Ndinogara kuThailand (ndakadzimwa muNetherlands) nemusikana wangu wechiThai; hatina kuroorana zviri pamutemo. Iye zvino ndinoda kuita wiri yakanyorwa yekuti ndinoda kusiya zvinhu zvangu muThailand kumusikana wangu ari kuThailand (kunyanya mari muakaundi yangu yekubhangi yeThai). Ndinoda kusiya zvinhu zvangu muNetherlands (kunyanya mari muakaundi yangu yebhangi yeDutch) kuvana vangu vechiDutch (uyewo vanogara muNetherlands). Handina real estate muzita rangu.
Ini ndiri muBelgian asina kuroora, ndakadzimwa kubva kuBelgium, nekugara zvachose muThailand. Iwe unogona ipapo kunyora wiri maererano nemutemo weThai = wakasununguka zvachose kusarudza kuti nhaka yako inoenda kunaani. Izvi zvinoshandawo kune inotakurika midziyo muBelgium (kwete yako isingafambise pfuma muBelgium, iyo inoramba iri pasi pemutemo weBelgian).
Mubvunzo wemuverengi: Ipa mukadzi wangu weThai sufruct yecondo mushure mekufa kwangu
Semuridzi wekondomu, ndinoda kupa mukadzi wangu wechiThai, asina mwana, usufruct mushure mekufa kwangu. Ipapo anogona kugara ikoko kwoupenyu hwake hwose kana kuti kurenda. Ndinoda kuti izvi zvinyorwe muwiri yangu.
Charly muUdon (8): Shanyira kune imwe kambani yezvemitemo, uchada
Sezvineiwo, hupenyu hwaCharly huzere nezvinoshamisa zvinoshamisa (zvinosuruvarisa kuti dzimwe nguva zvakare zvisinganakidze). Kwemakore akati wandei achigara munzvimbo yekutandarira isiri kure neUdonthani. Munyaya dzake, Charly anonyanya kuedza kusimudzira ruzivo rweUdon, asi anokurukurawo zvimwe zvinhu muThailand.
Mubvunzo wemuverengi: Will uye muiti
Nekuti ndakatenga condominium ndinoda kuita simple will. Ndinoda mukadzi wangu wepamutemo akabata pasipoti yeThai neDutch kuti agare nhaka yangu. Pamwe nemari yangu yese kuKasikornbank. Kana zvisingaite kuti mudzimai wangu afa asati aita mwana, ndinoda kuti vanasikana vangu vaviri nevazukuru vangu vana vave vadyi venhaka.
Mubvunzo wemuverengi: Will uye mutero wenhaka
Ndiani anogona kundibatsira kuwana akavimbika 'akasimbiswa notary public', zviri nani munzvimbo yeguta reKhon Kaen? Ndinoda kunyorerwa wiri kushamwari yangu yeThai. Uye ndiani anoziva kana, nechido cheThai, iwe wakadzivirirwa kubva pamutero unosekesa wenhaka (30 kana 40%) muNetherlands? Ko Thailand inobhadharisawo mutero wenhaka, uye kana zvakadaro, yakawanda sei?
Zvine musoro here kuita chido muThailand kana wakaroora?
Zvine musoro here kuita chido muThailand kana wakaroora pasi pemutemo weThai? Ini ndinofunga zvese zvinozozviendesa kumukadzi wangu weThai pandinofema kekupedzisira? Kana kuti kuchenjera here kuita wiri yenhaka?
Mubvunzo wemuverengi: Maitiro ekushandura kuda kwangu uye kuita kuti zvive pamutemo muThailand?
Chido chewiri chakadhirowewa kune a civil-law notary muNetherlands uye chakaverengerwa muregisheni yekuda uye akandipa kopi yechido. Ndakapa kopi yechirevo ichi kune mumwe wangu wekuThai. Zvisinei, kana ndikafa, chido ichi chiri muchiDutch, saka haigone kuverengwa nemuThai. Zvino nyaya yamuka yekuti ndine mwana newaimbova shamwari yangu muThailand. Vese mwana wangu nemudiwa wangu wazvino vanobatsirwa. Ikozvino ndave kutya kuti mai vemwana wangu vachada kunditorera zvese kana ndafa mumwe wangu iyezvino anosara asina chinhu.
Mubvunzo wemuverengi: Kambani yemutemo ine notarial mvumo muUdon Thani?
Pane chero munhu ane kero/nhamba dzenhare kwandiri yefemu yakanaka yemutemo ine notarization muUdon Thani? Mupfungwa yakajairika zvinobatsira kwazvo kuve nekero yakadaro / nhamba dzerunhare padyo, asi ini zvino ndinodawo izvi kugadzira zvido uye zvimwe zvinhu chaizvo.
Tarisira mukadzi wako wechiThai!
Mike anorwara, asi haabvumi kuti arapwe kutozosvikira nguva yapera ndokufa. Mike aive asina chaaive aronga kunze kwekunge pasina nezvemukadzi wake wekuThai. Zvese zvaaiva nazvo - uye zvaive zvisina zvakawanda - zvakaenda kumurume wake wepamutemo muEngland. Akasiya mudzimai wake wechiThai asina kana sendi zvachose, asingakwanisi kunyange kutenga mari yemhemberero yokupisa chitunha, iyo shamwari dzaMike dzakabhadhara.
Kuita chido pasi pemutemo weThai mutengo wakasiyana pane weNetherlands. Mamiriro ezvinhu, mukadzi wechiThai uye murume wechiDutch, asina kuroorwa, vanogara zvachose muThailand, mudzimai 2 vana veThai, murume 4 vana veDutch, mudzimai ane 1.3/4 Rai land, murume akabhadhara kuvaka imba panzvimbo ino. Mukadzi nemurume vanoda kuda, sarudzo pasi pemutemo weThai, hapana chekuita nechikamu chemwana semuNetherlands. Pfungwa huru ndeyekubatsirikana kwekuda kweumwe neumwe kusara, kuti vagone kuzvitonga ivo pachavo kwenguva yakareba sezvavanogona.
Manheru eGore Idzva (asati asvika) akanga achangodzokera kuJomtien kwemwedzi mina. Hanzvadzi yangu (heiress in Dutch will) yakandiudza nekuti handisati ndaronga chimwe chinhu muThailand: Kuti ndinoda kushamiswa pano kana ndiri pano uye kuti zvinhu zvangu pano uye zviri mucondo yedu yeThai yangu ishamwari. Ndanga ndichiita zvehupenzi. Ndiani ane ruzivo?
Ndinoda kuziva mazita akavimbika, kero uye ruzivo rwemagweta ekunyora mawiro pasi pemutemo weThai. Ndiani wawakambosangana naye zvakanaka uye ndiani wawakasangana naye zvakaipa? Lodewijk Lagemaat akadaro ekupedzisira kakawanda paThailandblog uye akaita kuti nditye.
Mubvunzo wevaverengi: Dudziro yeThai ichagadzirwa neDutch notary
Ini nguva pfupi yadarika ndine mubvunzo wemuverengi nezve kuda paThailandblog. Zvinoenderana neizvi, ini zvino ndine mubvunzo mutsva wemuverengi nezve dudziro yeThai ichadhirowa neDutch notary kuChirungu uye nezvapupu zviviri.
Mubvunzo wemuverengi: Kuda kana kusave nechido muThailand?
Ndagara ndichifarira kuita chido muThailand. Nguva pfupi yadarika yakandiudza kuti kana iwe wakaroora mukadzi wekuThai uye iwe uchida kusiya zvese zvaunazvo muThailand kune iye wawakaroorana naye, hapana chikonzero zvachose chekuita chido.
Mubvunzo wevaverengi: Chii chinotsanangurwa mumutemo wenhaka yeThai kana pasina chido?
Mubvunzo wangu une chekuita ne "kodzero" dzemwanasikana weThai (mukadzi wangu) parufu rwevabereki vake veThai. Sezvo vari varimi varombo vomuSurin, mwanasikana wavo mumwe bedzi, mudzimai wangu, anobetsera nomugove womwedzi nomwedzi womuhoro wake.
Ndaronga zvinhu zvangu (zvemari) nemazvo?
Uyu mubvunzo wekuti wese expat anofanirwa kuzvibvunza, angave kana kwete aine Thai mudiwa. Rufu rwunounza kusavimbika kukuru uye nyonganyonga pakati pemhuri, shamwari nevanozivana navo, avo vanowanzoremerwa nemibvunzo isina mhinduro.