"Monumen Démokrasi" di Bangkok
Kalawan pemilu di prospek, éta nice mun geus boga tugu demokratis Bangkok pikeun manggihan. Tugu anu asalna tina sajarah Thailand di 1932.
Tugu ieu diadegkeun dina taun 1939 pikeun miéling Revolusi Siam 1932, anu ngabalukarkeun kabentukna monarki konstitusional anu saterusna jadi Karajaan Siam, diatur ku aturan militer anu dipingpin ku Plaek Phibunsongkhram. Pibun ningali monumen ieu salaku puseur Bangkok "barat", mikiran Jalan Thanon Ratchadamnoen salaku Champs-Elysées sareng Peringatan Démokrasi kawas Arc de Triomphe of Bangkok. Tugu ieu lokasina antara Sanam Luang, dimana almarhum raja dikremasi, sareng Gunung Emas (Phu Kao Thong).
Patung Italia Corrado Feroci janten warga nagara Thailand kalayan nami Silpa Bhirasi pikeun ngahindarkeun panjara Jepang sareng kamungkinan dieksekusi dina Perang Dunya II. Artis ieu ogé anu nyiptakeun monumen Lady Mo di Nakon Ratchasima di Korat (tingali postingan Gringo 18 Pebruari).
Pangwangunan "Peringatan Démokrasi” teu ditarima ku warga di ieu wewengkon, utamana loba urang Tionghoa. Jalma-jalma kedah ngantunkeun bumi sareng usaha sahenteuna sahenteuna 60 dinten sareng ratusan tangkal ditegor pikeun nyiptakeun boulevard anu lega. Dina waktu tanpa AC, tangkal rindang kritis.
Inti tugu mangrupa munara ukiran ornately ngawengku 1932 Konstitusi Thailand; dina luhureun dua bokor emas eusi kotak nu konstitusi kudu diteundeun. Konstitusi sacara simbolis dijaga ku opat struktur siga jangjang, ngalambangkeun opat cabang angkatan bersenjata Thailand, tentara, angkatan laut, angkatan udara sareng pulisi, anu ngalaksanakeun kudeta 1932.
Tugu pinuh ku simbol. Opat jangjangna jangkungna 24 méter sarta ngarujuk kana kudéta 24 Juni 1932. Munara sentral luhurna tilu méter, nu nujul kana bulan katilu, Juni, nurutkeun kalénder tradisional Thailand. Genep gerbang dina munara ogé ngarujuk kana genep kawijakan anu diproklamasikeun ku rezim Phibun, nyaéta: "kamerdékaan, perdamaian internal, persamaan, kabébasan, ékonomi sareng pendidikan. Dua nagas pelindung cai spouting (serpents) ngagambarkeun mitologi Hindu jeung Budha.
Gambar dina bentuk patung geus disimpen dina suku tugu, némbongkeun pesen béda. Prajurit pajoang pikeun démokrasi, warga digawé, ngagambarkeun kasaimbangan pikeun kahirupan alus. Nanging, nalika raja nuju liburan, sakelompok leutik perwira sareng warga sipil nyita kakawasaan. Konstitusi Thailand munggaran jauh tina demokratis. Demokratisasi salajengna nyababkeun pamisah antara militér sareng sipil. Ogé, hal ngeunaan imah karajaan leungit ti monumen ieu, sabab kudéta ieu dimaksudkeun ngalawan Rama Vll, anu indit ka pengasingan. Putrana Rama Vlll masih sakola di Swiss.
Asal-usul Tugu Démokrasi geus dipopohokeun. Ayeuna janten titik rally pikeun generasi aktivis démokrasi engké. Demonstrasi mahasiswa massa ngalawan rezim militér Thanom Kittikachornin di 1973 jeung kudéta militer di 1976. The Hideung Méi 1992 jeung deui dina 2013-2014 krisis pulitik. Ieu masihan monumen hiji titik jangkar dina sajarah Thailand.
Kalayan pamilihan Thailand anu bakal datang dina Maret 2019 dina kakawasaan militér ayeuna Prayuth-o Chan, éta pikaresepeun pikeun nuturkeun ieu sareng naon aturan "demokratis" anu bakal aya di Thailand ayeuna. Waktos bakal nyarios!
pedaran monumen anjeun rupa, Lodewijk. Abdi tiasa nambihan yén langkung seueur royalis dina taun genep puluhan sareng tujuh puluhan nyobian ngancurkeun monumen (sanaos rada anti raja). Éta henteu lumangsung, tapi meureun bakal.
Citakan:
'Putrana Rama Vlll masih sakola di Swiss'.
Rama VIII disebat Ananda Mahidol sareng janten raja dina yuswa salapan taun 1935 nalika pamanna anu teu gaduh murangkalih (sanes ramana) turun tahta. Ananda maot dina kaayaan anu misterius dina Juni 1946 tina tatu bedil dina dahina sareng digentos ku lanceukna, Bhumibol Adulyadej.
………Paman anu teu boga anak (sanes bapana) Rama VII turun tahta.
Dear Louis,
Tulisan anu saé ngeunaan - dina pamanggih kuring - monumen anu penting pisan di Bangkok. Ngan hiji koreksi leutik: Raja Prajathipol alias Rama VII lain bapa tapi paman Ananda Mahidol alias Rama VIII. Misanna memang masih sakola di Swiss jauh nalika anjeunna turun tahta dina 2 Maret 1935. Rama VIII, iwal kunjungan pondok dina 1938, moal balik deui ka Thailand dugi 1946.
Monumen Demokrasi (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) diwangun di jalan Ratchadam (ดรช ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Prosesi karajaan nangtung. Tugu miéling révolusi 1932 nalika bumi karajaan kedah mundur. Éta kituna henteu kabeneran nu tugu dieu, kumaha anjeun tiasa napsirkeun eta jeung naha aya na aya kakuatan anu leuwih resep ningali monumen ngaleungit.
Tuan-tuan, hatur nuhun kanggo tambihanana
Jeung tambahan leutik ka artikel alus, Lodewijk.
Citakan:
"Tugu ieu diadegkeun dina taun 1939 dina miéling Revolusi Siam 1932, anu ngabalukarkeun kabentukna monarki konstitusional, anu saterusna jadi Karajaan Siam, diatur ku pamaréntahan militér dina kapamimpinan Plaek Phibunsongkhram."
Muhun, warga Pridi Phanomyong, anu kuring kageuingkeun pisan, oge pamingpin revolusi Siam. Éta révolusi dina tanggal 24 Juni 1932, jadi pangélingna téh dina tilu poé! Éta sababna Tugu Démokrasi parantos dipager ku tulisan anu nyarios yén 'monumen ditutup pikeun direnovasi'. Leres, démokrasi nuju 'dirénovasi' sareng perayaan éta langkung saé dihindari. Revelers bakal ditéwak kusabab kasieun panyebaran korona.
Ieu sering pisan lumangsung kira-kira poé peringatan nalika hiji lokasi ditutup (renovasi, disinfection, jsb) atawa ngan saukur aya sababaraha pager atawa tutuwuhan sabudeureun monumen, kuil atawa objék sual. Salaku conto, bulan kamari kuil dimana warga sipil anu teu bersenjata ditembak maot dina taun 2010 ditutup kusabab disinfeksi korona. kabeneran murni, bener.
Tugu démokrasi ngajadikeun bunderan anu saé (ogé dina perawatan), sapertos gambar ieu nunjukkeun:
https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48
(Caption: Mani hoyong terang iraha hal ieu réngsé)
Oh nyarioskeun ngeunaan renovasi: lalaki anu pimpinan hoyong sababaraha gedong dina gaya art-deco ieu dibongkar sareng dipasihan tampilan arsitéktur énggal. Tingali: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/
Nya, unggal urang Thailand terang kana kaayaan anu misterius éta. Tapi shhhh.