Ku: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวปาส คล ้าย - Karya sorangan, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9935539
Bangkok Post nembé nyebarkeun wawancara sareng selebriti anu kasohor, Pak Surachate Hakparn (alias Big Bobodoran), ngeunaan kateuadilan anu ditanggung nalika mobilna pinuh ku pélor. Nalika ditaroskeun ngeunaan kaayaanana, anjeunna nyarios yén anjeunna yakin yén kanyataan kasusna bakal muncul, nyatakeun, "Thailand ditangtayungan ku dewa tutelary Phra Siam Devadhiraj. Jalma anu korup antukna bakal sangsara akibat tina naon anu aranjeunna laksanakeun.
Carita henteu nerangkeun saha déwa ieu, ku kituna seueur pamiarsa Kulon anu bingung ku rujukanana. Éta henteu ngabantosan yén milarian internét ngan ukur ngahasilkeun inpormasi anu paling sederhana ngeunaan déwa ieu. Janten pikeun masalah All About Buddhism ieu panginten bakal aya mangpaatna upami urang ngajalajah jaman baheula dewa ieu.
Phra Siam Devadhiraj – dina basa Thai พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) – leuwih dipikawanoh ku ngaran Inggrisna. Déwa ieu téh naon bisa disebut "dewa wali," atawa dina basa sejen, roh nu defends hiji tempat nu tangtu. Seueur budaya Kulon kuno, sapertos Yunani sareng Roma, ogé ngagaduhan pelindung spiritual sorangan.
Sacara téknis, naskah-naskah basa Inggris sering ngalabélan Phra Siam Devadhiraj salaku déwa Hindu-Budha. Tapi déwa ieu ngan sacara resmi muncul saatos Perjangjian Bowring 1855 ditandatanganan di Siam. Ieu mangrupikeun waktos nalika seueur Asia Tenggara aya résiko kolonisasi.
Burma jeung nagara Malayu jadi jajahan Britania dina taun 1886 jeung 1786. Kamboja jadi bagian tina protéktorat Perancis dina 1887 sarta Siam ngadagangkeun Laos ka Perancis sanggeus éléh papacangan jeung kapal perang Perancis dina 1893.
Sajarah Thailand unik sabab henteu ngan sababaraha kali pulih tina sababaraha invasi saméméhna, tapi Thailand mangrupikeun hiji-hijina nagara Asia Tenggara anu nyegah kolonisasi terus ku kakuatan Kulon. Janten prospek malaikat wali gampang dibayangkeun. Patung emas Phra Siam Devadhiraj dicor nalika pamaréntahan Raja Mongkut (1851-1868). Patung éndah ieu asalna di chapel karajaan Grand Palace, tapi engké dipindahkeun ka kamar tahta Phaisarn Thaksin.
Patung sorangan cukup geulis. Tuang dina emas murni, éta asalna dipasang dina plinth cendana anu diukir maké ukiran kai artisan tradisional Thailand. Plinth reueus nanggung gambar Naga hébat (naga sawarga), kitu ogé phoenix Thailand.
Patung éta ogé ngandung gambar opat déwa anu paling luhur anu katelah Wisnu, Uma, Narayana sareng Srasvati, anu sadayana asalna tina tradisi Hindu. Kitu cenah, kuring ngan bisa ngabayangkeun yén sababaraha pamiarsa bakal rada kaharti heran lamun ieu téh sabenerna kuil Hindu.
Tapi, jawaban kuring bakal yén éta téh sabenerna kuil Buddha Thailand unik, lain ngan kusabab Phra Siam Devadhiraj geus risen jadi malaikat wali Thailand urang, tapi ogé kusabab sababaraha konsép dina Budha sabenerna asalna tina Hindu, kayaning karma jeung ritual cai Sǒng Crane.
Sajaba ti éta, budaya Siamese dipercaya dina malaikat wali pangluhurna pikeun abad countless. Sanajan kitu, Raja Mongkut diwangun hiji chant Pali, mere kakuatan anyar kapanggih jeung ngaran angelic kana tradisi heubeul nu asalna ti jaman baheula. A gala masih dilaksanakeun di patung Phra Siam Devadhiraj salila Taun Anyar Thailand tradisional dina April.
Paduli etimologi, peran Phra Siam Devadhiraj salaku roh pelindung hébat tetep. Rujukan ka Phra Siam Devadhiraj masih muncul dina warta Thailand modéren ti jaman ka jaman sareng teu jarang urang Thailand nyauran déwa/malaikat wali ieu dina waktos putus asa.
Thailand memang nagara anu misterius, tapi cara-cara anu teu biasa urang Thailand ngadeukeutan modernitas bener-bener mimiti asup akal nalika urang Kulon anu panasaran tiasa ngabongkar masa lalu transendental Siam. Ieu tantangan badag, tapi hiji kalawan ganjaran badag.
All About Buddhism mangrupikeun kolom bulanan dina The Phuket News, dimana kuring nyandak pamiarsa dina perjalanan eksotis kuring kana Budha Thailand sareng ngaleungitkeun sababaraha mitos ngeunaan Budha. Punten wartosan kami upami anjeun gaduh patarosan khusus atanapi ide artikel. Surélék [email dijaga], sarta kami bakal ngalakukeun pangalusna kami pikeun nampung kapentingan anjeun.
Ku The Phuket News Ku David Jacklin - Tarjamahan sareng éditan Ronald Schütte