Nei zizi rinogara richiratidzika kusuruvara (Kubva: Nyaya dzinosimudzira kubva kuNorthern Thailand; nr 52)
Iyi inyaya yemuti 'Murazvo weSango' (*). Muti uyu waiva wemutongi uye waibereka maruva akawanda. Rimwe zuva tsoko yakauya ikazunza muti. Mapods ese akadonha. Plop!
Mweya mitatu yakapfava… (Kubva: Nyaya dzinomutsa kubva kuNorthern Thailand; nhamba. 51)
Aive murume akangwara, uye aive nembudzi. Akatungidza moto murwi wemarara ndokufumomwadzira madota anodziya nemarasha pasi achibva aakanda murwizi. Aigara pedyo neRwizi rwePing. Akabva atsvaira ivhu.
The Karen uyo akapopotera pametiresi (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba. 50)
Nyaya iyi ndeyemukadzi wechidiki. Rimwe zuva mumwe murume wechiKaren akapfuura nepo achitengesa nyati dzomumvura. Karen kazhinji ane nyati, munoziva. Akakumbira kuti arare mumba make asi haana kumutendera kuti apinde.
Ndizvo zvaunoita kune bald cracker! (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba 49)
Kare kare kwaiva nemurume aikwanisa kurapa mhanza. Iye zvino handitaure zvakaipa nezvevanhu vane mhanza, munoziva, nekuti ini ndine mhanza. Sezvinei aigona kurapa mhanza asi waitofanira kuripa. Zvinhu uye gumi neshanu rupees. Rupees panguva iyoyo yaishandiswa. Saka vanhu vane mhanza vakauya kwaari kuzotora bvudzi ravo.
Nokuti makaita saamai vangu... (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba 48)
Murume uyu akanga aswera achifamba uye akanga ava nenzara. Akagogodza pane imwe imba ndokukumbira mupunga wakagocha kuti adye. Chembere yaiva mumba yakapinda mubindu kunotanha shizha remubhanana kuti riputire mupunga. Akanga atobvisa mupunga pamoto.
Ndiani anoseka pekupedzisira… (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba. 47)
Mhemberero yeKathin pakupera kwePansa, Buddhist Lent, Lent. Veruzhinji vanopa zvipfeko zvitsva nezvipo kumamongi. Chiitiko chakakosha zvikuru.
Chifananidzo chaBuddha chine mabhora (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba 46)
Mumwe mumongi akanga aona amai vemumwe mupfana. Akanga ari murudo. Pese apo mudzidzi aiunza zvipo kubva kuna amai vake kutemberi, aiti, “Zvipiriso zvose izvi zvinobva kuna amai vangu,” uye mumongi aidzokorora zvinonzwika nguva imwe neimwe. "Mipiro kubva kuna mai vemwana uyu."
Katsi inobata sei mbeva (Kubva: Nyaya dzinonakidza kubva kuNorthern Thailand; nhamba 45)
Iro raiva mbeva yakarumwa nekatsi here kana kuti… Dzinofadza ngano kubva kuNorthern Thailand. White Lotus Books, Thailand. Musoro weChirungu 'Katsi yabata mbeva.'
Sweet nothings muNan
Dunhu reNan kuchamhembe kweThailand, rakamisikidzwa zvishoma kumuganhu weLaos, ndeimwe yerunako rwemumaruwa ine rustic Thai charm.
The Khamu anoteerera Vessantara Jataka (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba 44)
Mumwe Khamu akateerera kuverengwa kweVessantara Jataka kekutanga. (*) Mumongi akauya kuchitsauko cheMaddi, umo Muchinda Vessantara anopa vana vake vaviri kumupristi weBrahmin anosunga maoko avo uye anovasaidzira pamberi pake. Mumongi wacho akaverenga kuti: 'Kusuruvara kwakawanda, uye vana vaiva nemisodzi mumaziso avo.'
Izvi zvakare nezve monk. Kwete, kwete mumongi mutemberi yedu zvakare, rangarira! Imwe temberi - kure kwazvo. Mumongi uyu ainyatsochengetedza muti wemuchero waiva patemberi. Uye kana muti wacho waizobereka michero yakaibva, aisarega chero munhu upi zvake ari pedyo nemuti iwoyo.
Mumongi ane sarong yemukadzi mumusoro make (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba 42)
Izvi ndezvemumongi. Kwete, kwete mumongi mutemberi yedu, matenga kwete! Imwe temberi - kure kwazvo. Uye mumongi uyu akarara nemukadzi. Akanga ari muperekedzi wake.
Musha uyu wave kunzi Nong Kheng, asi kare wainzi Nong Khuaj Deng kana 'Red Dick Pond'. Rakanga riri guta ipapo, zvakare, namambo nezvose. Uchiri kuona rudzi rwemurwi paimbova neguta.
Muoni ane ruchiva (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba 40)
Imwe nyaya yemunhu aida kurara nemukadzi wemukoma wake. Aiva nepamuviri, uye murume wake akanga asipo nebasa. Asi aigona sei kugovera izvozvo nounyanzvi?
Nyika payainge ichiri nerunyararo… (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nr 39)
Izvi zvakaitika kare kare. Ipapo mhuka dzose, miti neuswa zvaigona kutaura. Vaigara pamwe chete maererano nemutemo waIndra (*): kana mhuka ikarota kuti iri kudya chinhu chinonaka, ipapo mangwana acho hope dzacho dzinogona kuzadzika. Uye mhuka dzakaita saizvozvo.
Sei chigunwe chako chikuru chisina chipikiri? (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nr 38)
Izvi ndezvemumongi akagara mutemberi kwenguva refu. Aive akaomerwa nemukuru wake Chan. Panguva iyoyo, magwaro matsvene akanga akanyorwa pamashizha akaoma emichindwe. Mumongi paakamuka mangwanani, akatora tsono yesimbi ndokugara padhesiki raiva neshizha remuchindwe.
Iwe haupi honye kuhove yakabatwa, iwe? (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nr 37)
Iyi inyaya yenhengo yerudzi rweKhamu. Ivo vaLaotians uye vanogara muVientiane (*). Laos yaimbova isina kugadzirwa uye zvaive zvakaoma kutenderera ikoko. Mari yavo yaingove mapepi matatu pagore. Hongu, mumazuva iwayo marupies aishandiswa. (**)