Korupsi di Thailand: pandangan Thais sorangan
Korupsi mangrupikeun topik anu dipikacinta sareng seueur dibahas di antawis urang Thailand sareng anu kabetot. Ieu ogé lumaku pikeun blog ieu anu boga tujuan pikeun ngabahas duanana loba hal alus ngeunaan Thailand jeung hal kirang alus. Korupsi loba ngarusak nagara. Di dieu kuring hoyong nunjukkeun visi Thais sorangan. Ieu béda antara individu jeung grup.
Diskusi anu saé ngeunaan topik ieu, kalayan seueur jinis 'korupsi', sabab sareng kontrol, aya di dieu: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/corruption-thailand-first-understanding/
Thailand biasana aya di tengah-tengah rupa-rupa indéks korupsi. Ieu ogé lumaku pikeun Asia, dimana Cina dianggap panglobana sarta Jepang paling korup.
Kuring nulis carita ieu utamana pikeun mintonkeun kumaha Thais nempo rupa-rupa bentuk 'korupsi' dina survey digambarkeun di handap tina buku Pasuk urang.
Kasang tukang jeung panyabab korupsi
Hayu atuh masihan daptar pondok tur euweuh hartina tuntas tina sabab korupsi, kalawan tekenan kana Thailand.
- korupsi anu paling kaprah di nagara jeung ékonomi dina transisi tina tatanén jeung wiraswasta kana ékonomi leuwih differentiated, industrialized jeung globalized. Di Éropa ieu lumangsung dina 19e abad, di Thailand ngan saprak 50 taun. Sababaraha panulis malah nyebutkeun yén sababaraha bentuk korupsi lajeng bisa aya mangpaatna.
- PNS di Thailand henteu nampi gaji dugi ka lami pisan (sebutkeun dugi ka 1932) tapi ngirangan biaya hirupna tina jumlah anu ditampi sareng ditransferkeun ka pamaréntah. Pikeun extent tangtu, sikep éta bakal tetep aya. Pajabat di Thailand teu disebut 'pegawai sipil' tapi khaaraatchakaan atawa 'abdi raja'. Aranjeunna mindeng teu ngarasa tanggung jawab ka populasi.
- hiji atmosfir rusiah sarta closedness ngalawan kabebasan ucapan jeung informasi sarta kurangna kontrol muterkeun hiji peran utama. Sieun konsékuansi ngajaga populasi tina nyarios kaluar.
- kakawasaan pajabat pamaréntahan kana populasi ogé faktor.
- sakumaha artikel Jory urang handap pamadegan, 'méré, generosity' mangrupa kahadéan penting dina pamikiran Thailand. Éta ningkatkeun karma anjeun sareng ningkatkeun kasempetan kalahiran deui anu saé. Ieu ngandung harti yén 'masihan' tiasa janten pedang dua sisi moral: éta hadé sareng kadang-kadang goréng sareng sadayana sadar éta. Dina basa sejen, jenis 'korupsi' ieu masih mangrupa sésa moral jalma-centered heubeul tapi teu luyu deui dina kaayaan bangsa modern.
Abdi teu tiasa ngabantosan tapi nambihan hiji hal anu aya hubunganana sareng poin terakhir ieu 5. Taun 2011 ABAC ngayakeun polling diantara urang Thailand ngeunaan korupsi, polling anu sering dicutat. Ieu bakal nunjukkeun yén dua per tilu kelompok panaliti henteu ngagaduhan masalah korupsi upami aranjeunna nguntungkeun tina éta sorangan. Tapi, patarosan anu langkung lega, nyaéta 'Naha anjeun nyatujuan korupsi upami ngabantosan bangsa, masarakat atanapi diri anjeun?' Dua per tilu nyarios enya kana patarosan anu langkung lega. Masih teuing tangtu, tapi dina tempoan di luhur, éta kaharti.
Mimitian solusi
Tangtosna korupsi kedah dihukum nalika terang, tapi hukuman waé moal ngirangan korupsi. Jigana salaku Thailand ngembang bakal aya perbaikan alam. Tapi faktor pangpentingna dina merangan korupsi nyaéta ngaronjatna pangaweruh, pemberdayaan jeung kawani populasi, ogé alatan maranéhanana korban utama (teu pamaréntah, sakumaha anu diklaim, nu terus ngurus sorangan).
Pasuk nyebatkeun tilu strategi dina bukuna: 1 langkung tekenan ka para pejuang anti korupsi anu aya (aya kakurangan political will) 2 tekanan anu langkung ageung ti handap ngalangkungan lingkungan politik anu ningkat kalayan langkung kabébasan nyarios sareng inpormasi, desentralisasi kaputusan- nyieun jeung leuwih kontrol warga (birokrat boga teuing kakuatan) 3 ngadidik masarakat ngeunaan cukang lantaran, konsékuansi serius jeung remedies korupsi. Jadi kasadaran. Reformasi parpol ogé jadi kabutuhan.
survey
Survey anu disebatkeun dina buku di handap ieu dilakukeun diantara jumlahna 2243 jalma, anu ngawakilan nyalira sareng tiasa ngahasilkeun hasil anu saé. Anu sering henteu dilaporkeun dina survéy nyaéta distribusina ka kelompok anu béda-béda di masarakat. Sumuhun di dieu. Salaku conto, jalma miskin kota sareng patani turun rada parah kalayan jumlahna 724 urang, sareng langkung seueur perwakilan jalma anu pendidikan tinggi sareng jalma ti Bangkok. Pamadegan antara grup ieu kadang rada béda sarta kadangkala leuwih, tapi éta teuing disebutkeun di dieu.
Hasilna dimimitian ku katerangan naon nu Thais ngartos ku payung lega 'korupsi'. Jawaban anu ditalungtik, tina korupsi anu kirang parah dugi ka anu langkung parah, nyaéta kieu:
- Hadiah (kalawan haté alus): sǐn nám chai
- 'Duit Teh': khâa náam róhn náam chaa (pikeun nyepetkeun hiji tindakan hukum sorangan)
- Kalakuan teu jujur: pràphrút míe chôhp
- Nyogok, pemerasan: sǐn bon
- Teu jujur dina tugas: thóetchárít tòh nâathîe
- Korupsi: kaan khohrápchân
Anu diwawancara dibere pasualan-pasualan kongkrit dimana maranéhna kudu milih naon jenis 'korupsi' ieu. Kuring méré jawaban dina percentages rounded. Persentase anu leungit nyaéta 'euweuh jawaban, henteu terang, henteu yakin', anu jarang langkung ti 5 persen. Sababaraha waleran mungkin jadi jumlah perséntase kadang leuwih ti 100.
Tanpa naroskeun pulisi, palaku lalu lintas masihan jumlah anu langkung handap tina denda ka petugas anu teras nampi éta.
- Nyogok: 61%
- Kalakuan teu jujur: 37%
- Teu adil dina tugas: 31%
- Korupsi: 16%
Upami jumlahna langkung ageung sareng pulisi naroskeun, éta langkung seueur korupsi
Batur dilayanan ogé di kantor pamaréntah. Nalika sadayana réngsé, anjeunna nawiskeun petugas 50 baht, anu ditampi.
- Hadiah: 70%
- Duit Teh: 17%
- Teu adil dina tugas: 85%
- Nyogok: 18%
- Korupsi: 5%
Aya nu nganjang ka kantor pamaréntah. Patugas nyandak seueur waktos ngahaja. Anjeun masihan 50-200 baht pikeun nyepetkeun prosés sareng ganjaran patugas.
- Hadiah: 6%
- Teu jujur dina tugas: 24%
- Duit teh: 20%
- Nyogok: 56%
- Pemerasan: 19%
- Korupsi: 16%
PNS nyandak kertas sareng alat tulis ka bumi ti kantor kanggo panggunaan pribadi.
- Kalakuan teu jujur: 53%
- Teu jujur dina tugas: 16%
- Korupsi: 49%
A pulisi senior atawa perwira militér ngawula di Déwan Direksi hiji pausahaan swasta salila jam gawé.
- Lengkep normal/sah: 28%
- Kalakuan teu pantes: 61%
- Korupsi: 5%
Jalma-jalma bisnis nganggap ieu normal langkung sering, anu miskin kirang kitu.
Pangusaha méré jumlah nu tangtu duit ka departemén pamaréntah atawa pejabat pikeun ngamankeun hiji proyék.
- Hadiah: 16%
- Bagian tina waragad: 9%
- Nyogok: 45%
- Teu jujur di kantor. tugas: 18%
- Korupsi: 34%
Di dieu, 18 persén nyarios 'henteu yakin, teu aya jawaban'. Jalma bisnis sering ningali ieu salaku 'kado'.
Perwira militer pangkat luhur nampi jumlah saatos mésér senjata (komisi)
- Kalakuan teu pantes: 40%
- Teu jujur dina tugas: 37%
- Korupsi: 53%
Deui, 13 persén teu ngajawab. Naha jalma sieun?
Hiji jalma dipromosikeun kusabab anjeunna dulur atanapi klien ti perwira punjul.
- Administrasi teu efisien: 59%
- Kalakuan teu pantes: 48%
- Teu jujur dina tugas: 21%
- Korupsi: 8%
Deui evasive waleran kalawan 13 persen.
Dina patarosan dimana kementerian atanapi departemén réspondén panginten seueur korupsi jawaban ieu dina persentase
- Pulisi: 34%
- Pertahanan: 27%
- Interior: 26%
- Angkutan: 23%
Tungtungna, nu mana jenis pamaréntahan dianggap paling korup
- Pamaréntahan kapilih: 22%
- Otoritas militér: 23%
- Henteu yakin, teu tiasa nyarios: 34%
- Henteu aya jawaban, upami henteu: 21%
sumber:
- Phasuk Phongpaichit sareng Sungsidh Piriyarangsan, Korupsi sareng Demokrasi di Thailand, Buku Ulat Sutra, 1994
- Patrick Jory, Korupsi, Kahadéan Pasihan sareng Budaya Pulitik Thailand, Int. Conf. Studi Thailand, Chiang Mai, 1996
Korupsi jalan saluyu jeung suhu.
Panas ngajadikeun jalma capé jeung puguh leuwih gancang
Capé jeung puguh kurang produktif.
Kurang produktif kurang duit.
Lamun korupsi di Thailand dieureunkeun isukan, ékonomi bakal nyandak hit serius.
Seueur harta sareng kendaraan anu dibeli kalayan masa depan anu korup.
m.f.gr.
Omong kosong. Nepi ka taun 1900, Walanda koruptor siga Thailand ayeuna. Sareng upami korupsi (uang janten ka jalma anu salah) artos éta ogé ngan saukur ngirangan kana ékonomi sacara hukum.
Omong kosong yén Walanda sapertos korup sareng Thailand ayeuna - sigana mah.
Naon dukungan anjeun?
http://www.corruptie.org/nederlandse-corruptie-in-verleden-en-heden-door-toon-kerkhoff/
https://www.montesquieu-instituut.nl/9353202/d/cpg_jaarboek_2014_kroeze.pdf
Artikel kahiji ngeunaan Républik Batawi jeung nu kadua ngeunaan waktu sanggeusna. Siga kuring di dieu, aranjeunna nempatkeun korupsi dina pola pikir jaman éta. 'Nya kitu' hese dihartikeun, Anjeun kudu nyandak eta rada metaphorically.
Sakali kuring maca buku anu judulna Korupsi di Dunia Katilu, sareng di Inggris dugi ka 1886, sapertos kitu. Cukup literatur, ku jalan, ngeunaan korupsi kontemporer di dunya Kulon.
Nyandak kana ideu waktos éta (sareng nagara éta, kuring tiasa nambihan) - éta kumaha anjeun tiasa ngobrolkeun sadayana.
'Kitu oge' teu hese dihartikeun, hartina sarua dina alam jeung extent.
Candak eta rada metaphorically: diwangun-di vagueness.
Omong kosong: leuwih goreng ti palsu?
Kuring napsirkeun pernyataan éta salaku: leres dina pamikiran panulis, sareng kuring henteu tiasa langkung jauh tibatan kanyataan yén korupsi ogé lumangsung di luar Thailand. Anjeun tiasa napsirkeun kaputusan kuring sacara metaforis!
Cina dipikawanoh di Asia salaku nagara paling korup. Kitu ogé Koréa Kalér jeung Mongolia. Hayu beku ogé di nagara-nagara éta sareng sering pisan tiis.
Hampura, tapi ayeuna anjeun ngalakukeun Mongolia hiji ketidakadilan. Anjeun tiasa google 'indéks persepsi korupsi 2016' pikeun ningali nagara mana anu langkung parah.
Mongolia masih korup dina hal ranking korupsi. Pokona mah nuduhkeun yen klaim korupsi saluyu jeung iklim nagara teh ngan omong kosong.
Oke, tapi anjeun nyarios Cina, Mongolia sareng Koréa Kalér dina napas anu sami sareng nagara-nagara anu paling korup. Koréa Kalér memang nagara paling korup di Asia (jeung teu skor "parah" sakuliah dunya), tapi aya loba nagara Asia warmer antara Koréa Kalér jeung Mongolia.
Conto masarakat nu geus sakitu legana musnah kaluar, nu boga iklim tropis malah warmer ti TH, sarta ogé dikawasa ku Cina notoriously korupsi; SINGAPURA. Hong Kong ogé tiasa tetep saé di daérah éta. Janten, ieu mangrupikeun conto kontra.
Wewengkon kalér Australia ogé boga iklim tropis: acan aya deui / kirang korupsi di dinya (sajauh data dipikawanoh) sakumaha di kota badag leuwih sedeng.
Jadi jigana mah aya hubunganana jeung naon anu dijelaskeun Tino salaku transisi tina tani kana kahirupan urban/ekonomi modern.
Leres, kuring resep ngalelepkeun sadaya omongan inuman kana liang kubur.
Salami pamaréntahan Thailand parah ngirangan mayar rahayatna, "korupsi" ieu teu tiasa dibantosan. Kanyataanna, gaji diwangun ku ieu dina pikiran, jadi gaji leutik + "hadiah". Hal ieu ogé lumaku pikeun aparat kapulisian anu ogé kudu meuli seragam sorangan + péstol jeung pélor + motor, jsb. Dina ngalakukeun kitu, teu bisa dibasmi. Pulisi ogé nampi 50% tina sadaya denda. Abdi tiasa masihan seueur conto dimana "sumbangan" dimana kuring sorangan aub, prosésna réngsé dina kecepatan kilat. Teu tiasa namina instansi mana waé dina Internét.
Pasti, theoS. Pulisi anu grossly underpaid pikeun karya mindeng bahaya. Sakapeung kuring mikir yén kuring ogé bakal aya dina kaayaan éta….Kuring ngagaduhan simpati pikeun éta.
Teras Singapura kedah langkung korupsi tibatan Thailand, tapi sabalikna: ampir teu aya korupsi di Singapura!
"Sarua ogé pikeun Asia dimana Cina dianggap paling seueur sareng Jepang salaku anu paling korup."
Dina sagala hal, ieu teu bener. Sacara global, Singapura rengking 10 luhur sareng Jepang rengking ka-20. Cina, di sisi séjén, dina tempat ka-2016 dina 79, kalawan nagara kayaning Indonesia, Thailand, Filipina, Laos, Myanmar jeung Kamboja jauh di tukang. (Tingali indéks transparansi internasional)
Poin ka 4 mah sigana panyabab utama korupsi pamarentah. Éta ningali dirina dina posisi kakawasaan vis-à-vis warga tinimbang dina posisi jasa. Ku kituna, PNS Thailand mikir yén anjeunna kedah dibayar tambahan pikeun nyayogikeun jasa sareng henteu nganggap yén anjeunna parantos dibayar bulanan tina pajeg. Tingkat gaji boro maénkeun peran di dinya. Malah, beuki luhur gaji (jabatan), beuki loba tambahan nu kudu dibayar.
Kuring teu heran yén pulisi dianggap paling korup. Warga biasa paling ngalaman ieu. Tapi, jumlah korupsi anu ditampi ku pulisi henteu aya nanaon dibandingkeun sareng kementerian sareng departemén sanés, upami aya proyek sareng pameseran pamaréntah anu ageung (sareng mahal). Pikirkeun transportasi, kasehatan, tentara & Urusan Dalam Negeri (khususna dinas darat).
Tulisan jelas.
Ieu ngajantenkeun kaayaan di Thailand langkung jelas (ka abdi).
Kuring geus sababaraha kali nulis ngeunaan korupsi jeung kuring teu hayang malikan sorangan. Tapi sababaraha titik:
1. Éféktivitas perang ngalawan korupsi gumantung kana kagigihan pamaréntah pikeun merangan korupsi. Indéks Korupsi (https://tradingeconomics.com/thailand/corruption-index) nunjukkeun yén Thailand masih dina sisi anu salah (rata-rata) sareng yén korupsi antara pamaréntahan anu béda henteu béda pisan. Saur kuring ieu kusabab korupsi henteu dilawan sacara konsistén tapi ngan ukur samentawis (nyieun kesan anu hadé pikeun penduduk) sareng ngan ukur dina gejala.
2. Bagian tina korup ('hideung') duit undoubtedly bakal manggihan jalan deui kana ékonomi Thailand jeung pausahaan bakal nguntungkeun tina ieu. Dina estimasi kuring, ieu utamana ngeunaan jumlah 'leuwih leutik' kayaning duit tea jeung teu korupsi milyaran Bahts nu teu bisa ngan saukur dibalanjakeun. Jigana duit gede ieu mindeng disappears mancanagara (real estate, havens pajeg, biasa, rekening bank di Swiss, jsb) jeung hartina nanaon pikeun ékonomi Thailand;
3. Korban utama korupsi nyaéta nagara, pamaréntah jeung/atawa sagala rupa instansi pamaréntah jeung, ku extension, populasi Thailand, sabab babarengan ngawangun nagara. Upami aya anu nipu nagara milyaran Bahts (infrastruktur, ngagaleuh treuk pemadam kebakaran, henteu ngaleungitkeun stasion pulisi atanapi senjata, subsidi béas) akhirna wajib pajak mayar éta.