat 1. Éta ayeuna sigana janten tungtung carita, sanaos aranjeunna neraskeun dina bentuk anu béda dina kaayaan. éta Khaosod Thailand / jangjang online. Karugian!
*angka taunan: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
Hanjakal.
Éta mangrupikeun sumber warta anu pikaresepeun, kalayan sipit demokratis anu leres.
Pravit Rojanaphruk parantos janten patokan pikeun jurnalisme anu komitmen sareng dipercaya.
Ieu Thailand, hanjakalna.
Duka teuing, hanjakal pisan... Sapotong inpormasi anu tiasa dipercaya anu tiasa dicandak ku hiji klik beurit saderhana, anu ngaleungit...
Ieu éra maranéhna moal nuluykeun. Kuring nyandak aranjeunna sacara serius sareng ngagaduhan kayakinan dina ngalaporkeun éta.
Hanjakal pisan ieu koran leungit dina wangun basa Inggris. Dina pamanggih kuring, aranjeunna masihan gambaran anu hadé ngeunaan acara di Thailand. Ieu kajadian sapopoé pikeun kuring maca carita maranéhanana. Ayeuna hayu urang ngalih ka salah sahiji majalah basa Inggris sanés anu disebatkeun ku Rob V.
Dinten ayeuna, Prawit nyarios dina pidéo langsung * yén "sacara téknis" basa Inggris Khaosod teu acan dibubarkeun, tapi para staf umumna kedah damel pikeun Khaosod Thai: 80% Thailand, 20% Inggris. Kumaha kahayang tetep kudu ditangtukeun.
Hasil munggaran parantos katingali: dinten ayeuna sareng kamari aya 2 lembar. Anu 1 dicandak ti kantor berita (AP) sareng anu sanésna mangrupikeun potongan pondok kuring. Ku kituna aya waktu pohara kawates pikeun tulisan. Laporan langsung Facebook tiasa bilingual dina basa Thailand sareng Inggris, ku kituna anjeun tiasa langkung aktip. "Kuring henteu tiasa nyarios seueur dina basa Inggris," saur Pravit kamari.
Inggris Khaosod bisa jadi teu resmi maot acan, tapi terus dina tingkat cukup low. Dina prakna, ieu hartosna mungkas naon anu ngajantenkeun aranjeunna unik: laporan harian anu éksténsif ngeunaan rupa-rupa topik anu dimaénkeun ku kecap-kecap anu boro-boro.
* tingali: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Thaivisa.com, anu sering nyalin pesen ti Khaosod, ogé parantos offline sababaraha dinten. Abdi henteu terang upami aya sambungan ogé ...
Pesen FB ti ThaiVisa nyarios kieu
Hapunten pikeun kasulitan tapi Thaivisa ayeuna nuju ngalaman pamutahiran server.