Herr Pickenpack, konsul Walanda munggaran di Bangkok sareng nyiptakeun bir Singha

Paul Johann Martin Pickenpack

sakali Siam sorangan dina 1855 ku nutup eta Perjangjian Bowring geus muka kana pangwangunan ékonomi jeung Inggris sarta kontak jauh jeung Jabar, teu lila Walanda ogé museurkeun Siam deui.

Alatan éta Traktat Silaturahim, Dagang jeung Napigasi yén Karajaan Walanda parantos réngsé sareng Siam dina taun 1860, konsulat Walanda diadegkeun di ibukota Siam dina taun anu sami. Anu kahiji, anu henteu dibayar, konsul Walanda di Bangkok henteu aya Walanda tapi sudagar Jerman Kalér Paul Johann Martin Pickenpack. Pilihan Pickenpack pasti henteu kahaja.

Babarengan lanceukna Vincent, Paul 26 taun heubeul, sanajan umur ngora na, éta salah sahiji leuwih kolot pangusaha di Bangkok. Dina 1 Januari 1858, anjeunna sareng mitra dagangna Theodor Thiess parantos ngadegkeun firma Jerman munggaran di Siam. Sanajan kitu, Paul Pickenpack éta henteu ngan hiji padagang, tapi ogé digambarkeun sababaraha lembaga keuangan kayaning Chartered Mercantile Bank of India, London jeung Cina Bank jeung Hongkong jeung Shanghai Banking Corporation di Siam. Dina kontéks ieu, tangtosna henteu kedah disebatkeun yén Paul mangrupikeun agén pikeun Siam sareng Burma Bank Rotterdam, salah sahiji cikal bakal Bank AMRO. Bank ieu husus salaku lembaga kiridit keur pausahaan anu aktip di Hindia Walanda.

Paul jeung Vincent éta ko-boga tina Amérika uap Rice Mill, Ngagiling béas asing panggedéna di Bangkok sarta acted salaku calo asuransi keur Kolonial Sea and Fire Insurances Company, China Traders Insurance Company Ltd., Asosiasi Asuransi Yangtze jeung Perusahaan Asuransi Seuneu Transatlantik Hamburg Ltd. Sarta pamustunganana, maranéhanana ogé miboga monopoli lucrative salaku agén dina garis steamer Singapura-Bangkok. Paul Pickenpack ogé tétéla janten setan-do-al dina tingkat diplomatik, Barina ogé, anjeunna henteu ngan ngawakilan Walanda, tapi ogé Swédia, Norwégia jeung kota Hanseatic Jerman. The Hanze éta hiji partnership ékonomi nu diadegkeun dina 13^e abad geus arisen antara padagang Jerman kalér jeung kota bebas di barat laut Éropa kalawan niat acquiring hak husus dagang jeung pasar anyar. Ieu nyababkeun kakaisaran bisnis anu manjang ti Baltik ka Bruges.

Sanajan Liga Hanseatic ti 16^e abad geus leungit pentingna, sabagean alatan ngembangkeun palabuhan nagara kota jegud kayaning Bremen jeung Hamburg, éta masih mangrupa faktor kakuatan ékonomi. Dina janjian terakhir ieu, Pickenpack mangrupikeun pesaing langsung pikeun Prusia anu ngembang, anu diwakilan di Siam ti April 1865 ku Adolf Markwald sareng Paul Lessler tina firma bisnis. Markwald & Co. di Bangkok. Perusahaan ieu bersaing sareng Pickenpack dina sababaraha cara sabab, sapertos anjeunna, éta aktip pisan dina industri pengiriman barang sareng asuransi.

Sanajan kitu, kalakuan konsul Walanda teu sakumaha sampurna sakumaha kuduna sarta anjeunna bentrok rada sababaraha kali jeung otoritas Siam. Contona, Pickenpack dituduh konflik of interest sababaraha kali sabab disangka abused status dual diplomat na di hiji sisi jeung padagang di sisi séjén. Patarosanna, kumaha ogé, dugi ka mana tuduhan sapertos kitu didorong ku iri atanapi iri pesaing…

Dina eta taun mimiti, hal éta rada informal dina layanan consular, kalawan Vincent, anu teu accredited salaku diplomat a, nangtung pikeun lanceukna nalika anjeunna dina lalampahan bisnis. Nalika Paul balik ka Éropa dina 1871, lanceukna ngirimkeun petisi ngamotivasi ka Menteri Luar Negeri di Den Haag pikeun nyandak alih konsulat. Sanajan kitu, pamaréntah Siam geus sababaraha kali ngirimkeun keluhan ka pamaréntah Walanda ngeunaan kawijakan jeung paripolah dua duduluran, sahingga teu mungkin pikeun nunjuk Vincent Pickenpack salaku konsul Walanda. Éta bakal nyababkeun pasea diplomatik utama sareng teu aya anu ngantosan éta. Sanajan keluhan, perpanjangan tacit tina mandat Pickenpack ieu sapuk jeung hasil yén Vincent éta hiji konsul akting unpaid ti April 1871 nepi ka Juni 1875. Dina 15 taun yén baraya Pickenpack ngawakilan kapentingan Walanda, konsulat geus salawasna geus lokasina di enggon bisnis tina firma Thiess & Pickenpack. Kira-kira 1880, Paul meuli dirina kaluar sarta ngantep Vincent, salaku nu nyekel saham minoritas, neruskeun teguh Paul Pickenpack dina ngaranna.

Dina 1888, lipatan sareng Siam katingalina disetrika sareng Paul Pickenpack diangkat Konsul Jenderal Siam pikeun kota-kota Hanseatic. Dina April taun anu sarua, anjeunna ngadegkeun Konsulat Siam di No.. 17 Tesdorpfstrasse di kampung halaman na di Hamburg. Dina Maret 1900 anjeunna salah sahiji ko-pendiri sarta engké wakil-ketua di Ostasiatic Verein, grup kapentingan Jerman aimed di lawang ékonomi nepi Asia Tenggara.

Paul Pickenpack maot dina 20 Oktober 1903 di Hamburg. Putrana Ernst Martin ngagentos anjeunna dina 1908 salaku Konsul Jenderal Siam. Anjeunna ngayakeun jabatan ieu dugi ka 1939.

Oh enya, pikeun pencinta bir mulya: Pausahaan Paul Pickenpack terus aya malah sanggeus pupusna pangadegna. Dina dinten anu saé dina 1929, manajer bisnis harita, Herr Eisenhoffer, didatangan ku Praya Bhirom Bhakdi. Anu terakhir parantos suksés nyetél jasa féri nyebrang Chao Phraya dina taun 1910, tapi kusabab rencana pangwangunan Sasak Peringatan, sambungan sasak tetep munggaran antara Bangkok jeung Thonburi, jasa ferry na éta dina bahaya kaleungitan loba sharing. Anjeunna milarian Investasi énggal sareng anjeunna dugi ka Eisenhoffer, anu ngarawat anjeunna sababaraha gelas lager impor Jerman. Pangusaha Siam urang resep pisan ku rasa pint seger ieu, dugi ka taun 1931 anjeunna ngalebetkeun aplikasi pikeun nyetél pabrik bir munggaran anu dibiayaan pinuh ku modal Siam. A brewery nu dimimitian dina 4 Agustus 1934 salaku Bean Rawd Brewery, nu brewery imah tina singha...

Sareng pikeun anu henteu percanten kana carita anu pikaresepeun ieu: Sababaraha taun ka pengker di markas pabrik bir, pésta nginum bersejarah di Pickenpack diabadikeun dina mural salaku awal carita kasuksésan ieu. Dina waktos salajengna basa Anjeun meakeun Singha, pikir ngeunaan éta Konsul Jéndral Walanda Jérman anu - anumerta - mangrupa dasar bir ieu ...