Sektor cai di Thailand
Kami di dieu di Thailand di tengah usum hujan jadi (!) Urang meunang lamentation taunan ngeunaan banjir disababkeun ku hujan. Bal badai geus digedékeun di loba propinsi nagara jeung televisi jeung media sejenna (kaasup dina blog ieu) mintonkeun gambar loba jalan banjir atawa sakabéh wewengkon.
Kuring sorangan parantos kedah ngeruk sakitar 400 méter ngalangkungan cai setinggi dengkul di Pattaya nganggo skuter kuring sareng mesin anu macét. Tétéla duta urang ogé kalibet, sabab anjeunna masangkeun poto jalan banjir di Bangkok dina kaca Facebook-Na. Ku jalan kitu, kuring henteu nyangka anjeunna kedah ngalangkungan cai sapertos kuring. Pasti aya bédana, leres? (Ngan bercanda!) Dina ahir carita ieu anjeun bakal nempo sapotong penting séjén warta ti duta ieu.
Alami, diskusi bakal ngamimitian deui ngeunaan naon anu kedah atanapi kedah dilakukeun ku Thailand pikeun ngatur sadayana anu aya hubunganana sareng cai. Upami, sapertos kuring, anjeun nyobian ngaliwat cai éta, kuring ogé nyangka, tapi enya, saatos sababaraha jam cai masih ngocor kana sistem limbah anu leutik teuing - atanapi tersumbat pasir sareng teu aya anu mikir deui. .
Urang sadaya ngan nyanyi dina hujan
Tapi masalah ngokolakeun cai anu teu teratur di Thailand tetep aya. Dina Bangkok Post, Anchalee Kongrut nembé nyerat koméntar dina judul ieu, anu kuring ngadugikeun sababaraha baris:
"Saatos caah epik taun 2011, kuring optimis sareng yakin yén banjir bakal ngamimitian manajemén cai anyar di Thailand. Upami urang henteu tiasa diajar pelajaran anu berharga tina kasangsaraan taun 2011, kuring moal terang kumaha ngarengsekeun masalah ngokolakeun cai.
Nu pasti, pamaréntah Yingluck diréaksikeun rada gancang sanggeus banjir jeung nyadiakeun anggaran teu kurang ti 350 milyar Baht pikeun ngaronjatkeun atawa ngawangun bendungan utama anyar jeung waterways sarta masang sistem informasi pikeun ngabales parobahan alertly. Naon anu urang lakukeun? Teu nanaon, sieun. Beja panganyarna nyaéta dua instansi pamaréntah, Departemen Sumber Daya Air jeung Dinas Air Bawah Tanah dituduh irregularities dina pamakéan duit sadia. (Naha anjeun terang istilah umum pikeun ieu?) Yingluck Shinawatra ogé kedah ngajawab ieu.
Naon kahayang téh "masalah cai"?
Dina lambaran fakta ti Kedubes Walanda di Bangkok, judulna "Sektor cai di Thailand" digambarkeun saperti kieu: Organisasi manajemén cai kacida fragmented. Sahenteuna aya 31 departemén menteri ti 10 kementerian anu béda, lembaga "mandiri" sareng genep déwan penasehat nasional anu kalibet dina ngokolakeun cai Thailand. Sababaraha agénsi ieu ngurus kawijakan, batur ngalaksanakeun kawijakan jeung masih batur aya pikeun kontrol. Aya kompetisi antara éta lembaga, sahingga prioritas jeung tanggung jawab kadang pasea atawa tumpang tindih. Henteu aya persatuan sareng koordinasi sareng teu aya perencanaan jangka panjang anu cekap ngeunaan cara pendekatan masalah anu aya hubunganana sareng cai sacara sustainable.
Kurangna koordinasi
Janten naon anu dilakukeun ku pamaréntah ayeuna? Nya, kajantenan kaditu-kadieu, tapi sapertos biasa aya sababaraha masalah lokal anu direngsekeun. Éta henteu ningali kumaha masalah anu direngsekeun ieu nyababkeun masalah anu sanés dina bagian anu sanés dina ngokolakeun cai. Anchalee Kongrut masihan dua conto panganyarna ngeunaan ieu: minggu kamari, Wakil Gubernur Ayuthya ngagaduhan kana argumen dipanaskeun sareng Dinas Irigasi Royal, anu nampik ngarahkeun cai ka tempat neundeun cai sakumaha anu dipénta ku propinsi. Kasus anu sanés ngeunaan pamaréntah propinsi Prathum Thani, anu nuduh Administrasi Metropolitan Bangkok nutup sajumlah pertahanan banjir, nyababkeun tingkat cai di propinsi éta gancang teuing.
rencana master
Pamaréntah berturut-turut parantos sadar kana masalah sareng ideu gaduh rencana induk pikeun ngokolakeun cai parantos lami. Taun 1992, sababaraha otoritas diondang pikeun ngararancang rencana induk, tapi hiji-hijina gagal ngahontal garis finish. Administrasi ayeuna ieu dibéré kauntungan tina mamang ku Anchalee Kongrut, sakumaha nembongan yen sababaraha kamajuan keur dilakukeun dina ngamekarkeun "Act Cai". Sanajan geus nyokot 25 taun, ayeuna aya dua usulan pikeun hukum ieu, nu kudu nyieun jenis Rijkswaterstaat, nu kudu ngawula ka salaku hiji badan overarching pikeun sakabéh masalah nu patali jeung cai jeung solusi. Dua usulan asalna ti otoritas béda jeung - sakumaha kuduna di Thailand - aranjeunna masih di odds ngeunaan rencana nu pangalusna.
Lembar fakta "Sektor Cai di Thailand"
Walanda bisa boast sajarah euyeub tur pangalaman éksténsif dina ngokolakeun cai sarta pohara daék babagi pangaweruh jeung pangaweruh-kumaha jeung Thailand, pikeun harga, tangtu. Para ahli Walanda parantos nyayogikeun seueur bantosan sareng naséhat dina ngirangan bencana banjir di 2011, sareng ti saprak éta seueur ahli anu nganjang ka Thailand pikeun ngarencanakeun masalah sareng ngajukeun solusi. Proyék anu saé pisan henteu (acan) hasil tina ieu. Dina kontéks ieu kuring hoyong nyebatkeun lembar fakta "Sektor Cai di Thailand" departemén ékonomi Kadutaan Walanda di Bangkok. Ngokolakeun cai tangtuna lain ngan ukur masalah-masalah dina usum hujan, tapi masih loba deui aspék-aspék pentingna, nu sakabéhna dijéntrékeun kalawan hadé tur akurat dina lembar fakta.
wartos
Dina bubuka carita ieu, kuring ngabejaan Anjeun tentang poto nu duta geus dipasang dina kaca Facebook-Na. Aya anu masangkeun koméntar di handap, nyatakeun harepan yén pamaréntah tungtungna bakal ngalakukeun naon anu dilakukeun. Duta Besar ngawaler kieu: "Ayeuna aya rencana Thailand, sabagean dumasar kana visi para ahli Walanda .... Detil ... Masih kudu dilaksanakeun "sakedap". Walanda (kalayan bantosan Kadutaan) ogé parantos dipénta bantosan pikeun ieu. Diteruskeun geura” Nuhun, yeuh!
Tumbu:
www.bangkokpost.com/opinion/we-are-all-just-singing-in-the-rain
thailand.nlembassy.org/factsheet-the-water-sector-in-thailand-3.pdf
"Dina konflik saling ngeunaan rencana mana anu pangsaéna". Maksudna: kumaha duit sadia pangalusna bisa spent (= disebarkeun diantara fakir miskin, nyaéta L + R)?
Alus karuhun urang ngajawab yén leuwih basajan: ulah mantuan dina tanggul = tiket hiji arah kana tanggul. Enya, salaku mayit! Kitu ogé: waterschout, jeung dijkgraaf. Éta mangrupikeun gelar minor bangsawan.
Ngan hayu aranjeunna ngajawab masalah, sarta lamun éta sustainable, éta bonus
Kuring geus maca éta 'lembaran fakta' ti Kedubes Walanda. Ieu nyertakeun sagala aspek kawijakan cai: irigasi, cai nginum, cai pikeun industri (loba!), Kabijakan halodo jeung cai limbah.
Abdi hoyong ngadamel komentar ngeunaan eta. Perbaikan lokal tangtosna mungkin, tapi di nagara muson sapertos Thailand mustahil pikeun nyegah sadaya banjir. Ieu dikonfirmasi ku ahli Walanda dina 2011. Rata-rata, aya ampir dua kali loba hujan per taun di Thailand sakumaha di Walanda, sarta eta henteu ragrag leuwih sataun, tapi nyebutkeun 6 bulan. Upami curah hujan ogé 50 persén langkung seueur, sapertos taun 2011, maka dina sababaraha bulan Thailand tiasa nampi hujan 6 kali langkung seueur tibatan sabulan rata-rata di Walanda. Aya sababaraha dinten nalika langkung ti 24 mm hujan turun dina 100 jam, di Walanda ngan ukur hiji dinten unggal 7-10 taun (teras sering aya banjir jangka pondok).
'Ulah gelut téh, hirup kalawan eta', nyebutkeun sababaraha ahli Walanda.
Kaayaan di 2011 éta unik. Aya jumlah hujan anu luar biasa nuju ahir usum hujan sareng perjuangan politik nyababkeun sadaya bendungan pinuh dieusi (seueur anu nyarios ngahaja) sareng ku kituna kedah ngabebaskeun pisan. Hasilna aya massa cai anu lalaunan turun ti kalér ka laut. Kaayaan anu teu biasa anu moal kajantenan deui iraha waé pas.
Koordinasi antara loba otoritas jeung antara propinsi ninggalkeun loba kahayang. Balukarna, misalna 1 propinsi kabanjiran, jeung nu sabeulahna tetep garing. Ieu aya hubunganana sareng manajemén cai sareng Thailand tiasa diajar seueur ti Walanda ngeunaan éta. Éta manajemén kudu ditarik kaluar tina pulitik.
Dina hal curah hujan anu kacida luhurna dina waktu anu singget, banjir samentara bakal salawasna lumangsung. Kitu ogé di Walanda.
Naha kuring ngartos leres yén Walanda parantos (deui) ngadamel rencana ahli pikeun pamaréntah Thailand. Kuring heran lamun pamaréntah Thailand mayar rencana ieu waktos. Kabinét-kabinét geus pinuh ku rancagé, nu saméméhna dibayar ti dana Walanda. Tapi upami Thailand parantos mayar tagihanana ayeuna, éta tiasa nyababkeun tindakan. Bisi wae, 'komitmen' geus timbul.