Khun Peter akagadzirira kurwa

Hakwaigona kuva gadziriro yangu. Pfuti hombe yemvura yakazadza chose. Mari nefoni zvakanyatsorongedzwa mumabhegi epurasitiki asingapinde mvura. Yakagadzirira kutanga kweSongkran, iyo Thai New Year.

Senguva dzose, zuva riri kupenya uye kuri kupisa muHua Hin, sutu yakanyorova inongopa kumwe kutonhorera kunofadza. Musikana wangu zvino akapfekawo chipfeko cheSongkran chinosekesa, hembe yeHawaiian yakashongedzwa, kepisi uye pfuti yemvura yemhando ine mwero. Akanga asarudza pfuti yake pachake uye akanga asarudza yaishandiswa nyore nyore asi ine jeti remvura rinoshanda.

Takazara zvakakwana takaenda pakati peHua Hin. PaMoo Baan yedu pakanga paine chiratidzo chidiki chezuva rakakosha iri. Muchengeti wemagedhi aibhowekana semazuva ese. Musikana wangu akamusarudza semunhu wekutanga kubatwa. Akanga asina pfuti, saka kwaingova kuyerera kwemvura zvinyoronyoro. Happy Songkran!

Mabhaketi akazara nemvura

Pakuenda kuparty kwaimboita kunge kusiri kunyanyoshata. Pano nepapo vamwe vana vari parutivi pemugwagwa vane zvivhorovhoro zvemvura nemadhiramu ebhuruu akazadzwa nemvura. Ndinogara ndichikwanisa kudzivirira iyo yakakandwa mvura yakawanda. Vamwe veThai vakaedza kuvhara mugwagwa nekumira pakati pemugwagwa. Paunomira, vanozora matama ako nechinhu chichena, kazhinji talcum powder yakasanganiswa nemvura. Vanokushuvirawo 'Gore Idzva Rakanaka!' Kunyange zvazvo ndaiva nevavariro yakanaka, ndaingoramba ndichityaira. Kumira wakamira nemudhudhudhu wako zvinorevawo kuti ndiwe wakanangana nemabhaketi azere nemvura.

Panzira inoenda pakati, mimhanzi mizhinji yekumisikidza iri kunyanya kushamisa. Vamwe veThai vanoda kufadza nharaunda yese neinosvika 1000 watts yemutsindo. Mabhokisi egudzanzwi akaenzana nemafiriji ane madhoo maviri uye akarongedzerwa anenge mashanu pamusoro perimwe ari kuita zvakanaka nhasi. Iyo yakanyanya kunaka, ruzha runogara rwakanyanya 'sanuk' mairi Tairendi.

Ritual

Kutyaira kuenda pakati peHua Hin hakunetse. Mabhaunzi emvura ari kuwedzera kuwanda, asi ndizvo zvakaitawo huwandu hwemidhudhudhu dzakanangwa. Nekumwe kugwedebudza ndinosvika kwandaienda ndisina kana kukuvara. Tinomisa mudhudhudhu pedyo nepier tofamba takananga kuHilton hotera. Mumigwagwa yakamanikana hamuna kupukunyuka. Isu tave mambakwedza uye bato harisati raenda, zvisinei isu tiri tarisiro yeThai yatovepo. Kukanda farang weti ndeyechokwadi Sanuk. Mamiriro ekunze anofadza zvikuru uye anofara. Madzimai nevarume veThai vese vanozora matama angu nehupfu chena. Kunyemwerera kwakajairika uye zvishuwo zvakawanda zvemutsa zvinoperekedza iyi tsika yeThai. Ndinozvirega zvose zvichiyerera pamusoro pangu uye kunakidzwa nazvo kusvika pakuzara. Musikana wangu anotenga chigubhu chine hupfu chena, tumvura tushoma otangawo kukwesha vapfuuri.

Zvinofadza kuona kuti vechidiki vechiThai vanoshandisa iyi tsika yekuzora kuti vakwanise kubata Thai wevakomana vakasiyana pasina matambudziko. Kunyanya vakomana nevasikana vanoyevedza vakafukidzwa nezvinhu.

Imwe nyika

Mweya wekutengesa weThai unoramba uchiita basa mukati meGore Idzva. Iwe unogona kutenga pfuti dzemvura, talcum poda, mabhakiti uye zvimwe zvinofadza zvemvura kwese kupi. Ziso rangu rinowira paboka revashanyi vanotarisa-tarisa vachishamisika, sokunge vamhara pane imwe nyika. Nezvipfeko zvavanenge vakapfeka, vanenge vasingazive kuti vachatodzokera kuhotera kwavo vakatota muawa imwe chete.

Kupfuura Hilton hotera kune akati wandei maresitorendi nemabhawa, ayo akareba mita imwe kupfuura mugwagwa. Kubva ipapo iwe pachako une mukana pane munhu anofamba munzira. Tichifunga nezve strategic position iyi, ndinofunga kuti titore nzvimbo yedu ipapo. Nzvimbo iyi isarudzo yakanaka sezvo paine migove mikuru yemvura iripo. Chokwadi hazvigoneke kuti uchapererwa nepfuti. Uyezve, kune doro rinotonhora rinosvika, chimwe chinhu chakakosha.

Motokari dzinotakura vanhu dzinowedzera kubuda mumugwagwa pamberi pangu dzine madhiramu mahombe emvura kumashure. Mamwe ane mabhuroko makuru echando mumvura. Mabhaketi akazara ari kubhururuka nenzira yangu. Hazvindinetsi, kuzorodza ndiro yemvura inotonhora yechando. Aya ndiwo matorero andinoita ndakapinza panguva iyi yekurwira mvura.

Mitsipa Yevakadzi

Ndakaona kuti panodiridza munhu kuseri kwegotsi. Vakadzi kunyanya vane mitsipa inonzwa. Pavanofamba kana kutyaira ndisingafungire, ndinonangisa pfuti yangu yemvura pamitsipa yevakadzi inoyevedza. Mhere uye kudedera mhedzisiro yejeti inotonhora yemvura. Ndakanyorova nhamba yakakosha yevakadzi mumaawa mashoma. Handisati ndambokwanisa kuita izvozvo.

Musikana anoona madhiri angu emvura, anonditarisa nechiso chinoita semabhanan'ana. Aive zvino aonawo zvandaifarira kune vanhu vechikadzi. Kunyangwe panguva yemutambo wevanhu iwe unofanirwa kungwarira musikana weThai ane godo. Ndinosarudza kugadzirisa maitiro angu uye ndinosarudza vamwe varume vakabatwa.

Kupomba ambuya

Mafarang mazhinji anopfuura akagadzirirwa zvakanaka uye mamwe anotakura pfuti dzemvura dzakakura sebazooka. Kunyange vakura farang vanobatanidzwa muhondo yemvura nekuzvipira kwakazara. Ambuya vane makore makumi manomwe vanopomba pfuti yavo yemvura yeSupersoaker nechido sekunge hupenyu hwavo hwaitsamira pazviri. Anobva aedza kupfapfaidza mumwe murume wechidiki wechiThai ari kupfuura pamudhudhudhu wake.

Papera chinguva maoko angu akachena nekuunyana mumvura zvekuti ndinenge ndave kutota mubhavhu kwemaawa matatu. Isu tinosarudza kubva panzvimbo ino uye tichipinda mumigwagwa yebhawa. Kwese kwese, kwese kwaunotarisa, unoona kunyemwerera, kutamba Thai uye farang. Mumabhawa migwagwa, madzimai akapfeka twumatinji. Mvura inoita basa rayo rekusavanza. Chiso chenyama. Shamwari yangu inomhanyisa nhanho yake kuti abude mumigwagwa yemubhawa nekukurumidza sezvinobvira. Kuti ndidzivise matambudziko akakomba, ndiri kungodzingirira.

Mabiko akadini!

Tinoedza kufamba tichidzokera panomiswa motokari yemudhudhudhu wedu. Iko zvino hakuna nzira kuburikidza nemigwagwa yepakati. Mabiko akadini! Zvikuru! VaThai vanoita nenzira ine muenzaniso. Ivo chete vanoedza kukurova kumeso zvakanyanya sezvinobvira vari farang. Pasinei neizvi, handina kumboona dambudziko kana hutsinye chero kupi zvako. Mabiko akanaka sewausingawanzo sangana nawo.

Hondo yemvura muHua Hin inongotora hafu yezuva. Ndakatyaira ndichidzokera pakati peHua Hin mambakwedza. Pakanga pasisina chekuona kana chiitiko. Madhamu mashoma chete mumugwagwa ndiwo aiva zvapupu zvinyararire zvepati hombe yemvura maawa mashoma akanga apfuura.

Chakanga chiri chiitiko chinokosha. Kudai ndaizofamba-famba nepfuti yemvura muNetherlands pazera ramakore 49, vaizondiendesa kunzvimbo yakavharwa. Zvino ndaigona kuva mwana zvakare.

Mushure mezuva reSongkran nekunakidzwa kwese kwemvura, ndinogona kungotora mhedziso imwe chete: Ndingadai ndisina kuda kupotsa pati yevana iyi yenyika!

10 comments pa "Songkran, inonakidza vana pati yevakuru!"

  1. Jan anoti kumusoro

    We are now in isaan, luck ubon ratchani was only a water party for 1 day. Zvakanaka, ndine 42 ndakanzwa semwana zvakare. Kufa 24 chete mumaawa makumi maviri nemana pamharadzano dzenzira pamberi peimba yedu yekumba uye bato rinoenderera…

  2. Will naMarianne anoti kumusoro

    Isu zvakare takasangana nesongkran muHua-Hin kekutanga muhupenyu hwedu. chokwadi chirikuitika unonzwa kunge mwana mudiki futi semunhu ane 60+.

  3. HR van lis anoti kumusoro

    fantastic to experience

    • Thailand blog moderator anoti kumusoro

      Mamwe emashoko haana kutumirwa nekuti hapana mavara ekutanga.
      Ona mitemo yedu yepamba: https://www.thailandblog.nl/reacties/

  4. Ferdinand anoti kumusoro

    Nehurombo, kugara muIsaan, purovhinzi nyowani yeBueng Kan, ndinonzwa zvakanyanya nekuda kweiyo yakavharwa institution. Chokwadi maThai ane mafaro asina muganho nepfuti yemvura. Asi zvinosuruvarisa zvakare nemabhakiti emvura yakasvibiswa ine mavara echando.

    Nehurombo zvakare nemabhakiti matatu emvura pamberi pemudhudhudhu anotasva asingafungire pamugwagwa wepurovhinzi uye anodonha zvisingaite. Injini yakaputsika uye akakuvara zvakaipisisa.

    Dzimwe nguva pane kutevera paunozunguza ruoko rwako kwete, kazhinji kwete. Dambudziko "pati" haiitike mune dzimwe migwagwa yaunofungidzirwa uye unogona kutora chikamu kune zvinogutsa pamoyo wako. Aiwa, zvinoitika kwese kwese, kunyangwe kana uchifanira kuenda kunotenga, pamusika kana nekukurumidza kuchipatara.
    Kuwedzera kunakidzwa kuri mukati mezuva vazhinji Thais vakadhakwa uye vanozvibata zvinoenderana. Ini handimbojairira kubata-bata zvine hushamwari kwechidhakwa cheThai chinorembera pamutsipa wangu nguva dzese.

    Ndakaona tsaona shoma dzakaipisisa mazuva achangopfuura, nemidhudhudhu nemarori, nekuda kwekurasa mvura. Zvakare, kuve nendiro yemvura inotonhora yakadururirwa pamusoro pako hachisi icho chishuwo chinotonhorera chemurwere wese wemoyo ane pacemaker, iyo ine vashoma vanofamba-famba pano, senge pasi rakanyorova uye zvinhu muchitoro chako zvisiri. chishuwo chemoyo chemutengesi wese wechitoro.

    Hongu, ruzhinji "runonakidza" asi chikamu chidiki kutya kuzere kwemapoka evadiki vechidiki uye vashoma vakura vanoshandisa bato iri kuti vazvifadze ivo pachavo nenzira inopesana nemagariro. Kuwana mari yakaoma kubva kuATM kunogoneka chete husiku.

    "Pati" pano inotora mazuva manomwe. Mapoka ese evanhu, Thai (hapana vashanyi pano), usabuda mazuva iwayo, rega vana vavo vatenge. Sezvo falang iwe zvechokwadi munguva pfupi chinangwa chiri muno muIsaan. Inowedzera kutsamwisa kubva pazuva rechitatu. Sezvineiwo, vavakidzani vakanaka vanoichengeta zvishoma, mabhokisi emimhanzi akakura uye mabhodhoro eLao Khao anoenderera kusvika husiku.

    Mabiko evana anoshamisa chokwadi, nhamo yekuti vamwe vakuru havazivi ukuru.

  5. Bacchus anoti kumusoro

    Hazvishamisi here, kuti rudzi rwose runogona kupenga zvachose kwemazuva matatu! Zvinoita sekuti munhu wese anongoerekana aziva munhu wese. Mapikicha anongomira pamugwagwa pa“zviteshi zvemvura” zvenguva pfupi kuti ape vafambi vavo mvura inotonhorera inotonhorera kana kuti upfu muhunde. Munhu wese ari kuseka nekufara nemumwe. Ndinogara ndichizviona zvichishamisa kuti, kunyangwe paine mhomho yevanhu vari patsoka dzavo, pane zvishoma zvisirizvo. Mumakore ose iwayo handina kumbova nenyonganyonga huru. Huya zvakare kune izvo munharaunda iri kuwedzera kutonhora muNetherlands. Mutambo wevanhu wakafananidzwa wandakamboona muNetherlands waiva mu3 apo boka reDutch renyika raiva European Champion, asi rakangotora 1988 zuva. Kunyangwe Zuva raMambokadzi, bato redu revanhu par kugona, havagone kukwikwidza neizvi nepfuti refu. Pfungwa yekubatana uye kunyanya kungoerekana yabuda muhurongwa hwedu makore apfuura. Kana iwe ukasangana neizvi pano (kana carnival muRio) saka Netherlands ingori nyika diki inotonhora! Tinovimba kuti kutonhora hakumbopfuuri!

    • Henk van 't Slot anoti kumusoro

      Wakatarisa iyo Songkran ichiitika kwenguva yegumi nembiri nekushamisika kuzere kubva kumateru muPattaya.
      Sezvakangoita gore rapfuura, vanhu vazhinji vekuRussia vasingafarire kukandwa nyoro vanoita zvehasha pazvinoitika.
      Anenge atopedza kurwisana masikati ano, nokuti vakanga vasingakoshesi kugeza nemvura.
      Vashanyi vanobva kuMiddle East vanobatana mumafaro, vese vakapakatira pfuti yemvura uye vanonakidzwa zvakanyanya.
      Zvisinei, achafara kana zvapera.

  6. cor verhoef anoti kumusoro

    @Bachus,

    Ini zvakare ndainakidzwa gore rega rega panguva yeSongkran, asi ndave nayo zvishoma mumakore achangopfuura uye divi iro Ferdinand anosimbisa zvakare rine musoro, ndinofunga.

    Kune vese vanovenga Songkran:

    Kuwedzera kumaodzanyemba kwaunoenda, iyo ipfupi Songkran inogara. Pazvitsuwa zviri pedyo neSurathani uyezve kumaodzanyemba, Songkran inopembererwa nechido chakawanda secarnival muSneek. Inoitawo zvishoma kupisa yakananga kumaodzanyemba. Northern Tak mudunhu yakarova 42 madhigirii nezuro. Hazvishamisi kuti Sonkran inotora vhiki ikoko.

  7. Lenny anoti kumusoro

    Pakusumwa kwedu kwekutanga kuThailand, takashamiswa neSongkran
    party muBangkok. Chakandibaya ndechekuti zvese zvainakidza uye pakanga pasina zvehasha zvachose. Iye zvino shamwari dzeThai dzakagara dzichitaura kuti isu tinofanirwa kusangana neLoi Krathong. Nguva yasvika pakupera kwaMbudzi, isu tichazoenda kuHua Hin.
    Zvinoita sechiitiko chakangofanana neSongkran.

    • Lex K anoti kumusoro

      Loi Krathong rudzi rwakasiyana kwazvo rwepati pane Songkran, ndinogona kungotarisira kuti vaThai vanochengeta mweya wechokwadi webato reLoi Krathong uye usaite chivako chekushanya sezvavakaita naSongkran.


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka