Korupsi di Thailand: ngartos heula
Naha korupsi hadé atawa goréng téh tangtu lain jadi bahan diskusi. Abdi percanten pisan (atanapi naif) anu kuring pikir ieu ogé manglaku ka sabagéan ageung penduduk Thailand. Ku kituna naha korupsi jadi nyebar di nagara ieu?
Nalika kuring naroskeun ka murid kelas 4 kuring upami aranjeunna masihan hiji pulisi anu hoyong tikét aranjeunna kusabab henteu nganggo sabuk pengaman (500 baht) 100 atanapi 200 baht 'duit kopi' kanggo kaluar tina karcis, sadayana unggeuk satuju. Atawa aranjeunna pikir éta salah? Ogé unggeuk satuju. Naha maranéhna ngalakukeun eta atoh? Beungeut karep. Nalika kuring nyarios yén kuring sok mayar denda leres, jalma-jalma ningali kuring saolah-olah kuring henteu wijaksana (sareng henteu).
Naon anu nyata, solusi sustainable?
Dina tulisan ieu kuring bakal nyobian langkung ngartos fenomena korupsi di Thailand. Barina ogé, tanpa pamahaman teu aya ukuran éféktif pikeun merangan korupsi (kalayan yén ieu téh naon jalma bener hayang di nagara ieu). Anu maot-hards pasti nyarios: panalungtikan anu langkung saé, pulisi sareng peradilan bebas sareng hukuman anu langkung keras. Tapi éta solusi nyata, sustainable? Solusi anu caket? The softies nyebutkeun: parobahan méntalitas diantara populasi Thailand mangrupakeun solusi. Tapi: sabaraha lami urang kedah ngantosan sateuacan korupsi di nagara ieu turun sacara signifikan?
Kabingungan konsep
Samemeh kuring leuwih jero kana latar tukang, kuring kudu ngartikeun heula naon ari korupsi teh. Upami teu kitu, urang henteu nyarioskeun hal anu sami sareng ngabingungkeunana sareng anu sanés, sapertos patronage atanapi suap. Hayu atuh coba ngartikeun jeung ngagambarkeun sababaraha konsep jeung conto.
Pertahanan
Partéi A masihan nikmat ka pihak B anu - tina sudut pandang sosial sareng moral - teu saimbang sareng naon anu kedah dilakukeun ku pihak B sareng sakapeung pihak B henteu kedah ngalakukeun nanaon. Dina artikel saméméhna kuring masihan sababaraha conto ieu sareng nyebat éta perbudakan psikologis. Lamun ni'mat leuwih 'normal' disebut kitu bangsat jai. Tapi enya: pendapat (mungkin) béda ngeunaan naon anu 'normal'.
nyogok
Partéi A ngajadikeun pihak B ngalakukeun hiji hal anu teu diidinan atanapi haram (anu duanana pihak terang) sareng mayar éta (langsung atanapi henteu langsung) dina sababaraha cara. Ieu kalebet 'meuli' sora warga Thailand (utamana cicing di daérah anu langkung miskin) pikeun pamilu. Ieu tiasa dilakukeun ku cara langsung (masihan 500 atanapi 1000 baht ka jalma anu ngagaduhan paménta eksplisit pikeun milih pihak anu tangtu. Éta ogé tiasa dilakukeun sacara henteu langsung, sapertos mayar bénsin pikeun moped (atanapi mayar). tina bir atawa kartu telepon, sarta loba cara kreatif sejenna) salila sababaraha minggu saméméh pemilu jeung eureun pangmayaran sanggeus poé pamilihan.
Kusabab aya seueur urang Thailand anu miskin (sababaraha diantarana nganggap kaayaanana rada asa-asa) cukup gampang nyogok hiji Thailand anu miskin pikeun artos. Malahan pikeun nyinggung anu Thailand (upami katéwak) bakal dipenjara mangtaun-taun, sapertos trafficking sareng / atanapi ngangkut obat-obatan atanapi pembunuhan, anjeun henteu kedah mayar jumlah anu ekstrim.
Cidra
Pihak A mayar pihak B pikeun ngalakukeun (atawa nolak ngalakukeun) hiji hal, tapi pihak B ngalakukeun hiji hal lian ti anu dibayar tur sacara eksplisit TEU ngalaporkeun ieu ka pihak A. Conto: kontraktor anu geus ditugaskeun pikeun ngawangun landasan di Suvarnabhumi bandara hires subcontractor pikeun suplai keusik. Pausahaan ieu nyadiakeun keusik kualitas inferior (tapi ngecas harga kualitas hadé) jeung nyebutkeun nanaon ka kontraktor. Sanggeus opat taun, liang némbongan dina landasan.
Meres
Partéi A ngajadikeun pihak B ngalakukeun hiji hal anu teu hayang dilakukeun ku pihak B. Tapi, pihak B ngarasa leuwih atawa kurang kapaksa (ku ancaman langsung atawa teu langsung). Hiji conto: putra kulawarga Thailand jegud ngabalukarkeun kacilakaan lalulintas fatal. Anu jadi sabab kacilakaan nyaéta: ngebut jeung supir ngora mobil éta dina pangaruh alkohol jeung narkoba. Bapana budak éta, sobat ti Menteri Kaadilan (tanggung jawab pulisi), nyauran Komisaris Polda anu relevan kalayan nyuhunkeun pikeun nempatkeun hasil panalungtikan alkohol sareng narkoba kana sudut pandang sareng naroskeun aranjeunna saloba mungkin.
Korupsi
Kalayan pangaweruh / idin / gawé babarengan ti pihak A, pihak B (dina kahayang bébas sorangan) ngalakukeun hal-hal anu dilarang atawa ilegal. Partéi A jeung Partéi B duanana mangrupa pihak anu diuntungkeun sarta pihak anu cilaka nyaéta pihak katilu (atawa sistem hukum atawa masarakat sakabéhna).
Hayu urang balik deui ka conto runway di bandara Suvarnabhumi. Kontraktor ditugaskeun pikeun ngawangun landasan di bandara nyéwa subkontraktor pikeun nyayogikeun pasir. Perusahaan ieu konsultasi sareng kontraktor. Duanana mutuskeun pikeun nempatkeun pasir kualitas inferior handapeun landasan anyar.
Nu boga bandara mayar harga keusik kualitas hadé. Beda harga antara keusik inferior jeung kualitas hadé dibagi 50-50 antara kontraktor jeung supplier keusik. Dikabarkan yén sababaraha eksekutif luhur dina perusahaan anu gaduh bandara terang ngeunaan deal ieu sareng 'dibayar' pikeun tiiseunana. Sanggeus opat taun, liang némbongan dina landasan. Kontraktor ayeuna bangkrut.
Korupsi butuh tilu pihak
Beda jeung patronase, suap, meres jeung tipu daya, korupsi merlukeun lain dua tapi tilu pihak. Pihak kahiji anu hayang ngahontal hiji hal sarta méré atawa mayar duit, barang atawa jasa (ka pihak kadua atawa pajabat luhur dina pihak kadua); pihak kadua anu sadar tur BEBAS ngalakukeun hal-hal dumasar kana hadiah jeung/atawa pamayaran ieu (saham, emas, kartu kiridit, jam mahal, imah, mobil, lalampahan manis, jsb) anu socially, morally jeung/atawa hukum pantes. , sarta pihak katilu anu - sakumaha tétéla engké atanapi henteu - pamustunganana pihak tatu. Korupsi, numutkeun abdi mah, nya eta kolusi dua pihak pikeun nguntungkeun DUA ku pihak KETIGA.
Pikeun kajahatan kudu aya motif jeung kasempetan
Kuring henteu kantos maca seueur novel kajahatan dina kahirupan kuring, tapi kuring biasa ningali séri sapertos kitu Bantjer, Flickers en Komisaris. Anu kuring émut nyaéta pikeun kajahatan - salian senjata - kedah aya motif sareng kasempetan. Kalayan émutan éta, hayu urang tingali langkung caket kana korupsi di Thailand.
Upami urang percanten kana panilitian di antara penduduk Thailand, korupsi dina palayanan sipil (khususna pulisi) sareng politik mangrupikeun pangageungna. Dina ampir sadaya kasus, motif pikeun paripolah korupsi nyaéta kauntungan moneter jangka pondok atanapi sedeng. Naha? Anjeun bakal mikir yén PNS ieu earn leuwih ti rata. Enya, tapi numutkeun Survei Kondisi Hirup PNS 2010, aranjeunna ogé ngagaduhan hutang anu ageung.
84 persén PNS boga hutang
84 persén PNS boga hutang jeung persentase ieu ngan tumuwuh dina taun panganyarna (kaasup di kalangan PNS senior). Kalayan panghasilan bulanan rata-rata 43.650 baht, jalma ogé ngagaduhan hutang rata-rata 872.388 baht. Beungbeurat hutang pangbadagna nyaéta imah jeung mobil. Teu heran yén pejabat Thailand ngagaduhan rasa lapar konstan pikeun (kas) artos.
Sajaba lotre bulanan (versi légal jeung ilegal), judi di casinos ilegal, nungkulan narkoba, pakasaban kadua (biasana hiji warung atawa supir taksi), nyoba nikah pasangan Thailand euyeub (jeung kukituna mungkas nepi di jaringan sejen. ) atawa urang asing beunghar (tanpa jaringan signifikan di Thailand) aya kamungkinan sejen pikeun meunangkeun duit tunai leuwih gancang: korupsi. Tapi aya kasempetan pikeun éta? Sumuhun, malah sababaraha kali.
Kunaon pamarentah sering dirugikeun?
Pihak katilu dina skandal korupsi, pihak anu luka, sering pisan pamaréntah atanapi sistem hukum sareng BUKAN komunitas bisnis Thailand. Upami perusahaan Thailand disadvantaged, éta sering milarian hakna sareng santunan pikeun karusakan anu ditanggung (utamana upami ageung) di pengadilan.
Kunaon pamarentah sering dirugikeun? Salah sahiji alesan nyaéta - sareng anjeun henteu hoyong percanten yén salaku urang asing, sabab anjeun gaduh pangalaman anu béda, contona di Imigrasi, sababaraha aturan, undang-undang sareng biaya anu dikawasa ku pajabat Thailand.
Kasempetan yén korupsi bakal diperhatoskeun minimal. Naha anjeun terang yén 3,2 persén penduduk damel di Thailand damel pikeun pamaréntahan (anu diperkirakeun satengahna di tentara sareng pulisi) dibandingkeun sareng 12 persén di Walanda?
Jeung Bréh: lamun cék anu geus dilaksanakeun sarta irregularities némbongan: anjeun pikir yén hiji pajabat handap bakal ngangkat ieu kalawan atasan na, dina resiko nu punjul ieu aub dina plot korupsi (atawa ogé bau duit)?
Katilu, naha PNS SMP ieu bakal nyandak hal ieu sareng atasan upami anjeunna nampi sababaraha tambahan (sababaraha artos tambahan pikeun mayar hutangna; naékkeun padamelan anu langkung saé) ti atasan unggal waktos anjeunna / manehna teu kudu ngalakukeun nanaon (patronage)?
Kaopat: jalma anu handap dina hirarki kudu hormat ka atasan maranéhanana (hai ed) jeung atasan oge kudu ngabahagiakeun bawahanna (kidul abdi).
Nagara sering pisan janten pihak anu luka
Kasimpulanana nyaéta patronase ('perbudakan psikologis') sareng korupsi di lembaga pamaréntahan sacara sistemik TAPI nagara (atanapi kadang sistem peradilan umum) ogé sering pisan janten pihak anu dirugikan dina korupsi.
Mayar duit kopi 200 baht ka perwira pulisi ngajadikeun patugas langkung saé (nyaéta 200 baht langkung beunghar, sareng langsung), palaku langkung saé (nyaéta henteu mayar 500 baht tapi ngan ukur 200 baht) tapi pamaréntah kantun 500 baht sareng teu nampi nanaon. Tapi saha pamaréntah di dieu: Menteri Keuangan? Conto anu rada pikaseurieun pikeun urang Kulon nyaéta kasus nalika pangwangunan kantor pulisi anyar parantos dieureunkeun ku kontraktor sabab kontraktor henteu acan dibayar baht (muka) ku pulisi dugi ka ayeuna, bertentangan sareng aturan anu biasa dina mayar konstruksi. proyék pikeun karyana.
Basa jahat ngaku yén pulisi ngitung kontraktor bangkrut supados kontraktor salajengna tiasa ngabéréskeun kantor pulisi kalayan harga anu langkung handap. Nanging, kontraktor angkat ka pengadilan: salah itungan minor ku jabatan pulisi anu ngurus gedong.
Korupsi - jaringan - patronage
Korupsi kudu ngalibetkeun kahayang bébas, kuring nulis. Dina tulisan kuring ngeunaan patronage, kuring nyobian ngajelaskeun kumaha sistem sapertos kitu masihan tekanan kana fungsi psikologis penduduk Thailand. Sareng ampir sadayana urang Thailand aya hubunganana sareng patronage langkung ageung atanapi langkung alit, sacara pribadi sareng dina padamelan na.
Dina tulisan kuring ngeunaan jejaring kuring ngajelaskeun yén dua éta sering dikaitkeun: jalma-jalma di tempat kerja sanés ngan ukur kolega, tapi ogé baraya atanapi kenalan masing-masing. Urang Thailand sering ngobrol ngeunaan "babaturan kuring di kantor".
Urang Walanda jarang pisan boga babaturan di kantor anu sarua. Dina loba kasus - dina pamanggih kuring - euweuh kahayang bébas nyata. Nyarioskeun kritik ka punjul (psikologis) anjeun malah teu sopan dina budaya Thailand sabab éta ngalawan bangsat jai jeung hi kiad asup.
Patronage lajeng degenerates kana suap (lamun kabiasaan dipénta dibarengan ku bentuk leuwih langsung ganjaran) atawa meres (lamun kabiasaan dipaksa ku ancaman hukuman). Sareng upami anjeun, sareng dunungan anjeun atanapi jalma sanés dina jaringan anjeun, ngarugikeun pihak katilu, anu disebut korupsi.
Chris de Boer
Chris de Boer (59) parantos cicing sareng damel di Thailand ti saprak 2006. Kusabab 2008 anjeunna parantos ngagabung sareng Universitas Silpakorn salaku dosen pamasaran sareng manajemén. Anjeunna sateuacana nyebarkeun 'Thailand is pre-eminently a network society' (5 April 2013) sareng 'Whose bread one eats, whose word one speaks' (21 April 2013). Tino Kuis bertindak salaku co-reader pikeun artikel di luhur sarta nyadiakeun versi saméméhna tina komentar.
Diajar hal deui. Éta jelas pisan pikeun kuring. Hutang PNS dicutat jadi motif korupsi. Éta pasti leres, tapi naha anu paling beunghar mangrupikeun parebut anu panggedéna? Abdi langkung resep nyauran karanjingan biasa salaku motif.
Kutipan ti urut Perdana Menteri Abhisit tina pidato dina 'Konferensi Korupsi Internasional' di Bangkok, Nopémber 2010:
"Perang ngalawan korupsi mangrupikeun imperatif moral sareng teu tiasa dimeunangkeun ku undang-undang nyalira. Urang tiasa gaduh hukum anu pangsaéna, tapi salami populasi tetep acuh sareng apatis, éta mangrupikeun perang anu kaleungitan. Hayu urang nginget kecap ieu: 'anu kaki lima keur korupsi mindeng indifference urang sorangan.'
Tur éta naon éta sadayana ngeunaan. Perjuangan ngalawan korupsi teu bisa datang ti luhur, tapi kudu dirojong ku mayoritas, sarta datangna ti handap.
Risalah sampurna kalawan ngan 1 miss. Pihak katilu (cidera) lain pamaréntah, tapi populasi Thailand sakabéhna. Duit, anu ngalir kana milyaran baht dina dasar taunan, sarta ngiles kana kantong sakelompok leutik profiteers anu bagian tina disebut 'elit', ieu spent tanpa disebut 'kickbacks' dina. rupa ministries sarta benefited infrastruktur hadé , atikan, kasehatan, panyalindungan lingkungan, jsb Dina basa sejen, urang Thailand.
"Korupsi jalanan" anu anjeun sebut di dieu, perwira kapulisian anu kirang mayar anu netepkeun denda sareng anu ngalanggar di tempat, sanés bentuk korupsi anu parah pisan pikeun pangwangunan nagara ieu. Abdi ampir hoyong nyarios; sabalikna. Tilu ratus baht anu dileungitkeun ku pamaréntah kedah leres-leres diséépkeun ku pamaréntah anu sami pikeun mayar anu langkung saé pikeun perwira pulisi éta (atanapi pejabat naon waé pikeun éta).
Bagian singa tina korupsi lumangsung dina poéna antara bisnis jeung pamaréntah. Nalika anu ageung, anu disebut 'mega-proyék' diluncurkeun, sajumlah anu aya dina jalur pipa dimana anjeun tiasa heran naon tujuanana aranjeunna (Kuring mikirkeun jalur-gancang anu direncanakeun). Éta tempat korupsi sabenerna lumangsung anu tetep siluman ku fana.
Dear Cor,
Kuring sabagean satuju jeung sabagean teu satuju. Anjeun campur aduk sabab naon anu lumangsung antara pausahaan jeung pamaréntah teu salawasna korupsi, tapi mindeng ogé suap ( PNS narima duit keur kontrak kontrak) atawa meres (lamun PNS teu ngalakukeun ieu keur kuring, abdi bakal ngabejaan Anjeun. yén anjeun nampi mobil ti kuring sataun katukang) atanapi patronage (para PNS nampi mobil sareng jam tangan kalayan panginten kahareupna henteu ningali atanapi nguping hal-hal) atanapi ngan ukur kalakuan haram. Seueur pejabat kelas menengah (ngan tingali di lingkungan anu langkung alit) nyetir mobil sareng Harley sareng cicing di bumi anu aranjeunna henteu tiasa gaduh gaji sareng pinjaman nyalira. Janten sanés ngan ukur budak ageung.
Korupsi mah lain ukur duit tapi oge sikep. Kuring nolak pisan yén perwira pulisi lokal henteu penting pisan. Murid kuring henteu terang naha aranjeunna masihan artos ka lalaki, tapi aranjeunna. Engké, nalika maranéhna jadi manajer, maranéhna ogé teu bisa ngabedakeun antara bener jeung salah.
Dina artikel salajengna abdi bakal ngabahas korupsi jeung pamaréntah dina leuwih jéntré.
Chris
Aduh Chris, lain sono. Numutkeun Kamentrian Perekonomian Thailand, tingkat pangangguran ayeuna di nagara éta nyaéta 0.83%. Wah, dina persentase sapertos seueur nagara Éropa anu ngaletak ramo. Hanjakalna, kementerian ngaleungitkeun yén saha waé anu "ngalakukeun" hiji hal di Thailand, naha éta pembeli suplai darurat atanapi kolektor botol plastik - jalma anu damel di 'sektor informal', dianggap damel.
Tapi, tina populasi kerja anu ageung ieu, ngan 2.2 juta urang Thailand anu mayar pajeg panghasilan sareng langkung ti 60 persén di antarana damel di séktor umum sareng janten PNS.
Punten, ngan ukur tautan Thailand anu sayogi:
http://www.ryt9.com/s/cabt/1579140
http://www.opdc.go.th/index.php
Palayanan sipil di Thailand, alatan jumlah pajabat jeung manajemen top-down, pisan unwielty jeung teu jelas, sahingga korupsi pisan gampang pikeun nyokot akar.
dear paduan suara,
Abdi henteu nyarios tingkat pangangguran. Kuring nyaho éta low. Salian jumlah jalma anu ngan saukur ngalakukeun hiji hal di sektor informal jeung earn teuing saeutik pikeun mayar pajeg, pangangguran kadaptar jadi saeutik sabab pangangguran teu ngadaptar atawa geus sorangan didaptarkeun. Naha henteu? Kusabab éta teu mawa kauntungan nanaon. Henteu aya kauntungan pangangguran, henteu aya kantor padamelan anu nyata, henteu aya artos pelatihan deui sareng kabeneran aya jaringan anu ngurus anjeun. (tingali artikel munggaran kuring ngeunaan jejaring kalayan conto lanceukna urut kabogoh urang). Survei taun ka tukang diantara pangangguran Thailand umur 20 dugi ka 35 nunjukkeun yén 70% di antarana henteu HAYANG damel.
Chris
Chris, meureun teu sagemblengna leres naon nulis. Dina ahir taun 2011 nalika banjir kuring di kantor pikeun aplikasi mancén nagara. Éta rada sibuk ku sagala rupa jalma anu ngalamar kauntungan sareng nampi aranjeunna sabab henteu tiasa damel kusabab perusahaan-perusahaan aya dina cai. Jigana ieu jenis kauntungan pangangguran, ngan aya ngan hiji grup leutik nu bisa ngaku ieu.
@ Ruud NK Sajauh anu kuring terang, Dana Jaminan Sosial ngagaduhan kauntungan pangangguran anu terbatas. Tapi teras karyawan / donor kedah aya hubunganana sareng éta. Koran éta sakapeung ogé nyerat ngeunaan kauntungan ad hoc saatos bencana. Anjeun tiasa ningali éta.
Pak de Boer, anjeun nyerat kaleresan.
Kacindekan ahir hiji Expat Walanda sarta tangtu babaturan Flemish urang basajan. Ieu nagara busuk. Salaku expats, urang nungkulan ieu unggal poé. 200 baht pikeun ngalanggar lalu lintas (anu anjeun henteu ngalakukeun) sareng ayeuna di jalan raya Bangkok-Chonburi 1000 dugi ka 2000 baht pikeun hal anu henteu kajantenan normal. Kuring parantos nyerat yén blog ieu kanggo ekspatriat sareng turis anu cicing di dieu atanapi nuju liburan ka Thailand. Kanggo sabagéan ageung urang pasti moal aya anu mundur upami umur urang.
Cor van Kampen.
Dear Bapak van Kampen,
Mémang, nagara ieu henteu nyumponan standar Kulon ngeunaan démokrasi transparan sareng pamaréntahan anu saé. Nanging, éta ogé henteu adil pikeun nerapkeun standar Kulon ieu. Upami urang Thailand nerapkeun standarna ka Walanda atanapi Bélgia, sigana ogé bakal ngagunakeun kecap sapertos 'busuk' nalika aranjeunna ningali yén murangkalih dewasa henteu ngurus kolotna tapi 'nyimpen' aranjeunna di panti jompo, yén urang jalma. anu teu dianggo ngalakukeun duit, yén urang ngidinan diobral ubar dina disebut warung kopi, yén urang lulucon ngeunaan kulawarga karajaan atawa nu peryogi idin, idin jeung tulak pikeun sagalana rék ngalakukeun.
Thailand béda. Upami anjeun ngabandingkeun hal-hal anu saé ti kulon sareng Thailand, anjeun tiasa mésér tikét pesawat balik ka nagara asal anjeun ayeuna. Upami anjeun ngabandingkeun hal-hal anu saé Thailand sareng hal-hal anu goréng di kulon, anjeun bakal tetep di dieu salamina. Sarerea kudu manggihan kasaimbangan sorangan.
Chris
Baheula kuring ogé geus kaliru ngeunaan babandingan Thailand jeung Walanda. Éta henteu aya rasa.
Anu kuring ngadukung pisan nyaéta anggapan nilai universal, sareng ieu atanapi kedah sami pikeun sadayana bumi. Urang sadayana hoyong démokrasi transparan sareng pamaréntahan anu saé. Ngarawat kolot sareng murangkalih anjeun ogé mangrupikeun nilai universal. Janten bageur ka sasama lalaki anjeun sanés. Teu aya hiji sareng teu aya nagara anu kantos ngahontal kasampurnaan dina ngudag nilai-nilai éta, sok aya anu dikritik.
Sadaya warga Thailand hoyong démokrasi transparan sareng pamaréntahan anu saé. Seueur urang Thailand anu berjuang pikeun ieu sareng sababaraha anu mayar nyawana. Anu penting nyaéta anjeun sadar kana nilai-nilai éta, sareng narékahan pikeun aranjeunna dina kahirupan sapopoé. Kadang-kadang tiasa dianggo sareng kadang henteu, sareng urang henteu kedah ngaganggu.
Hayu urang eureun sok ngabandingkeun Thailand jeung Walanda. Waspada kana nilai anjeun sareng laksanakeun hiji hal sareng aranjeunna, di dieu sareng ayeuna!
Sakabeh témbok téks pikeun ngajelaskeun naon korupsi jeung yén éta rampant di Thailand. Pasti urang bisa nganggap ieu dipikawanoh? Saliwatan, éta lepat dina kalimah kahiji, sabab naha korupsi hadé atawa goréng éta anyar titik diskusi gede pisan dina blog thailand. Sakuduna henteu kitu, tapi sigana aya bagéan pamiarsa anu mapan pisan anu muji ngeunaan fenomena korupsi.
Sieun kuring parantos tiasa ngagariskeun sekuel ngeunaan korupsi sareng pamaréntahan:
- Dina proyék ageung, 30% atanapi langkung tetep ngagantung dina busur.
- Korupsi dina pamaréntahan fungsina salaku sistem anu teratur.
- Thai biasa memang kapangaruhan ku ieu kusabab duit ieu teu dipaké pikeun tujuan umum.
- Tapi, urang Thailand biasa henteu ningali ieu sareng ku kituna henteu ngalawan korupsi.
– Korupsi terus ampir teu kahalang-halang sarta mangrupa rem dina pangwangunan nagara.
Karunya yén patarosan "Naon solusi anu nyata, sustainable?" teu (acan) diwaler. Éta naon éta sadayana ngeunaan. Tapi meureun kuring teuing pragmatis jeung teu cukup akademisi.
Pokona beurat, geulis. Tapi dimimitian ku denda anu hargana pinuh dibayar. Jigana ieu exaggerated. Humor jeung adat jeung interaksi sosial pikaresepeun sagemblengna leungit lamun nungkulan 'sadaya' korupsi ku cara ieu. (Di nagara mana nu lalulintas oncoming ngaliwatan hareup anjeun, balik ka hareup anjeun sarta ngantep anjeun ngaliwat, salami anjeun matuh? Éta merlukeun vigilance.) Kuring miharep éta aksi moal jadi ketat di Thailand. Upami anjeun henteu nganggo helm anjeun kedah mayar sareng éta kajadian. Upami éta goréng, patugas sorangan ogé bakal nganggo helm, khususna upami aranjeunna ngangkut budakna dina moped. Hayu humor Thailand ieu tetep. Sakali anjeun 5 km ti Chiangmai, teu aya anu paduli naha anjeun ngagem helm. Kuring miharep éta moal pernah kawas di Walanda dimana anjeun prosecuted pati pikeun henteu mayar denda. Teras kuring langkung resep korupsi ti pulisi kanggo henteu nganggo helm.
Di Walanda ogé tiasa ngobrol sareng perwira pulisi ngeunaan denda, leres atanapi henteu (kaayaan extenuating, guyonan, cuaca panas atanapi haneut, jsb.). Tapi agén moal naroskeun artos supados henteu nyerat anjeun. Sareng upami anjeun nawiskeun artos pulisi, anjeun angkat ka stasiun sareng kéngingkeun tikét kadua pikeun nyogok pulisi. Sareng leres pisan.
Abdi henteu kantos nyogok, meres atanapi ngarusak saha waé di dieu di Thailand. Patronage kadang teu bisa dihindari sarta ku sabab anjeun urang asing anjeun kadang favored, kadang disadvantaged. Sapertos kahirupan, pikeun kuring di Thailand, pikeun Thailand di Walanda.
Chris
Anjeun teu tiasa ngabandingkeun Mamang Cop sareng pulisi di dieu. Jeung pasti moal gaji na. Sareng upami kuring kedah masihan 200 baht tetempoan anu teu katingali, éta kaayaan. Abdi ngarepkeun anjeunna ngalakukeun hiji hal sareng kulawargana. Tanah anu jero cai, tapi anu kuring resep pisan sareng dipikacinta.
Chris,
artikel metot.
urang kedah ngalakukeun langkung seueur artikel sapertos kieu.
Éta masihan wawasan anu langkung jero kana budaya Thailand.
Dina resiko keur dituduh diskriminasi lamun kuring malah nempatkeun Penny dina kantong.
Grup populasi anu ngawasa ampir di mana waé di Thailand dipikanyaho ku urang, saur kuring.
Di nagara asal, "squeeze" geus mangrupa "bisnis" formulir pikeun rébuan taun, tanpa squeeze euweuh bisnis.
Kituna teh asal-usul korupsi di Thailand, jeung nagara-nagara sejen dimana kelompok populasi anu ditunjuk boga cengkraman kakawasaan.
Omong kosong?
Diskriminasi?
Pembukuan abdi di Walanda éta awéwé Cina pisan guessing.
Anjeunna sering nyarios ka kuring kumaha kaayaan di antara grup populasi ieu di Walanda sareng di tempat sanés.
Mindahkeun artos ka batur, di bumi atanapi di luar negeri?
Taya bank aub.
Squeeze mangrupakeun adat di komunitas ieu anu ogé rampant di Walanda.
Saliwatan, dipikawanoh ku pulisi jeung yudikatif
Saur kuring, PNS sareng politikus anu kalibet dina korupsi mangrupikeun penjahat biasa.
Korupsi urang sadayana benci, tapi nalika urang peryogi éta urang sadayana nganggo éta. Kasimpulan kuring, korupsi teh salah, tapi kadang damn mangpaat.
"Urang sadayana benci korupsi, tapi nalika urang peryogi éta urang sadayana nganggo éta."
Peter, demi Allah. Urang? Nyarios pikeun diri anjeun sanés pikeun kuring. Hatur nuhun.
Ogé di Italia, dimana sadaya prakték ieu diciptakeun sareng tiasa diringkeskeun dina nami Mafia, masarakat sapinuhna dumasar kana sistem 'hirup sareng ngantepkeun' ieu. Éta parantos nyababkeun sababaraha pilem fitur sareng séri TV anu saé, anu hanjakalna - heueuh - moal pernah kajantenan di Thailand. Ku kituna urang Thais moal pernah meunang kasempetan pikeun nempo diri sorangan.
Bar saeutik kuring mayar 4000 baht per bulan ka sagala rupa departemén pulisi, upami urang kedah tutup jam 12. Manglaku ka sadaya bar tangtu. Pulisi nyabak jutaan unggal bulan. Urang nelepon ieu meres biasa. Duitna dibagi-bagi ka PNS ti luhur ka handap. Meureun ogé nungkulan blackmailing Chris? Extrapolate data ieu ka tingkat nasional!!!
Kuring wani nyebutkeun yén dulur mayar lamun perlu sangkan pabrik birokrasi ngahurungkeun gancang, atawa hal kawas éta. Malah lamun meunang kana kasulitan teu ngahaja, tur Anjeun bisa meuli kaluar, Anjeun meuli kaluar.
Mun anjeun geus kungsi kalibet dina kacilakaan serius Cor, lajeng anjeun bahagia nu bisa meuli jalan kaluar (sanajan anjeun polos), jeung saha anu nyebutkeun disebutkeun bohong!!!
Kuring cukup untung teu kudu meuli off aparat kapulisian, sahenteuna di tempat kuring cicing, lamun kuring meunang tikét.
Tapi, kuring henteu nganggo pilihan éta, dua denda anu kuring parantos dibayar, sanaos anu terakhir nyandak sababaraha usaha.
Nyepetkeun lampah administrasi, jsb waragad kuring nanaon, eta kajadian otomatis.
Sareng naha kuring resep atanapi henteu, éta ngan ukur kajadian.
Na enya, kuring isin lamun kuring, jumlah dina leungeun, ngan dibawa ka hareup.
Abdi abhor sistem ieu.
Sareng kuring henteu nganggo éta, sanaos kuring henteu tiasa ngahindari éta kusabab kulawarga,
Jadi Peter, kuring teu ngarasa kajawab.
Nyepetkeun lampah administrasi, jsb waragad kuring nanaon, eta kajadian otomatis.
Sareng naha kuring resep atanapi henteu, éta ngan ukur kajadian.
Na enya, kuring isin lamun kuring, jumlah dina leungeun, ngan dibawa ka hareup.
Hans
Janten anjeun nganggo éta !! Atawa tetep diuk nepi ka giliran anjeun nurutkeun nomer anjeun ????
@Petrus,
Abdi henteu kantos disebat tukang bohong dina kahirupan kuring ku jalma anu henteu terang kuring.
Henteu, untungna kuring henteu kantos kalibet dina kacilakaan anu parah, tapi kuring terang jalma-jalma anu hanjakalna parantos ngalangkungan éta. Asuransi ngatur sadayana kalayan rapih.
Hayu atuh nanya ka anjeun sual nurani. Bayangkeun anjeun guru sareng Boom gagal ujian anjeun sapertos bata. Boom gaduh bapa anu beunghar anu bakal nelepon anjeun saatos sababaraha waktos naroskeun upami anjeun hoyong ngarobih kelasna janten sapuluh pikeun 100.000 baht. Dupi anjeun kersa? Jawab jujur mangga.
Cor,
Bayangkeun anjeun guru sareng Tak gaduh peunteun anu goréng.
Pa Tak nelepon, atawa datang, sarta pohara bageur naros upami aya nanaon pikeun ngalereskeun pikeun sakeupeul 1000 baht catetan,
Naon anu anjeun lakukeun teras?
Sareng naon anu anjeun lakukeun nalika anjeun terang yén Pa Tak tiasa ngancurkeun anjeun upami anjeun henteu nyandak sakeupeul?
Abdi guru di hiji universitas sareng gaduh murangkalih ti (pisan) kolot anu beunghar komo Thais anu kasohor (politikus, penyanyi) di kelas kuring. Nalika kuring gaduh grup murid anyar (anu kuring teu acan ningali sateuacanna) kuring ngajelaskeun yén upami aranjeunna gagal dina kursus kuring, aranjeunna henteu kedah nelepon bapa atanapi indung atanapi akina atanapi nini sabab moal ngarobih peunteun anu gagal. Hiji-hijina jalan pikeun ngarobih titik nyaéta kéngingkeun skor anu langkung luhur dina ujian salajengna. Dua bulan katukang kuring katéwak dua murid kelas 4 selingkuh. Aranjeunna henteu lulus taun ieu sareng kuring henteu ngagaduhan masalah sareng aranjeunna (atanapi jaringanna). Tapi kuring parantos jelas pisan sateuacanna dimana kuring nangtung.
Chris
Dear ngaran, Haha… anjeun nulis geulis, jeung sorana geulis ogé Haha, anjeun bener iwal,… paling (sadayana) guru dipecat ku jenis ieu kabiasaan.
dear Chris.
Untungna, kuring NOT iwal. Nyaho ti kolega (asing AND Thailand) yén ieu lumangsung leuwih mindeng teu ngan di universitas kuring. Aya anu robih di paguron luhur sareng langkung saé, kalayan léngkah-léngkah anu alit, tapi kuring ngahargaan aranjeunna. Kuring nganggap diri kuring untung yén jaringan kuring kualitas sareng kakuatan anu langkung luhur tibatan diréktur kuring. Abdi henteu acan kedah nganggo éta. Gawé di dieu sanés ngan ukur ngalaksanakeun tugas anjeun tapi ogé maén kakuatan.
séjén Chris
Dear Chris,
Anjeun nulis:
"Kuring nganggap sorangan untung yén jaringan kuring kualitas sareng kakuatan anu langkung luhur tibatan sutradara kuring. Abdi henteu acan kedah nganggo éta. Gawé di dieu sanés ngan ukur ngalaksanakeun tugas anjeun, tapi ogé ngeunaan maén kakuatan.
Éta kumaha gawéna tangtu.
Tapi hiji poé anjeun bakal papanggih aranjeunna atoh.
Barudak / kulawarga atanapi murangkalih / baraya ti réréncangan anu caket pisan tina kapala jaringan anu bakal ngiringan kelas / sakola / universitas anjeun.
Anjeun nyarios jaringan "abdi", janten ieu kalebet kawajiban, sareng anjeun pasti bakal ngingetkeun ieu upami diperyogikeun.
Anjeun tangtosna tiasa janten pamaén tim anu saé sareng ngantisipasi kaayaan supados panyesuaian henteu kedah dilakukeun saatosna.
Upami teu kitu, anjeun pasti bakal terang maén kakuatan jaringan anjeun nyalira.
Éta kumaha gawéna.....
Dear Ronnie,
Teu jalan kitu di Thailand. Jaringan henteu ngingetan naon anu kudu dilakukeun. Anjeun kudu ngadopsi cara hirup béda ti anjeun dipaké pikeun di Nederlend. Nalika kuring cicing di Walanda, kuring henteu kantos nyandak kado pikeun kolega nalika kuring liburan atanapi bisnis di luar negeri. Kuring ngalakukeun éta ayeuna sabab sadayana dina jaringan kuring ogé. Tapi lamun henteu, teu saurang ogé di jaringan anjeun bakal ngingetkeun anjeun. Anjeun ngan lain lalaki alus.
Tangtu kuring kudu nungkulan usaha patronage. Najan kitu, nalika kuring (atawa pamajikan kuring) narima hadiah nu urang pikir teu normal (layar TV, emas) urang masihan aranjeunna deui - tangtosna kalawan alesan sangkan teu nyieun nu masihan leungit beungeutna. (teu cocok jeung batin urang, geus boga, urang teu butuh, meureun batur bakal leuwih senang jeung eta) atawa urang nanya lamun teu kunanaon urang masihan ka batur anu leuwih merlukeun. Urang ngagantelkeun leuwih pentingna urang bebas sarta kahayang bébas ngomong jeung mikir naon urang hayang ti hal material. Upami anjeun neraskeun ieu sacara konsisten salami sababaraha bulan, usaha patronage bakal lirén. Sareng upami anjeun tiasa ngabuktikeun yén anjeun meunang lotre Thailand unggal dua minggu sareng éta kusabab anjeun nyobian janten jalma anu hadé (sareng henteu koruptor), sadayana bakal percanten ka anjeun.
Chris
Leres, enya - kuring terang éta - sadayana ngalakukeun tapi urang henteu.
Kuring ogé meunang lotre unggal dua minggu. Kantun mésér 100 tikét ti 00 dugi ka 99.
Lajeng abdi pasti bakal meunang lotre, tur abdi tiasa ngabuktikeun yén, tapi naha kuring ogé meunang mangrupa hal sejenna.
Pikeun meunang lotre unggal 2 minggu dina cara béda jeung nyieun untung sorangan merlukeun manipulasi jeung foreknowledge, tapi pasti moal sabab anjeun nyobian janten lalaki alus.
Malah Ibu Teresa henteu tiasa ngalakukeun éta.
Salaku tambahan, kuring panginten jalma anu saé henteu maen judi sabab sanés éta hal anu jahat - lotre…
(Najan kuring lain biter tihang).
Nya kuring ngantepkeun éta sareng mikiran kuring sorangan….
halo Ronnie,
nuhun, sababaraha urang teu hayang percaya eta. Pamajikan kuring bakal nyarios: terserah anjeun. Tapi, warga gedong kondo kuring bagja pisan sareng kami. Urang nyieun euweuh rusiah tina angka urang meuli sarta kadangkala hartina batur ogé meunang (lamun aranjeunna meuli jumlah lotre sarua tangtu).
Urang meuli rata-rata 1200 baht = 12 tiket lotre unggal dua minggu. Sareng gaduh harga unggal dua minggu. Hiji waktos 2000, waktos sanés 8000 baht, dua bulan kapengker sakali 100.000 baht. Kalayan kasang tukang panalungtikan kuring mimitina henteu percanten tapi kedah ngaku yén - percanten kana hukum probabiliti stokastik - kuring kagum unggal waktos. Ayeuna diajar yén aya leuwih antara langit jeung bumi ti ngan view barat sains (jeung prasangka kayaning manipulasi jeung foreknowledge). Naha anjeun masih kudu manggihan, abdi ngartos tina respon anjeun.
Abdi badé ngantunkeun di dieu ogé. Isukan deui undian, jadi HADIAH !!!
Chris
Chris, Minggu kamari aya kolom ku Voronai di BP anu ngaitkeun pisan sareng topik anu dipasihkeun. Hiji conto ogé dibéré nalika anjeun ngajelaskeun ngeunaan panipuan dina ujian.
Dina hiji conto, panipuan kapanggih nalika ujian. Ieu leres-leres diurus.
Saatos éta, jalma anu mendakan panipuan ditaroskeun naha anjeunna ningali éta. Kusabab éta mangrupikeun padamelan abdi janten kuring ningali éta.
Éta sanés jawaban anu dipikahoyong, sabab naha anjeunna ningali éta. Éta penting!!! Kuduna geus nutup panonna. Anjeunna disarankan nyandak 7 dinten libur sabab kulawarga calon urang masih boga sababaraha masalah jeung manehna.
Cor wholeheartedly YES, Anjeun nulis, dad tangkal téh euyeub. Palajaran gancang di Thailand pikeun anjeun. Duit mangrupikeun kakuatan, bapa tiasa ngajantenkeun hirup anjeun naraka, upami anjeun nolak bapa Boom, anjeunna bakal kaleungitan raray, sareng percanten ka kuring, teu aya anu langkung hina tibatan jalma Thai anu beunghar anu kaleungitan raray kusabab falang, sareng di dieu hoyong kuring angkat. éta dina éta.
Peter, ucapan salamet. Upami anjeun kantos nyerat carita anu sanés ngeunaan masalah di Thailand, kuring tiasa ngawartosan yén anjeun mangrupikeun bagian tina masalah éta.
Cor, anjeun pura-pura yén kuring nampi éta 100.000 pikeun kauntungan finansial, henteu, Cor, kuring ngagantung dina kahirupan. Hirup mah leuwih penting batan prinsip!!
Sumuhun, kacida alusna dipedar! Ieu lumaku di sakuliah dunya. Urang henteu kedah hilap yén korupsi mangrupikeun aturan di dunya sareng nagara-nagara anu sanés kitu mangrupikeun pengecualian. Naha korupsi sigana ngan ukur manusa sareng sadaya jaman??!
Abdi henteu tiasa ngantosan, Leo, anjeun janten korban korupsi. Lamun anjeun sarta kulawarga anjeun nabrak ngaliwatan sasak, sabab ieu diwangun ku semén bit teuing mirah, jeung nu 20% kickback ieu ditampi ku politikus lokal jeung duit ieu skimmed kaluar ku éta lalaki pajeg. Ngan pikir ngeunaan éta. Dupi anjeun kantos maca koran?
Cor, réaksi anjeun ka Leo pisan kasar, tapi leres pisan. Upami anjeun ningal caket anjeun tiasa ningali dimana-mana sareng aranjeunna sanés proyék alit.
Moderator: Tanggapan anjeun ngageneralisasi teuing.
Hatur nuhun pamiarsa thalandblog. Kuring geus datang ka blog ieu unggal poe pikeun sawatara waktu ayeuna nuturkeun goings-on di Thailand. Untungna, kuring parantos ka Thailand sababaraha kali, sareng kuring bakal netep di dinya permanén dina sababaraha taun, salaku bagian tina pangsiun anu pantes. Tapi jalma awam anu hoyong terang ngeunaan Thailand bakal, nalika maca sababaraha tulisan sareng réaksi, ngan saukur nampi kesan yén sadayana aya di sabudeureun korupsi, tipu daya komo sieun hirupna sorangan, hasilna sababaraha wisatawan angkat ka tempat anu sanés. neuteup ka luhur. Diaku, sababaraha hal anu teu bisa ditarima. Tapi naha alesanana henteu aya dina diri urang, sacara umum, tanpa nunjukkeun saha waé sacara pribadi? Sakadar conto ngeunaan eta murid jeung bapana beunghar. Upami kuring aya di tempat éta guru, kuring moal nampi nanaon ti bapa pikeun masihan kuota poin anu langkung saé pikeun putrana, tapi ngajukeun yén putrana tiasa nyandak ujian ulang dina waktos anu ditangtukeun. Inget yen raray leungitna raray teu beristirahat dina taktak guru, jeung murid nu jawab ieu. Ieu ngan saukur mairan sakeudeung ngeunaan conto. Nalika kuring di Thailand, kuring taat kana aturan anu ditetepkeun. Ku jalan kitu, urang kudu ka dieu teuing? Kami, sarta bakal salawasna tetep, asing, euweuh urusan kumaha anjeun nempo eta. Salian ti éta, pamaréntah di dinya terang saha anjeun nalika anjeun aya di nagarana. Pastikeun, sanajan anjeun teu ningali "aranjeunna", aranjeunna terang saha anjeun. Sareng percanten ka kuring, cara anjeun ngalaksanakeun diri, éta kumaha aranjeunna ngarawat anjeun. Kuring nyarita tina pangalaman. Abdi henteu ngaraos sapertos farang di dinya, tapi jalma ti komunitas anu sami. Kungsi sakali ka patugas imigrasi pikeun ngajalankeun visa cap. Éta lalaki bageur nawaran reureuh di ngajelaskeun ka kuring naon anu lumangsung. Taya repot jeung mandi handapeun loket. Rapi nuturkeun aturan sareng angkat ka Malaysia dinten salajengna pikeun cap. Kungsi lalampahan nice. Pamajikan jeung anak senang jeung dulur senang. Di bumi urang di Thailand, sloganna nyaéta: naon anu teu acan urang laksanakeun ayeuna, urang bakal laksanakeun isukan...... upami éta mungkin. ……. lamun henteu…… maj pen raj. Sawadeekhap.
Ramo Walanda sakali deui luhur di awang-awang. Aya panghukuman jeung judgment of jewelest.
Sareng sapertos biasa, dunya sanés hideung sareng bodas tapi pinuh ku warna atanapi seueur nuansa kulawu. Kuring ogé ngahemat liburan ku masihan artos ka perwira sareng waktos sanés kuring tiasa naék pesawat anu pinuh dipesen ku masihan nyogok.
Kuring ogé mayar denda handap ngaliwatan suap.
Naha éta leres atanapi salah henteu masalah. Anjeun bakal ngahontal langkung seueur dina jangka pondok ku masihan sakedik tambahan….
Ramo kuring nyeri,… pikiran kuring ngomong,… ulah, tapi éta ramo !!!! Abdi kedah nyalahkeun éta, sabab anjeun kedah tiasa nyalahkeun hiji hal atanapi batur.
Persepsi korupsi,….penjelasan sadayana ngeunaan,…naon!!! korupsi, unggal jalma terang ... naon alus atawa goréng, ... unggal jalma terang ... naon kénca jeung naon leungeun katuhu na lajeng katerangan salajengna teu perlu.
Tapi korupsi téh alamiah dina manusa, kawas bohong, ... malah bohong bodas
Di bumi "seuri" éta seuri anu mulus sadayana, di kulon "tiiseun"
Teras nyandak pendirian anjeun,… ngeunaan hiji hal sareng nagara anu "nagara urang". Tapi sanés ngeunaan nagara dimana urang "ditoleransi"
abdi teu ngartos naha farang merhatikeun pisan kana anu disebut korupsi di thailand. Di nagara urang sorangan teu jauh béda. Politisi gagal anu nampi padamelan anu pikaresepeun, whistleblowers anu diperlakukeun sapertos beurit, manajer bank anu nampi bonus anu ageung upami aranjeunna ngantepkeun bank goyah sareng nagara (pembayar pajak) kedah mayar éta, menteri korup anu nampi padamelan anu saé saatos karirna. , manajer bank korup anu meunang pakasaban nice jeung pamaréntah atawa EU, Anjeun ngaranna eta. Ieu tétéla kabéh ditarima ku urang Kulon, nu stumbles kana hiji perwira pulisi nu hayang earn sababaraha duit kopi keur suplement gaji na pikareueuseun. Nempatkeun leungeun anjeun dina dada anjeun sorangan, ceuk kuring. Sareng upami anjeun henteu resep ka dieu, uih deui ka bumi, kalayan nyogok sakedik éta bakal diatur dina waktos anu sanés sareng sadayana bakal balik deui ka kumaha baheula.
muhun…. Dear Thallay..
Kuring nyangka yén urang asing Kulon di Thailand prihatin pisan kana sagala jinis prakték sapertos nyogok, meres, patronase sareng korupsi sabab, teu sapertos fenomena anu anjeun sebutkeun di Walanda, prakték-prakték anu jahat sareng haram ieu di Thailand:
– sistematis dina pamaréntahan jeung usaha;
- Urang Thailand anu urang dipikacinta kedah diurus sacara négatip unggal dinten;
- aranjeunna sigana ineradicable;
– elit di nagara ieu ngajaga jalma séjén miskin jeung bodo;
- disebut kontrol demokratis ogé dina leungeun elit ieu;
- whistleblowing ngalawan budaya Thailand;
- elit ogé ngahalangan aksés kana pangaweruh sareng pamikiran kritis masarakat miskin;
- SELURUH nagara ku kituna henteu ngalakukeun kamajuan anu tiasa dilakukeun (komo pikeun elit anu parantos jegud anu nyalira henteu sadar ieu kusabab pamikiran jangka pondok sareng panon pikeun kauntungan artos langsung);
- nagara ieu ngan ukur janten langkung miskin salaku hasilna (sababaraha ekonom ngaduga yén Thailand mangrupikeun Myanmar anu bakal datang)
- loba bakat inteléktual leungit salaku hasilna tur kalawan kabagjaan manusa;
- kami henteu ngantosan pemberontakan populér anu kacau nuturkeun conto Nepal. (Perebutan kakawasaan dina gerakan Kaos Beureum lumangsung)
Kuring baris substantiate sababaraha argumen ieu dina kontribusi kuring salajengna.
Chris
Moderator: mun teu kersa ngabales deui, tong dibales oge, sabab harita keur chat.
Dina pamanggih kuring, bédana nyaéta Thailand sareng Walanda.
Di Thailand sadayana katingali pisan nalika kajadian (korupsi).
Sareng di Walanda urang terang yén éta kajantenan (balik layar).
Tapi dina duanana kasus Jan jeung cap mangrupa korban.