Dipikanyaho ku Allah
Ieu paman kuring Maarten. Kuring ngarasa aya hubungan sareng anjeunna, tapi teu acan kantos tepang atanapi terang anjeunna. Anjeunna maot di Thailand lila saméméh kuring lahir. Maarten mangrupikeun tawanan perang Jepang sareng kapaksa ngerjakeun karéta api maot ka Burma nalika Perang Dunya Kadua. Anjeunna henteu salamet sareng ngan ukur umurna 28 taun.
Taun ieu, tanggal 15 Agustus, kuring bakal ngahadiran deui miéling ahir Perang Dunya Kadua di Asia sareng maotna ampir tilu rébu urang Walanda di kuburan kahormatan di Kanchanaburi. Henteu ngan ukur urang Walanda anu cicing di dieu, tapi ogé urang Australia, Inggris sareng India. Aranjeunna sadayana ngora nalika aranjeunna maot, sering dina dua puluhan, sakapeung tilu puluhan, sababaraha dina opat puluhan. Sababaraha kuburan teu boga ngaran dina eta. Lajeng nyebutkeun: dipikawanoh ku Allah.
Penjajah Jepang hoyong ngawangun karéta api ti Thailand ka Burma dina taun 1942 pikeun nyayogikeun prajuritna. Sekutu parantos nutup pilihan cai. Langkung ti 250 urang didamel di dinya. Sakitar 60 rébu tawanan perang sareng sésa pagawé ti daérah éta. Teu aya anu terang kumaha pikasieuneunana. Ieu bakal naraka. Aya kakurangan dahareun. Aya hawa panas sareng kalembaban anu ngahalangan. Aya malaria, kolera, disentri sareng kacapean. Henteu aya bahan anu saé pikeun dianggo. Sababaraha sasak dihijikeun sareng paku sareng tali. Aya panghina jeung tekanan fisik ti Jepang. Teu iwal ti digebugan. Salaku waktu béak, kekerasan jadi leuwih brutal, ngahontal wates unimaginable.
Ieu pasti lumaku pikeun pangwangunan Hellfire Pass. Nganggo palu sareng pahat, dua témbok dipotong kana batu anu jangkungna méter di antara jalur karéta api bakal aya. Jalma digawé leuwih lila. Pamustunganana 24 jam sapoé. Sababaraha damel 16, 20 atanapi langkung jam per dinten. Bubuhan para tahanan dipariksa unggal poé. Upami eusina kirang ti satengah getih, aranjeunna kedah damel. Jalma-jalma maot dina padamelan unggal dinten. Dina Hellfire Pass anjeun masih bisa ningali kenangan, poto yellowed, biruang, poppies, crosses, catetan jeung pikiran.
Ti 1944 saterusna, Sekutu nyoba ngancurkeun saloba mungkin sasak dina kareta api, kaasup sasak 277, sasak saterusna kawentar leuwih Walungan Kwai. Dina Juni 1945, jalur anu diwangun dina 17 bulan sareng dianggo ngan ukur 21 bulan, ancur.
Tina kira-kira 250 lalaki jeung awéwé anu kungsi digawé di karéta api, leuwih ti saratus rébu maot. Antara 70 jeung 90 sarébu ieu pagawe sipil. Ditambah ngeunaan 16 rébu tawanan perang Sekutu. Di antarana ampir tilu rébu urang Walanda. Sareng Maarten Boer, paman anu kuring resep terang.
Ernst Otto Smit
Urang Walanda anu aya di Thailand dina 15 Agustus sareng hoyong ngahadiran peletakan karangan bunga sareng peringatan di kuburan perang di Kanchanaburi wilujeng sumping. Mangga ngahubungan Lalampahanna GreenWood.
Hanjakal, perjalanan karéta ngaliwatan sasak geus robah jadi leuwih hiji piknik riang jeung loba jalma geus poho sagala atrocities nu lumangsung salila pangwangunan karéta. Nganjang ka Museum Perang JEATH disarankeun pisan pikeun nyegerkeun mémori anjeun. Hurup nangtung pikeun Jepang-Inggris-Australia sareng Amérika-Thailand sareng Holland.
Nalika kuring nganjang ka musium ieu sareng maca sareng diajar sadaya laporan sacara rinci, kuring karasa tiis.
Geus 3 kali kaditu, tapi unggal waktu kuring merinding.
Sapertos musium leutik sareng kabeungharan inpormasi sajarah
Sadayana kedah ningali éta wajib
Kuring nganjang ka kuburan taun 1993 nalika wisata Walungan Kwai.
Teras anjeun 10000 km ti bumi sareng anjeun ningali nami tradisional Walanda dina batu nisan.
Nya, éta bakal ngajantenkeun anjeun sepi sakedap, kuring tiasa nyarioskeun ka anjeun.
Éta ogé pangalaman kuring nalika kuring ningali seueur ngaran Walanda, aranjeunna ngajantenkeun kesan anu jero ka kuring.
Nalika anjeun nganjang ka kuburan sareng ningali kuburan sadaya budak ngora éta, cimata bakal ngalir sareng kumaha hak istimewa urang sareng anak sareng incu urang.
Jadi loba jalma ngora leungit kahirupan maranéhanana di dinya. Nalika kuring sakali nyandak adi kuring sareng kuring, anjeunna langkung kagum tibatan kuring. Hanjakalna, anjeunna ngan ukur umur 26. Bapa tiri urang damel di karéta api sareng sering nyarioskeun ngeunaan endog pindang anu disumputkeun ku awéwé Thailand di pager hirup sapanjang jalan ka 'imah'. Kumaha éta masihan aranjeunna sakedik kakuatan. Jeung ngeunaan lauk di pools nu ate nu sores dina suku maranéhanana. Bapa kuring sorangan aya di kemah budak di Jawa sareng dibébaskeun dina 16 Agustus.
Sareng urang Thai tetep ngaku yén Thailand (Siam) henteu kantos dijajah.
Ulah nganggap Thailand bakal ngaku yen Thailand (Siam) teu kungsi dijajah.
Tapi kuring mikir yén, sapertos biasa, henteu aya bédana antara "ngajajah" sareng "ngajajah" ...
https://nl.wikipedia.org/wiki/Bezetting_(militair)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kolonisatie
Dina naon waé, Thailand henteu nétral, éta kadang-kadang nyarios ...
Ku teu sangka Thailand kungsi dijajah sabab aranjeunna sided jeung Jepang sarta ngantep aranjeunna ngawangun karéta éta.
Thailand kungsi hayang tetep daulat, tapi Jepang datang ka darat ka ditu ka dieu jeung nagara lajeng boga pilihan: hayu Jepang ngaliwatan jalan ka nagara nu murag dina kakawasaan Britania atawa ditempo salaku musuh Jepang. Thailand milih cooperate sarta nyandak sapotong pai (nyabut sababaraha wewengkon ti tatanggana nu, nurutkeun pamaréntah, sajarahna belonged ka Thailand). Phiboen kalawan kompléks Mussolini na pleased Jepang. Tapi salaku wayang gawé bareng Jepang, éta ogé ngan hiji nagara jajahan.
Dina Juli 2018, kuring nyéépkeun 3 dinten di sareng caket Kanchanaburi pikeun ngadeukeutan bapa kuring, anu damel salaku tawanan perang di karéta api salami sataun satengah sateuacan anjeunna nyaksian ragrag Fatman di Nagasaki dina 9 Agustus, 4 km jauh. Ieu keuna kuring deeply yén anjeunna geus withheld sangsara sarta indescribable nyeri ti kulawarga urang jeung kuring sapanjang hirupna. Tiiseun, represi sareng panolakan sigana ngan ukur pilihanna pikeun 'salamet'. Abdi resep nyarios ka anjeunna sacara terbuka ngeunaan kumaha anjeunna salamet tina horor, kasieun sareng hina. Sareng hoyong ngahargaan anjeunna pikeun kanyaah bapa anu teu sarat sareng janten conto dina ngudag joie de vivre sareng kasabaran, anu anjeunna tetep tiasa ngumpul. Kunjungan ka Kanchanaburi, Hellfire pass sareng anu langkung luhur dina jalur, nuju Lin tin sareng Handato (Kubu Walanda) khususna ngabantosan kuring, sajenis ziarah ritual, ogé pikeun ngahontal hubungan spiritual postmortem sareng bapa kuring sareng sasama penderita. Abdi ngarepkeun pangalaman sapertos kitu kanggo sadayana. Kami mangrupikeun Kareta Burma!
Abdi aya di 1977. Kuring ngahormat di kuburan prajurit Walanda anu gugur. Nyandak katingal di sasak tapi teu diwenangkeun dina eta. Aya lokomotif heubeul jeung lapak souvenir. Isukna jeung parahu di guha. Panumpang séjén nyaéta Thailand sareng pamajikanana sareng lalaki ieu parantos damel di sasak ieu. Anjeunna hoyong ningali éta terakhir kali sareng ngémutan. Teu aya hotél anu saé dina waktos éta sareng kami bobo di hotél 100 baht per wengi anu engkéna janten hotél anu pondok. Aya sagala rupa inohong poék prowling sabudeureun lorong unlit peuting. Ogé, jalan ti Bangkok ka Kanchanaburi mangrupikeun jalan kokotor anu pinuh ku potholes sareng nyandak kirang langkung lima jam nyetir, sareng Jeep Willys abdi.