Konsul Jéndral Walanda anu kontroversial di Bangkok
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis
A abad ka tukang, konflik katurunan katelah Perang Dunya I réngsé. Dina kontribusi saméméhna kuring sakeudeung dianggap - ampir - poho carita ngeunaan Pasukan Ekspedisi Siam sarta kuring ngarujuk sakeudeung ka Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis, anu henteu sagemblengna uncontroversial Konsul Jéndral Walanda di Bangkok salila Perang Dunya Kahiji.
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis lahir dina 16 Juli 1864 di Amsterdam salaku anak kahiji di kulawarga pengacara jeung profesor Groningen Jacob Domela Nieuwenhuis jeung Elisabeth Rolandus Hagedoorn. Kulawarga Domela Nieuwenhuis ngahutang ayana di Nagara Lemah ka hiji Jacob Severin Nyehuis (1746-1818). Kaptén armada padagang Denmark ieu kapal karam di basisir Kennemerland sareng mutuskeun pikeun netep di Alkmaar salaku padagang di 'Alat moro sareng kembang api'.
Anjeunna nikah ka Jérman Maria Gertruda Scholl sarta putra maranéhanana, profesor Seni jeung Filsafat Jacob, bakal nikah ka Frisian Carolina Wilhelmina Domela, nu ngécéskeun surname ganda ... The turunan paling kawentar turunan maranéhanana éta undoubtedly misan munggaran Ferdinands Jacbus 'jeung namesake Ferdinand. (1846-1919). Da'wah ieu sanés ngan ukur anggota Blue Knot anu kasohor, tapi dikembangkeun tina anti-militer ka anarkis sosial radikal sareng freethinker. Anjeunna salah sahiji pendiri sareng tokoh mimiti gerakan sosialis di Walanda
Inpormasi anu sakedik anu tiasa dipendakan ngeunaan budak leutik urang Ferdinand Jacobs nunjukkeun yén anjeunna digedékeun dina sayang anu haneut. Dina kulawarga dimana akademisi, theologians jeung perwira tentara maréntah roost, anjeunna imbued kalawan rasa tugas na, sanggeus completing studi na, anjeunna mutuskeun pikeun ngawula ka nagara ku pinuh pursuing karir di diplomasi. Salaku éta adat jeung anggota ngora ti Korps diplomatik Domela Nieuwenhuis dilayanan di sagala rupa legations di sagala rupa nagara, boh di Éropa jeung luar negeri, pikeun meunangkeun pangalaman dina cara ieu. Manéhna datang ka Asia pikeun kahiji kalina nalika diangkat jadi sekretaris di Konsulat Jenderal di Singapura dina 4 Méi 1889. Sanajan kitu, anjeunna bieu cicing di dieu salila sataun sabab dipénta tur meunangkeun mindahkeun na ka Konsulat Jenderal di Bangkok.
Teu lila ti harita, 400 taun hubungan diplomatik antara Walanda jeung Thailand diperingati, tapi ieu kanyataanna geus teu aya sanggeus bangkrutna VOC dina 1799. Siam, nu teu nempo titik dina isolationism, geus nutup sorangan dina 1855 ku nutup nu disebut Bowring Traktat jeung Inggris, dibuka nepi ka kontak éksténsif jeung Éropa. Contona, dina taun 1860 Traktat Persahabatan, Dagang jeung Navigasi antara Karajaan Walanda jeung Siam nyieun konsulat Walanda di ibukota Siam. Dina Juli 1881 statusna diangkat jadi Konsulat Jéndral pikeun leuwih hadé dianggap ku pangadilan Siamese pisan protokol-oriented.
Ieu mangrupa jéntré penting yén saprak ngadegna di 1860, Konsulat Walanda ogé ngagambarkeun kapentingan Norwégia jeung kota Hanseatic Jerman. Dina 3 Juli 1890, Domela Nieuwehuis anjog ka Bangkok babarengan jeung pamajikanana Swiss-Jerman beurat hamil Clara von Rordorf. Sabulan ti harita, tepatna tanggal 5 Agustus, anak kahiji maranéhanana Jacob lahir di dieu. Dina 29 Juli 1892, pos Domela Nieuwenhuis di Bangkok réngsé sarta kulawarga balik ka Den Haag, dimana anak cikalna maot dina 19 Oktober 1893. Teu écés persis iraha Domela Nieuwenhuis lekasan di Afrika Kidul, tapi nu pasti teu lila saméméh wabah Perang Boer Kadua (1899-1902) anjeunna ditugaskeun salaku kapala departemen sarta engké chargé d'affaires di Pretoria. Sapertos seueur pendapat umum di Walanda sareng Flanders, anjeunna ngarasa solidaritas sareng 'baraya' Afrikaner Boeren sarta anjeunna ngembangkeun hatred heartfelt pikeun Britania.
Dina 1903 kulawarga, ayeuna nambahan jeung tilu barudak, balik ka Siam, waktos ieu kalawan Ferdinand Jacobus salaku chargé d'affaires anyar diangkat. Tétéla anjeunna ngalaksanakeun tugasna pikeun nyugemakeun Den Haag, sabab opat taun saterusna anjeunna diangkat Konsul Jéndral Walanda seconded ka Konsulat Jenderal di Bangkok. Ieu mangrupikeun padamelan diplomatik anu paling luhur sabab dina waktos éta sistem kedutaan sareng duta besar henteu acan aya. Kapentingan ékonomi jeung pulitik diwanohkeun tur diatur ngaliwatan legations, konsulat jeung nu disebut.menteri nu boga kakawasaan pinuh. Dokumén anu aya hubunganana sareng jabatan Domela Nieuwenhuis di Bangkok nunjukkeun yén anjeunna mangrupikeun attentive, cermat sareng rajin. Kualitas anu teu aya anu lepat, sanaos kanyataan yén, numutkeun kontemporer, kaahlian sosial lalaki éta kakurangan pisan. Najan kanyataan yén na tetep lila di Siam geus ngajadikeun anjeunna anggota kolot ti korps diplomatik Kulon, anjeunna geus gagal dina sakabéh eta taun ngamekarkeun pamahaman naon, sumawona empati, pikeun sarwa Siam na. Anjeunna ngagaduhan reputasi di antawis otoritas Siam sareng diplomat sanés pikeun kasar sareng kasar. Hiji sikep anu ngan inténsif nalika perang.
Salaku hasil tina perjangjian diplomatik pra-perang, Konsul Jenderal Walanda di Bangkok ngawakilan kapentingan komunitas Jérman jeung Austro-Hungaria di nagara éta lamun maranéhna kungsi datang kana konflik jeung pamaréntah Siam. Ti mimiti Siam nyatakeun perang ka Kakuasaan Pusat dina 22 Juli 1917, sadaya ekspatriat ti komunitas anu disebut tadi, kalebet awéwé sareng murangkalih, dibunderkeun sareng diintern. Domela Nieuwenhuis indit kaluar tina cara dirina pikeun datang ka bantuan maranéhanana, sarta sanajan neutrality resmi bangsa anjeunna digambarkeun, anjeunna teu bisa mantuan tapi nyempad Britania dina waktos katuhu sarta mindeng nyaring, saha anjeunna masih hated sakumaha intensely nalika anjeunna tetep. di Afrika Kidul… Leuwih ti éta, diplomat Walanda ieu anu kungsi kontak jeung Greater Jermanik berorientasi Sadayana Asosiasi Jerman leres pisan euweuh rusiah orientasi pro-Jerman na. Walanda meureun geus cicing kaluar tina perang jeung ngudag neutrality ketat, tapi Konsul Jéndral Walanda di Bangkok tétéla teu paduli.
Kituna teu heran yén utusan Jerman Remy éta ngeunaan hiji-hijina diplomat boga kecap pujian pikeun ieu. 'lalaki heubeul formidable'. Sejarawan lulusan Leiden Stefan Hell, otoritas mutlak ngeunaan sajarah Siam dina satengah munggaran abad ka-2017, dijelaskeun dina karya standar na diterbitkeun dina XNUMX. Siam sareng Perang Dunya I - Sajarah Internasional Pintonan Domela saperti kieu:'Dinosaurus diplomasi kolonial ieu mangrupikeun pelindung anu kuat pikeun kapentingan Jerman sareng panyiksa pangeran Devawongse'.
Raja Vajiravudh - ksl / Shutterstock.com
Pangeran Devawongse nyaéta menteri luar nagri Siam anu berpengaruh sareng paman buyut Raja Vajiravudh. Domela Nieuwenhuis teu tiasa nolak bombarding pangeran ku surat sareng petisi salami sababaraha bulan. Mentri luar nagri Siam, nu dipikawanoh ku sikap wijaksana na, geus jadi fed up kalawan manuver Domela, anjeunna nyiduh bili na dina surat ka utusan Britania Sir Herbert. Tindakan Domela Nieuwenhuis ditolak salaku konyol bari Konsul Jenderal Walanda tina labél 'bodo kolot' ieu disadiakeun. Nepi ka tungtun taun 1917, malah raja Siam mimiti meunang bangor ku gangguan incessant of Domela jeung pamajikanana, anu tétéla teu ninggalkeun nanaon pikeun kasempetan pikeun ngajaga kapentingan Jerman. Dina Désémber 1918, lampah Domela malah meunang publisitas internasional nalika agénsi warta Reuters nyebarkeun pesen yén pamaréntah Siam geus ngajukeun keluhan ngalawan Konsul Jéndral di Den Haag ... Departemen Luar Negeri Siam nolak pisan ieu, tapi jelas yén Domela. Nieuwenhuis parantos ngalangkungan wates kasabaran Siam…
Ferdinand Domela Nieuwenhuis henteu paduli pisan ku pamaréntah Walanda sareng sajauh anu kuring terang henteu aya sanksi anu dicandak ka anjeunna. Sanajan kitu, jabatanna di Bangkok geus jadi untenable sarta teu lila sanggeus perang anjeunna cicingeun dipindahkeun ka Konsulat Jenderal di Singapura. Éta ogé jabatan terakhirna kusabab anjeunna pensiunan taun 1924 sareng netep sareng kulawargana di Den Haag, dimana anjeunna maot dina 15 Pebruari 1935.
Pikeun mungkas ieu: Ferdinand Jacobus malah ngaleuwihan dina orientasi Jerman ku lanceukna ngora Jan Derk (1870-1955) anu éta menteri reformasi di Ghent dina mimiti Perang Dunya Kahiji. Anjeunna mangrupikeun kakuatan panggerak balik sakelompok leutik jalma Flemish anu, sateuacan akhir taun 1914, sadar milih kolaborasi sareng Kakaisaran Jérman dina harepan ngancurkeun struktur sareng lembaga nagara Bélgia sareng ngahontal kamerdékaan Flemish. Komitmen anu henteu ngan ukur sababaraha kali ngahubungi anjeunna sareng bunderan Jerman anu paling luhur, tapi ogé nampi anjeunna hukuman pati in absentia saatos perang…
Dikintunkeun ku Lung Jan
Kuring bakal ninggalkeun undisputed naon nulis ngeunaan tokoh utama, dimana kuring teu datang di sakuliah rujukan sumber pikeun carita sakabéhna.
Kulawarga FDN ngarawat anjeun kalayan kabébasan. Tokoh gerakan sosialis di Walanda henteu pantes diwanohkeun salaku anggota Blue Button anu kasohor, sanés kusabab katerangan ieu cocog sareng tawuran dina méja biasa, tapi kusabab pantangan sareng temperance mangrupikeun unsur penting tina sosialisme abad ka-XNUMX. . Kualifikasi anu kasohor bakal cocog upami anjeunna sacara umum ngajauhan kode etikna…
Upami anjeun hoyong nyarios gering, ulah ngarahkeun panah anjeun ka FDN tapi ka gerakan sosialis anu nunjukkeun karakter borjuis anu utami dina kritikna kana hubungan luar nikah FDN.
The Flemish DN, sanajan dihukum pati di Bélgia pikeun panghianatan, éta bisa netep di "nétral" Walanda; Anjeunna da'wah di Olterterp di Friesland mangtaun-taun sareng teu dipikanyaho ku baraya kuring di dinya. Anjeunna henteu ngan ukur ngungkabkeun rasa kekerabatan sukuna sacara politis: anjeunna ogé nampi idin ti KB pikeun nambihan "Nyegaard" kana nami kulawarga anu parantos hebat, anu asli Denmark saatosna nami Nieuwenhuis dibentuk. Tapi kuring di sisi jalan sisi jalan.
Abdi hoyong pisan ningali sumber carita anjeun.
Saleresna abdi henteu niat nyindiran 'Pandeta Beureum' sareng hapunten upami masihan kesan.
Nalika kuring nalungtik Kareta Api Burma sababaraha taun ka pengker, kuring mendakan ampir lima méter file anu aya hubunganana sareng Konsulat Jenderal di Bangkok antara 1860-1942 di Arsip Nasional di Den Haag. (Nomer Inventaris 2.05.141 bagian penting tina dana arsip disebutkeun pisan metot ieu langsung jeung teu langsung patali jeung Domela Nieuwenhuis. Tina korespondensi jeung laporan na mindeng pisan lengkep, kuring bisa disimpulkeun yen anjeunna ngalaksanakeun tugas na di ragam conscientious. Potrét watekna jeung sikep urang Jérman mah tangtu waé lain ngan ukur dumasar kana buku Naraka, tapi ogé ngoméan arsip Kementrian Luar Negeri di Arsip Nasional di Bangkok (Inventarisasi KT 65/1-16), nu ngandung bahan utamana metot ngeunaan korespondensi jeung lampah Domela dina periode 1917-1918. Sajauh ngeunaan 'Flemish' Jan Derk Domela Nieuwenhuis, kuring ngahaja teu balik kana detil salajengna ngeunaan Great Jermanik jeung Skandinavia na. Sikep sabab éta memang jalur sisi jalan sisi sareng Nanging, upami anjeun kabetot, kuring badé ngarujuk anjeun kana buku kuring 'Lahir tina kaayaan darurat pasang - A babad aktivisme (1914-1918)' anu, lamun sagalana mana nurutkeun rencana, bakal diterbitkeun dina usum panas 1919 némbongan na nu Jan Derk alami muterkeun hiji peran ngarah.
Hatur nuhun khusus pikeun katerangan sareng leresan cara anjeun dina maze kertas anu dipesen atanapi diplomasi Walanda di Bangkok. Dupi anjeun ogé papanggih Olterterper Reverend dina jalur anyar: Kuring miharep meunang leungeun kuring dina buku lamun nembongan.
Yén panalungtik arsip getol sarta lover bebeneran sajarah teu boga niat ridicule FDN, abdi nyandak kecap-Na pikeun eta. Tapi kejutan tetep.
Dina naon waé, tulisan éta jelas nunjukkeun yén kulawarga Domela Nieuwenhuis terang sajumlah tokoh anu salah, anu Ferdinand sareng kalakuanana pasti henteu ngalakukeun nanaon ka Walanda di Thailand.
Sabagian kaharti yén jalma-jalma anu ngalaman Perang Boer nyaéta anti-Inggris (Inggris mangrupikeun panemu kamp konsentrasi!). Jalma-jalma éta sigana moal aya upami aranjeunna ningali kuburan perang caket Ypres (di Bélgia).
Sigana hipu mun kuring langsung labél baraya Domela Nieuwenhuis salaku 'salah'. Urang hirup dina jaman nalika urang sigana boga kacenderungan pikeun proyek pintonan moral kontemporer onto kaliwat. Hasilna, dina pamanggih kuring, urang leungit kamampuhan pikeun empati jeung mentalitas jalma jaman harita jeung nangkep kompleksitas sajarah dina waktu maranéhanana ngalaman eta. Teu kawas Perang Dunya Kadua, posisi moral ieu teu ngidinan garis jelas keur ditarik antara alus jeung jahat, sumawona jawaban unambiguous kana sual kasalahan. Ngeunaan anu terakhir, tingali kana karya groundbreaking JHJ Andriessen atanapi Christopher Clark ... Kuring ngan ukur hoyong nunjukkeun yén panalungtikan kuring kana sumber nunjukkeun yén tindakan Konsul Jenderal Walanda di Bangkok henteu sami-sami nampi di mana waé sareng katingalina. provoked a kontrovérsi. Anjeunna sanes hiji-hijina inohong otoritas Walanda anu tiasa disangka 'deutschfreundlichkeit' nalika Perang Dunya I. Dina kontéks ieu, hayu urang mikirkeun Panglima Angkatan Bersenjata Walanda, Jenderal Snijders atanapi Perdana Menteri Cort van der Linden…. Sajauh kuring geus bisa nangtukeun, Ferdinand Jacobus teu ditegor ku dununganana, hal anu lumangsung, contona, ka panerusna HWJ Huber, anu didesek ku Mentri Luar Negeri di 1932, sanggeus a. runtuyan keluhan. pikeun nyerahkeun pengunduran diri anu 'terhormat'...
Jeung geura nempatkeun 'salah' tina Domelas dina sudut pandang; Jan Derk, sanajan anjeunna fervently professed Germanendom, éta hiji lawan sarua fervent ti Nazi salila Perang Dunya Kadua. Saatos putrana Koo dibunuh dina Séptémber 25, 1944 di bumina di Groningen ku komando Sicherheitsdienst, anjeunna ditéwak ku Gestapo, dipenjara sakedap teras interned di Schiermonnikoog salami perang…