Nang Pun Tho Rat, bhekoni mugungwa paCha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Chinhu chinonakidza kuona: 50 metres kubva kumahombekombe akamira mugungwa Cha Am mukadzi mukobvu, akashata uye mutema ari mumvura, ruoko rwerudyi rwakatambanudzwa. Chifananidzo chacho chakareba mamita masere uye nhamba shomanana inochengeta kambani yake pazvitsuwa zvematombo mugungwa.
Isu tiri paPuek Tian Beach, anenge makiromita makumi maviri kuchamhembe kwemahombekombe egungwa reCha Am. Zvinenge zvese zvinotaridzika zvakasakara, zvisina pendi uye zvakasiiwa. Dzimba dzine madziro hadziwanzogarwi.
ari beach zvakare ine nhamba huru yemaresitorendi kwaunogona kudya zvakanakisa uye nemutengo unonzwisisika. Pakupera kwevhiki unogona kutaura kuti unogona kufamba pamusoro pemisoro yevanhu veThai, asi neChina hapana huku yekuona.
Puek Tian Beach inogona kuwanikwa kuchamhembe kubva kuCha Am nekutevera 4033. Inzvimbo yakasiyana-siyana ine dzimwe nguva minda yakaorera yemupunga, asi kazhinji zvakare isina miti yemwedzi.
Mugungwa panomira mukadzi akasurukirwa, kusikwa kwemudetembi weThai uye munyori Soontorn Poo. Akararama pakutanga kwezana remakore rechi19 uye Tairendi mamiriro akafanana naJoost van den Vondel nesu. Nyaya yeNang Pun haina kunyatsojeka kwandiri uye yakaunganidzwa pamwechete. Kana ndisiri kukanganisa, Nang aive mumwe wevakadzi vemumwe Pra a Pai ma no, anoridza nyere pachitsuwa chiri pedyo.
Hazvina kujeka kwandiri kuti chii chaizvo chakaitika, asi sekureva kwevamwe, Pra akange asisafarire Nang yakasarudzika. etc. etc. Unoziva kuti zviri sei mumabhuku echiThai. Kana paine anoziva zvakawanda nezvenyaya iyi yerudo ndizivisei. Nekuda kweizvozvo, Nang anga achishuva mugungwa kwemakumi emakore ikozvino. Zvakanaka, rudo chairwo runogona kukuvadza, ndozvinoita kuti rijeke kwatiri mutambi wenyaya Nang.
@Hans, ingangove nhamba kubva munyaya yaPra Aphai Mani, yaunogona kuverenga pano:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Kunyange zvazvo zita rokuti Nang Pung Tha Rat risingaoneki mariri, pane kutaura nezvemusikana webasa, uyo angave ari.
Chitsuwa chawataura chinogona kunge chiri Koh Samet, uko kunoonekwa nhamba dzinoverengeka seizvi. Kuswedera kwakauya Soontorn Poo aibva kuRayong, saka isiri kure zvakanyanya kubva kuchitsuwa.
Iyo nyaya zvakare yakatorwa mifananidzo, paUtube iwe unogona kuona mamwe matrailer ane echokwadi chaiwo ekuita rudo zviitiko.
Sekufungidzira kwaGringo, chifananidzo ichi, uye zvimwe zviri pamahombekombe uye zvitsuwa zvidiki, mufananidzo kubva kuSunthormphoo nyaya Phra Abhai Mani. Ichi chifananidzo chikuru chinomiririra Phi Seua Samut, Monkfish, kana Mweya weGungwa, uyo anogona kuchinja chimiro uye, semukadzi akanaka, anonyengedza mumwe wemachinda.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Ichi chifananidzo chiri zvakare muBangkok, pakatarisana nemusuwo weBangkok Museum, padhuze neMBK, pazasi pematanho ematenga edenga (Ndira 2013) Musikana wangu akataura nyaya nezvechifananidzo ichi, uye zvino zvakatojeka kwandiri 😉
Zvinoenderana neruzivo rwangu rwechiThai pano padivi pangu, Pra naNang vaive nerudo rwakadzama, nekuti aive akanaka. Saka aigona kuchinja chimiro uye akanga ari hofori. Rimwe zuva, Pra akaona kuti Nang aive hofori (uye asiri mukadzi hofori) uye akawana masara emapfupa mukamuri yake yakavanzika. Nekuda kweizvozvo, kudanana kwevaviri ava kunopera uye anotizira kuchitsuwa, kwaanoridza nyere achimurangarira.
Iyewo anosara akasuwa pamucheto wemvura ndokumuteterera kuti adzoke. Pasinei nokuti vakaparadzana kubva kune mumwe nemumwe, vanoramba vachiyeuka mumwe nomumwe.
Iyi nyaya ndeyechokwadi, ichokwadi hofori kubva kungano Phra Aphai Mani.
Zvakatonyanya kuomarara, saka verenga nyaya yacho yese pane iyi link:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Kana chiri chifananidzo icho paCha-Am, ndingarayira chero munhu kuti asaswedere pedyo nayo. Gore negore mumwe munhu anonyura pedyo nechifananidzo ichocho, mukutsiva nokuda kworudo rwakarasika.
Ona zvimwe zvakawanda pane iyi link:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php