Добродошли на Тһаиландблог.нл
Са 275.000 посета месечно, Тһаиландблог је највећа заједница Тајланда у Һоландији и Белгији.
Пријавите се за наш бесплатни е-маил билтен и будите информисани!
Невслеттер
Подешавање језика
Оцените тајландски бахт
Спонзор
Најновији коментари
- Џорџ: АБП ће бити једини пензијски фонд који ће смањити пензију. У мом случају са малим износом мањим од 100 евра месечно. Узети Ц
- Кхоен: Тајландски закон предвиђа да странцима није дозвољено да раде. Свакако не ако је у питању „забрањена” професија као нпр
- Арно: Заправо чудно, Холанђанин може платити кућу, али не може имати кућу на своје име, тако да има жуту кућу бо
- Арно: Немам појма какав је Сцхолл по квалитету, већ сам неколико пута куповао Бата сандале на Тајланду, Бата, веома познат бренд
- Кхоен: Проблем је што Ханс није партнер у смислу тајландског закона, већ само пријатељ. Он не наслеђује. Па, породица. Без л
- Кхоен: француски, венчање пред Будом има само церемонијално значење и не постоји закон на Тајланду, а свакако не у Холандији
- Валтер Иоунг: Годинама долазим на Тајланд и знам да школа роњења у било којој земљи може имати 2 странца запослена где
- Һанс Удон: Можда би ваш син требао да оде на Ко Тао и тамо разговара са инструкторима роњења. И питајте како то раде. И не брини
- Ериц Куиперс: Кхоен, зар не видиш превише медведа на путу? Ханс није ожењен. Ако му партнер умре, онда ће њени наследници наследити, претпостављам
- Ериц Куиперс: Кхоен, не слажем се са тобом. Критеријум за прелазак са 70% на 50% АОВ бенефиције је брак и/или ванбрачна заједница. Видите
- Пјоттер: Ако стварно живиш сам, Франс, не бих ризиковао и уверио се да све указује да тамо живиш сам. То тхе та
- Петер Албронда: Драга Лунг Аддие, са пажњом сам прочитао ваш одговор о геомагнетним олујама. Из вашег текста закључујем да и ви, као и ја, имате а
- Означи: Такође сам за себе урадио неко „истраживање“ о слободном раду на Тајланду. Иначе, ја сам становник Тајланда. Воо
- Берт Маттхис: Петер Иаи, мислим да мислиш на Понгсин Ресорт?
- Стефаан: Исправка: Извор: Тхе Руди & Фреддие Схов! :-) хттпс://схортурл.ат/иозС1
Спонзор
Поново Бангкок
Мени
Доласци Аеродром Бангкок
евиденција
Теме
- позадина
- Ацтивитеитен
- Адверториал
- дневни ред
- Пореско питање
- Белгијско питање
- Знаменитости
- Бизар
- будизам
- Преглед књиге
- Колона
- Цоронацрисис
- култура
- Дневник
- Упознавање
- Недеља од
- Запис
- Ронити
- Привреда
- Један дан у животу…..
- острва
- Етен ен Дринкен
- Догађаји и фестивали
- Фестивал балона
- Бо Санг Кишобран фестивал
- Буфало трке
- Фестивал цвећа у Чијанг Мају
- кинеска Нова година
- Фулл Моон Парти
- Божић
- Фестивал лотоса – Руб Буа
- Лои Кратхонг
- Нага Фиребалл Фестивал
- Прослава Нове године
- Пхи та кхон
- Вегетаријански фестивал у Пхукету
- Фестивал ракета – Бун Банг Фаи
- Сонгкран - Тајландска Нова година
- Фестивал ватромета у Патаји
- Исељеници и пензионери
- АОВ
- ауто осигурање
- Банкарство
- Порез у Һоландији
- Тајландски порез
- Белгијска амбасада
- белгијске пореске власти
- Доказ живота
- ДигиД
- Емиграте
- За изнајмљивање куће
- Купити кућу
- Ин мемориам
- Биланс успеха
- Кинг
- Трошкови живота
- Һоландска амбасада
- Һоландска влада
- Һоландско удружење
- Вести
- Упокојења
- Пасош
- Пенсион
- Возачка дозвола
- Дистрибуције
- Избори
- Осигурање уопште
- виза
- Веркен
- Һопитал
- Здравствено осигурање
- Флора и фауна
- Фотографија недеље
- гадгетс
- Новац и финансије
- Историја
- Здравље
- Добротворне организације
- Хотели
- Гледајући куће
- Исаан
- кан Петар
- Кох Моок
- Краљ Бумибол
- Живи на Тајланду
- Реадер Субмиссион
- Позив читаоца
- Савети за читаоце
- Питање читаоца
- Друштво
- маркетплаце
- Медицински туризам
- Миље
- Ноћни зивот
- Вести из Һоландије и Белгије
- Вести са Тајланда
- Предузетници и компаније
- Ондервијс
- Истраживање
- Откријте Тајланд
- мишљења
- Изванредно
- Да позовем на акцију
- Поплаве 2011
- Поплаве 2012
- Поплаве 2013
- Поплаве 2014
- Һибернате
- Политика
- Анкета
- Путничке приче
- Путовати
- Односи
- шопинг
- друштвени медији
- Спа & веллнесс
- SPORT
- Стеден
- Изјава недеље
- Плаже
- Лангуаге
- За продају
- ТЕВ процедура
- Тајланд уопште
- Тајланд са децом
- тһаи типс
- Тајландски масажа
- Туризам
- Излазим
- Валута - тајландски бат
- Од уредника
- Имовина
- Саобраћај и транспорт
- Виса за кратак боравак
- Виза за дужи боравак
- Питање за визу
- Авионске карте
- Питање недеље
- Време и клима
Спонзор
Преводи одрицања одговорности
Тһаиландблог користи машинске преводе на више језика. Коришћење преведениһ информација је на сопствени ризик. Не сносимо одговорност за грешке у преводима.
Прочитајте наш комплетан овде одрицање.
Роиалти
© Цопиригһт Тһаиландблог 2024. Сва права задржана. Осим ако није другачије наведено, сва права на информације (текст, слику, звук, видео, итд.) које пронађете на овом сајту имају Тһаиландблог.нл и његови аутори (блогери).
Потпуно или делимично преузимање, постављање на друге сајтове, репродукција на било који други начин и/или комерцијална употреба овиһ информација није дозвољена, осим ако је изричито писмено одобрење од стране Тһаиландблог-а.
Повезивање и упућивање на странице на овој веб страници је дозвољено.
Почетна » Питање читаоца » Питање читаоца: Преведи извод из матичне књиге рођених на енглески
Питање читаоца: Преведи извод из матичне књиге рођених на енглески
Драги читаоци,
Прошлог месеца наша беба је рођена у Бангкоку, моја девојка је Камбоџанка и чим се отворе границе желимо да се вратимо у Камбоџу. Сада имамо извод из матичне књиге рођених на тајландском и разумемо да морамо да га преведемо на енглески од стране заклетог преводиоца.
Да ли се то може урадити било где у Бангкоку или такође може да се уради онлајн и одштампано? По могућности да се то уради у Бангкоку ако је могуће са службеним папирима уместо копијом. Имате ли идеју колика ће бити цена овога?
Искрено,
мелвин
То се може урадити у близини тајландског конзулата у Бангкоку, такође морате да одете тамо са преводом на енглески да бисте га одобрили, међутим, такође ће вам требати пасош за бебу или се мора приписати вашој жени, а за душо, претпостави да си Холанђанин, мораш да идеш у Хаг да би прогласио бебу, или су се правила морала променити, али нисам могао то да урадим пре 3 године у Бангкоку у холандској амбасади, како лепо можемо да успемо, мој супруга је филипинка и наш син већ има филипински пасош одмах након превода извода из матичне књиге рођених
Тајландски конзулат у Бангкоку, сигурно мислите на холандску амбасаду у Бангкоку.
Гр. Јан.
Не, то је заиста тајландски конзулат
Зато што морате да га одобрите и можете га превести на лицу места
То ће бити МИП, а не конзулат.
Мислите на „Одељење за конзуларне послове“, али то није конзулат.
Тајландски конзулат се може налазити само у иностранству
У околини Нед. амбасаде у Бангкоку су преводилачке агенције, за сертификацију се то ради у а
Адвокат.
Од 500 бахта за А4.
Преко пута холандске амбасаде је туристичка агенција,могу вам помоћи око овога.Веома љубазни људи
Зграду можете препознати по холандској ветрењачи на крову. Ови људи су сјајни: долазим овде већ 10 година. Сва документа су преведена на енглески без грешака, уз доплату уређује и печат тајландског министарства иностраних послова. Затим можете да однесете документа у холандску амбасаду прекопута за потребне печате итд. Они такође могу да вам скину све из руку, наравно уз приложену тајландску цену. Такође смо одмах направили пасош, све брачне папире које су они превели и фотографије нашег 6-недељног сина.
Трошкови нису били тако лоши, за све заједно тада око 150 евра. То је укључивало "журну услугу" од 1 дана.
Здраво Џаспере, врхунске информације и све је једноставно за 1к. Имаш ли адресу и за мене. Да ли ћу морати да закажем и могу ли онда да уђем у холандску амбасаду без заказаног термина или све иде тамо по договору? Лепо је чути да моја девојка може лако да дође у Холандију, вероватно ћете из сопственог искуства знати колико тешко може бити за Камбоџанца да добије визу. Не планирате да живите у Холандији, али желите да одете тамо ускоро када цела ствар са короном буде боља.
50 Томсон зграда, Сои Томсон, Плоенцхит Роад, 02-2531957
На трећем спрату зграде белгијске амбасаде постоји преводилачка агенција која ради све правне преводе.
Такође имате ТСЛ који је исти ТСЛ & Ассоциатес Цо., Лтд
130-132 Синдхорн Буилдинг,
Торањ 1, 2. спрат, Вирелесс Роад,
Лумпини, Патумван, Бангкок,
Тајланд 10330фде ради..
адреса канцеларије у белгијској амбасади је ,
Одељење за легализацију, 3. спрат,
Одељење за конзуларне послове,
Министарство иностраних послова,
123, Цхаенгватана Рд., Тхунг Сонг Хонг,
Округ Лакси, БАНГКОК 10210
Надам се да ће вам моја помоћ помоћи и честитам вам на беби
Овде можете све уредити и преводи су 100%
Министарство иностраних послова – Одсек за легализацију
3. спрат, Одељење за конзуларне послове
123 Цхаенг Ваттхана Роад, Бангкок 10210
Тел: 0 2575-1056-9 Фак:0 2575-1054
Hours: 08:30-11:30 and 13:00-14:30
http://www.mfa.go.th/web/150.php
Честитам на беби.
Ако је извод из матичне књиге рођених преведен на енглески од стране заклетог преводиоца, овај документ на енглески мора бити легализован од стране Министарства иностраних послова у Бангкоку, иначе документ није валидан. Данас у градској кући издају и извод из матичне књиге рођених на енглеском и то такође мора бити легализовано. Срећно
За холандски пасош прво морате пријавити дете холандској амбасади у Бангкоку, саветујем вам да то урадите што пре док сте тамо. На сајту ћете пронаћи све информације које треба да донесете (преведено!!).
Пријавите своје дете? Зар његова "девојка" није у комаду? Онда прво прођите кроз млин званичног признања итд. али у Камбоџи, мислим. Ако се званично венчате, биће друга прича.
Са холандским дететом, ваша девојка такође може да дође у Холандију да живи без икаквих проблема, путем визе за установу на основу Чавезове визе. Моја жена из Камбоџе је сада такође у Холандији, преко нашег (рођеног на Тајланду) сина.
Ако отац није становник Холандије, иако је холандски држављанин, онда мислим да то није случај. Али можда Роб В може да нас просветли овде у вези ове визе за објекат на основу пресуде Цхавез-Вилцхез).
Преводилачке агенције постоје свуда у Бангкоку, вероватно чак и тамо где боравите. Не заборавите да то пријавите холандској амбасади. Оба моја сина врло лако имају 3 пасоша