Питање читаоца: Крај везе, ко између осталог зна доброг адвоката за старатељство?

"Сада изнајмљујем кућу на 30 година."
Из овога разумем да ви нисте власник куће (што је могуће на Тајланду) и, што је нормално, нисте власник земље (што није могуће на Тајланду). Кућа и земљиште дакле припадају неком другом. Како то можете ставити на име вашег детета?

Драги Рикардо,

Могу настати проблеми у вези са старатељством. Дозволите ми да вам објасним своју ситуацију.
Имам девојку од 2007. Нисмо у браку, али себе сматрамо мужем и женом. Зато је зовем својом женом. Живимо заједно већ четири године и сада имамо ћерку од две године и четири месеца.

Наша ћерка је рођена у Холандији и има обе националности, холандску и тајландску. Још пре порођаја потписао сам изјаву са општином у којој ће се моја жена породити у којој сам признао нашу ћерку. То је било важно јер, ако је било каквих компликација пре или током порођаја, ја имам овлашћење да доносим одлуке.

Након порођаја пријавио сам нашу ћерку истој општини и затражио међународни родни лист. Затим смо отишли ​​у нашу општину да узмемо број социјалног осигурања и пасош за нашу ћерку. Затим смо отишли ​​у тајландску амбасаду у Хагу ради регистрације на Тајланду. Прошло је око шест недеља пре него што смо је примили. Онда смо поново отишли ​​у тајландску амбасаду по њен тајландски пасош.

Од тог тренутка смо са ћерком могли без проблема да путујемо између Холандије и Тајланда. Показујемо њен холандски пасош у Сцхипхолу и њен тајландски пасош у Суварнабхумију. Ако неко од нас путује сам са својом ћерком, морамо показати изјаву другог да је особа која путује са нашом ћерком овлашћена за то. Ово је да би се спречиле отмице малолетне деце.

Сада обоје имамо родитељску власт над ћерком у Холандији. Није битно да ли живимо заједно или не. У принципу, родитељском ауторитету нема краја. Али то желим и на Тајланду. То није тако лако на Тајланду. Ангажовао сам адвоката који је за нас обавио све формалности. Ове формалности иду преко суда. Он је поднео (оно што ми у Холандији) петицију за ово. Обоје смо морали да доставимо низ докумената о условима живота, приходима, финансијском издржавању и још много тога. Требао нам је и сведок. Мој „таст“ је заузео став за ово. 8. децембра, обоје смо морали да одемо у одељење суда за малолетнике да нас саслуша службеница. О томе је сачинио извештај. Затим је одређен термин за усмено саслушање пред тројицом судија за малолетнике. То се догодило прошлог уторка. Наш адвокат је такође био преводилац. Штавише, испитивање је било под заклетвом. Сада чекамо одлуку. Једном када то постоји и када обоје будемо имали родитељско (правно) овлашћење према тајландском закону, наставиће да постоји, чак и ако се раздвојимо.

Сада разумем да се растајете у добрим односима и да желите старатељство над својим малолетним дететом. Онда је мудро да и ово уредите у складу са својом девојком. Зато што ће вам она требати за то. Ако баци главу у ветар, нећу ти дати много шансе. Судије веома пажљиво слушају какав је ваш однос и колико добро се финансијски бринете о мајци и детету. Моја девојка није смела да присуствује мом испитивању под заклетвом. Дозвољено ми је да присуствујем њеном испитивању под заклетвом.

Ангажовали смо адвоката из Бангкока на препоруку брокера из Чаама. Платио сам му 80.000 ТХБ за његов рад. Мислим да је то релативно много за тајландског адвоката, али он је такође дошао у Пак Чонг на један дан и у Корат на један дан. Само то је полудневно путовање два пута за сваку посету. Штавише, морао је да преноћи на оба места јер је случај увек био у 9.00:XNUMX часова. Нисмо морали да бринемо о целој процедури. И то нешто вреди.

Пишете да сте купили кућу, али и да сте је дали у закуп на 30 година. Претпостављам да мислите да је земљиште на коме се кућа налази у закупу на 30 година и желите да га укњижите на име свог малолетног детета. Молим вас, реците ми да ли нисам правилно рекао.

Претходно сам у сличном тексту писао да то (по речима мог адвоката) неће бити могуће. Међутим, читалац ме је на неки начин гурнуо назад. У том случају радило се о земљишту на име Холанђанина, ожењеног умрлом Тајланђанином. Жена је имала тестамент у коме је утврђено да је мушкарац наследник (земље). Пошто као странац не сме да поседује земљиште, могао би да упише земљиште на име њиховог малолетног детета.

Ако желите да знате име и адресу нашег адвоката, јавите уреднику.

Француз Нико