Интеграција

Аутор Миеке Куперс
Геплаатст ин Живи на Тајланду
Ознаке: , ,
КСНУМКС јун КСНУМКС

Франсоа и Мике су дошли да живе на Тајланду у јануару 2017. Они желе да се њихов рај изгради у Нонг Лому (Лампанг). Тајландски блог редовно објављује текстове обојице о животу на Тајланду.  


Мислим да уопште не идемо лоше са интеграцијом. Углавном свакакве ситнице примећујемо да се полако али сигурно све више удомљавамо у овој дивној земљи. Поподне редовно идемо на пијацу. У последње време и сами све чешће кувамо, јер на тај начин можемо да унесемо много разноврсније у оно што једемо, а куповина на пијаци је просто забавна. Мештани продају свеже убрано воће и поврће, свеже месо и свеже припремљени кари, посластице, пржене инсекте, свежу рибу, превише да се напомене.

Кување је помало камповање, јер овде немамо кухињу. Али када смо почетком месеца купили фрижидер, добили смо бесплатан електрични вок и почели смо да га користимо. Ствар је веома корисна за јела од поврћа која волимо да правимо. Данас смо на пијаци сазнали ново име: водени спанаћ се зове пак боенг. Мнемоника тада, наравно, постаје банг бум, то је сасвим очигледно. Кладим се да то нећу заборавити... Продавац поврћа је прокоментарисао да је данас било јако вруће (позајмица) и чуо сам је! Није ништа страшно, а опет је узбуђење када приметите да препознајете све више речи, а понекад и кратких реченица! Волимо да повремено купимо непознате ствари на пијаци па пробамо какав је укус, а на Јутјубу увек можете пронаћи видео о томе како очистити и припремити одређено поврће или воће. Попут великих свежих изданака бамбуса једног од ових дана, укусно! Остале смо само пржене свилене бубе, али према речима комшије оне су доброг укуса и фине су и меке изнутра! А ми смо купили неку врсту пресавијених палачинки, које се пеку на лицу места и пуне мешавином, на пример, кукуруза шећерца и ренданог кокоса. Делициоус десерт!

И ми смо се прилагодили сеоском ритму. Људи се овде у шест сати буди уз музику (одлучили смо да то буде нека врста регионалне народне песме и увек се завршава сузама) и између разговора сеоског старешине. Тренутно је толико проклето вруће током дана да уопште није казна устати у шест сати и одмах прошетати са Тибеом. Може да се толерише на око двадесет пет степени, али док се вратимо кући, већ се приближава тридесетој. Током дана биће око четрдесет степени. У ствари, веома смо изненађени што можемо да се носимо са овом врућином веома добро. Заиста је много зноја, али заправо није 100% лоше за нас. Мора се рећи да у тим екстремно топлим данима велики део дана проводимо горе у дневној соби где имамо клима уређај подешену на 27 степени, дивно хладно! Још једна предност је што имате врло мало веша. Уопште носите врло мало одеће, а када сте код куће то можете свести на минимум или на нулу. Благословено!

Ујутру ручно перемо ситнице, које се после сат времена поново осуше, а постељину предамо Нои, која је носи у веш. За нешто мање од један и по евра поново чистимо кревет и велике пешкире.

Јуче сам испратио комшију Нуи на припреме за кремацију једног од старијих људи овде у селу, који је преминуо прекјуче. Било је то забавно и поучно искуство! Готово сви сељани помажу у издржавању и растерећењу породице преминулог, не морају ништа сами да уређују. Погребници су овде потпуно непотребни. Мушкарци праве тенде и кровове, носе шпорете и гасне боце и вреће пуне поврћа, рибе, меса и воћа, а затим седе и гледају жене како кувају. Десетине жена секу поврће, прже и кувају у огромним тигањима. За кремацију се очекује око 200 људи, од којих сви треба да једу. Изгледа као кокошињац, има чаврљања и смеха, то је баш пријатна ствар.

Примам најтоплију добродошлицу, сви ми само ћаскају на тајландском, а знаковни језик ми олакшава да разумем где могу да седнем и шта могу да радим (огулити печене каранфиле белог лука и 'украсти' мале ствари од патлиџана). Осећам се укљученом у групу жена и заправо ми не смета што не могу да пратим никакве разговоре. Просто је забавно бити део ове сеоске ствари, слушати брбљање и смех и само се добро забављати. Схватам да немогућност разумевања или говора језика има своје предности. Коначно ћутим и могу медитативно да уживам у ономе што радим и атмосфери око себе. Такође уживам да слушам чаврљање и покушавам да разаберем речи. У сваком случају, брзо схватим када „говорим о томе“, јер тада чујем да говоре о „фарангу“ (изговара се „фаланг“), што значи нешто као „странац“, или „белац“. 'Ман фаранг' је кромпир, можда смо ми белци названи по њима...

И доста нашег времена трошимо на лов на кућу и/или земљу. Заиста верујем да би ово окружење могло да буде место где можемо наћи своје место. Околина је веома лепа. Редовно обилазимо Лампанг у кругу од тридесетак километара и више пута смо били изненађени лепотом разноликих предела. Понекад углавном видимо пиринчана поља и друге пољопривредне пределе, други пут је веома шумовита, или се возимо кроз прелепе зелене брдовите пределе. Та лепа зелена је ствар среће, јер иначе може бити веома сува током вруће сезоне. Последњих недеља имали смо јак тропски пљусак три-четири пута, и то је довољно да све буде лепо и зелено.

Успут покушавамо да уочимо парцеле или куће са натписом 'на продају'. Али већину парцела и кућа видимо јер нас дојављују комшије, познаници или потпуни странци који преносе бакшиш нашим комшијама. Наравно, сада цело село зна да су у село дошли нови фаланги, који траже кућу или место за изградњу. Увек се саветује да се тајланђанин прво распита о цени, иначе ће она нагло порасти када људи знају да су заинтересоване стране фаланге.

До сада нам ништа није било по вољи, али трудимо се да будемо стрпљиви и само тако наставимо. Два места која су нам се свидела, овде у селу Нанг Лае, неће бити. Једна кућа се издаје, али није на продају, а друга је недавно продата, али би могла поново да буде стављена на продају јер изгледа да нови власник има потешкоћа са отплатом хипотеке. Видећемо. Јутрос смо узели комби да погледамо комад земље, али се испоставило да је то голо пиринчано поље које прво треба да се подигне пре него што уопште можете било шта да изградите на њему. Нећемо то да урадимо. Бутрррр…. Када смо данас поподне отишли ​​у Нои са вешом и киријем, рекла нам је да је чула и за људе који имају земљу на продају, а сутра ћемо то погледати са њом. У сваком случају, ово ће нас заокупити... обавештаваћемо вас!

25 одговора на “Интеграција”

  1. НицоБ каже горе

    Лепо написано Мике.
    Да ли сте икада размишљали која су правила и опције на Тајланду у погледу куповине земље или куће? Препоручљиво је размотрити ово пре него што дође време.
    Желим вам срећу са потрагама.
    НицоБ

    • Миеке каже горе

      Хаха, да Нико, без бриге! 😉

  2. лое каже горе

    „Једна кућа се не продаје, али се издаје.
    Изнајмио бих га.
    Увек можете видети шта ћете урадити касније.
    Као странац, земљиште можете да „купите” само преко закупне грађевине или фирме.
    То има доста проблема и када изнајмите, можете брзо отићи ако нешто крене по злу.
    (на пример вртић за псе или дискотека у суседству) 🙂

    • хенри каже горе

      Куповина земљишта и куће за приватну употребу преко компаније је незаконита. Ако неко буде ухваћен у томе, акт о продаји биће проглашен неважећим. Нећете изгубити само своју имовину, већ и новац.
      Интересантан детаљ је да особа која пријави ову чињеницу добија 10% од излицитиране вредности. Такође се мора бити веома опрезан при закупу земљишта.

      У ствари, није паметно да странци купују некретнине на Тајланду. Изнајмљивање је много боље, а дугорочно чак и јефтиније решење. Оно што мало странаца схвата јесте да на Тајланду само земља има вредност. Тајланђанина занима само режање, а не кућа.

      И као што је поменуто, на Тајланду је чест случај да се животна средина може променити на начин да људи желе да се крећу. Али са купљеним домом то постаје готово немогуће.

    • Франсоа Нанг Лае каже горе

      То би била опција да смо одмах могли да се уселимо, али треба нешто да се уради, а ми то нећемо радити ако је кућа за изнајмљивање.

    • тһеос каже горе

      Лое, веома добар савет. Приликом изнајмљивања нисте посвећени ничему, чак ни одржавању куће. Кров прокишњава, на пример, а газда не жели да га поправи? Спакуј се и иди.

  3. Џерард и Ребека каже горе

    Здраво Миеке & Францоис, још једном сам уживао читајући вашу причу. Да, радујемо се наставку. Као што је моја ранија порука, сада нам је још 6 месеци. Да 🙂 Не знам колики је ваш буџет, али дали смо га изградити у Мае-Риму, веома лепом крају, можда је и то нешто за вас?? Можете видети мало више ако укуцате Баан Цхом Тхунг на Фејсбуку. Ако сте заинтересовани, слободно постављајте питања. Срдачан поздрав, Герард и Ребецца.

    • Миеке каже горе

      Здраво Ребека и Џерард,
      Тих шест месеци ће бити готово зачас! Дивно и узбудљиво, зар не, време припрема?! Баан Цхом Тхунг, зар то није пројекат Марка Вермеулена? Недавно смо га срели. Заиста веома леп крај, у близини живе и наши пријатељи... Уживајте у овој фази растанка и забавите се са припремама! Ко зна, можда се и сретнемо у догледно време!

      • Џерард и Ребека каже горе

        Здраво Миеке,

        Веома је лепо чути ваш одговор!
        Заиста, пројекат је Марц Вермеулен, морам рећи да смо веома задовољни.
        Он вам помаже у свему и што је најважније, веома поуздан!
        Заиста би било лепо да се у догледно време упознамо у обећаној земљи. 555

        Поздрав Герард

  4. Паул Сцһипһол каже горе

    Мике, како дивно написано, водиш нас за руку кроз сва открића и искуства. Фантастично је како желите да откријете друге навике и храну, које се само називају различитим, а не чудним, смешним, лудим или прљавим. Не, диван тај отворени поглед, са овим оптимистичним и позитивним ставом можете бити само срећни. Очекујте да ћете у неком тренутку сигурно доживети неуспехе, како ће многима бити катарзично читање како ћете се носити са тим. Не жалити се, прихватати, преузимати иницијативу и хватати се у коштац, ово су особине за одржив срећан живот. Надам се да ћу од вас прочитати још много инспиративних блогова. Гр. Павле

  5. Означи каже горе

    Све врло препознатљиво и лепо написано. Имајте на уму да ти „корисни људи“ захтевају/приме провизију за веће(више) трансакције (кућа, аутомобил, мопед, итд.). Ово се обично дели између више људи: нпр. први доушник, други доушник, ваш претпостављени, особа за контакт између вас и вашег супервизора, итд...

    Многи узимају парче пите.

    Мислимо да је то сасвим у реду ако остане у разумним границама у смислу додатне „провизије“ (додатних трошкова) и ако заузврат добијемо добре напојнице и услуге.

    На пример, моја жена Тајланђанка купила је кућу након напојнице једне даме из суседног кафића. Договорено је да доушник добије 2000 купатила ако се постигне ефективна продаја.

    На крају преговора о цени са продавцем, изненада је затражио додатну провизију од 100.000 бахта за „доушника, посредника и супервизора“. Били смо изненађени и питали ко је та особа. Испоставило се да је то жена која је такође живела у близини. Видели смо ту жену једном. Када смо први пут отишли ​​да погледамо зграду, она је стајала на улици и гледала у нас.

    Рекли смо да ту жену не познајемо и одбили да платимо провизију од 100.000 купатила. Продавачица је то прихватила. Продаја је прошла без тражене провизије. Платили смо правом типстеру кафића уговорених 2000 купатила.

    После смо преко продавца сазнали да је комшија који се погрешно пријавио као „доушник, посредник и надзорник“ лошег имовинског стања због развода. Била је у опасности да изгуби скоро све, што се касније и догодило.

    Када је видела моју жену како посматра кућу са овим фаррангом, дошла је на идеју да побољша своју несигурну финансијску ситуацију тако што ће се тајно регистровати код продавца као наша контакт особа.

    • лое каже горе

      Провизије за посредовање од 3% су сасвим нормалне на Тајланду.
      Нажалост, често се испостави да продавац није власник, већ посредник или посредник
      од посредника. Ово може изазвати значајне проблеме и свађе.
      Јако добро препознајем Маркову причу.

  6. лое каже горе

    Мишљења се веома разликују о пореклу и значењу речи „фаранг“.
    Прочитао сам неколико објашњења о томе, укључујући „Францаис“, али „учењаци“
    Не слажем се. 🙂

    • тһеос каже горе

      лоо, да јесте. Тајланђани изговарају Француску као Фарангсее, што долази из Францаис, што је Тајланђанима тешко изговорити, ето.

  7. л.ниска величина каже горе

    Лепа прича.
    Под воденим спанаћем мислите на поточарку?
    Мали листови на дужој стабљици.

  8. Лео Босинк каже горе

    Уживам у твојим причама. Лепо написано, са позитивним ставом према свему новом са чиме се сусрећете на Тајланду. И такође имате веома пријатан стил писања. Надам се да ћу прочитати још много прича од вас.

  9. Реневан каже горе

    Моја жена има своју кућу на продају у провинцији Лампанг, у селу на аутопуту. Око 60 км од Лампанга. Тада је дала срушити стару кућу својих покојних родитеља и изградити нову кућу. Пошто је радила у Бангкоку, а сада на Самуију, а њен брат који је живео у кући је преминуо, она је празна. Могу вам послати неке фотографије и још неке информације ако желите. Моја мејл адреса је [емаил заштићен]

    • Франсоа Нанг Лае каже горе

      Хвала вам на понуди, али сада имамо део земље у Ханг Цхату где ћемо да градимо. (Да умирим оне који су тренутно забринути: ми то нисмо купили. Знамо да фаранг не може да поседује земљу ;-))

  10. Миеке каже горе

    У сваком случају, то није исто што и холандска поточарка. Пак бунг изгледа другачије: http://www.google.co.th/search?q=ผักบุ้ง&oq=ผักบุ้ง&aqs=chrome..69i57.6027j0j4&client=tablet-android-samsung&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

  11. ФонТок каже горе

    Никада не бих купио, али увек изнајмио на Тајланду. Оно што данас изгледа идилично, сутра може постати ваша најгора ноћна мора. Никада не знате ко ће живети поред вас јер се то прилично брзо мења. А тај нови будући комшија неће те ничему научити и боли ће се за све. Има доста исељеника који су причали приче о томе овде на Тхаиландблог-у.

    • Миеке каже горе

      Свесни смо предности и мана куповине у односу на изнајмљивање, и свако ће, наравно, морати да донесе сопствене одлуке. Свесно бирамо да купујемо или градимо сами јер имамо прилично идиосинкратичне идеје о томе како желимо да живимо, и мислим да станодавац не би био задовољан нашим 'прилагођавањем' куће за изнајмљивање. Колуне, дискотеке и караоке барови у суседству... па, једноставно не желимо да правимо гњаважу, али на основу типа животне средине у којој желимо да се настанимо, шанса је можда нешто мања него у, на пример, већа места или туристичка подручја. Није ли заправо тачно да велика већина фаланга једноставно има где да живи без комшија којих се толико плаше...?

      • Реневан каже горе

        Откад сам овде, већ 9 година, увек сам се опредељивао за куповину. Прво кондоминијум, касније смо то могли да прилагодимо јер је био на продају. Једна спаваћа соба али два купатила, додали смо једно купатило дневној соби. Лепо продат после 7 година, тако да сам заправо живео бесплатно. Онда сам купио кућу у изградњи, поново извршивши потребна прилагођавања. Претворио две спаваће собе у дневни боравак, два купатила у једно купатило и претворио дневни боравак у облику слова Л у кухињу и спаваћу собу. То никада неће бити могуће са некретнинама за изнајмљивање. Желимо да живимо по нашим жељама и то нам сигурно неће бити могуће са кућом за изнајмљивање. Сада знам доста људи на Тајланду, али још нисам чуо за било какву сметњу од комшија. То ће се вероватније десити код краткорочних закупаца, то ипак није њихова кућа и ако буду избачени није битно. И купопродају сам договорио сам без адвоката и агента за некретнине. Само уради свој домаћи задатак и не ослањај се на савете људи који су све чули. Мој бивши комшија у стану је агент за некретнине и никада није чуо за плодоуживање, и морате му дати савет. Али вероватно ће вам успети.

  12. Бјорн каже горе

    Лепо написано. Још увек сте у периоду меденог месеца пре него што се преселите у Лос Анђелес, што је лепо.
    За Тајланђане ћеш увек и заувек остати фаранг и никада нећеш бити виђен као један од њих. Због поштовања тешко да ћете то приметити. Трач (јекјек) је велики део културе.

    Па добро, све ћеш то доживети. Обратите пажњу на горња упозорења и забавите се и уживајте.

    • Миеке каже горе

      Ох Бјорн, какав тужан тон у твом одговору. Могу ли претпоставити да је засновано на вашим искуствима? Мислим да та искуства често зависе и повезана су са вашим приступом, начином размишљања, очекивањима и ставом. Само претпостављам да ћу заувек остати фаранг, и да у некој заједници или селу могу постати један од њих, ако сам за то отворен, али никада нећу постати као они, или исти као они. И мени је то у реду. Зашто бих то желео на неки други начин? Није важно што се осећате и понашате другачије на основу свог културног порекла, зар не? А исто важи и за другу. Зашто једноставно не прихватити разлике и запамтити да смо сви ми у суштини грађани света са истим жељама и жељама, али са различитим начинима суочавања са њима? Упознавање са свиме што је овде другачије за нас је део забаве живота овде, а ми смо природно спремни да се суочимо и са мање забавним странама. Зато што их заиста видимо. Али ми смо одувек гајили уверење да Тајланд није ништа бољи или гори од Холандије, и нисмо дошли овде да бисмо били срећни, већ смо били такви у Холандији, али нећу да се узбуђујем због тајландских трачева. да нисам ништа рекао ни за холандске, а по мом мишљењу нису инфериорни једни од других... Оно што ја могу да урадим по том питању је у сваком случају да имам намеру да не изазивам негативне трачеве, и у овоме, ми, као новопридошлице, наравно, има још нешто да научимо од друге културе. У сваком случају.

    • Паул Сцһипһол каже горе

      Ох Бјорн, какав циничан одговор. Окрените поглед ка споља, отворите се, прихватите окружење у којем одлучите да останете. Не, Фаранг никада неће постати Тајланђанин, је ли то лоше? Ради се о међусобном прихватању, то је оно што Франсоа и Мике изражавају и примају. Поштујте културу и обичаје, учествујте и сами направите оно што вам одговара. Наравно, увек ће бити ствари које вам се неће допасти, да ли је то лоше? Уопште не, ова плава холандска глава сира не једе сир, и ниједан Холанђанин не прави проблем због тога. Исто важи и за Тајланђане, који вас никада неће осуђивати о стварима у којима желите да останете по страни, већ им дајте простора да тумаче ствари као и обично. Уживајте у разликама, то је задовољство живота на Тајланду или било којој другој страној земљи. Трачеви и клевете су свуда, уздигните се изнад тога, немојте учествовати у томе и ускоро више нећете бити тема. Из сопственог искуства знам да је учешће веома цењено, биће вам опроштено на неспоразумима и грешкама. Проналажење везе даје више задовољства него искључивање себе.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу