Ichafamba (detembo raNaowarat Pongpaiboon)
Iyo South East Asia Nyora Anthology yeThai Short Stories uye Nhetembo. Anthology yenyaya pfupi uye nhetembo dzakahwina mubairo. Silkworm Books, Thailand.
Nhetembo iyi yakanyorwa panguva yemhirizhonga yaGumiguru 1973 pakapidigurwa hurumende yeThanom Kittikachorn. Nekuti “mashawi” zvinoreva simba risiri pamutemo, rinodzvinyirira; 'hozhwa' inomirira vanhu vazhinji vasingazivikanwe vakazorasikirwa neupenyu muBangkok.
Munyori/nyanduri Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) anozivikanwa zvirinani nemoniker wake de plume Pomtuan/Khomtuan Khantanu ู). Ane zvakawanda asi anofarira kuzvichengeta kwaari. Muna 1983 akagamuchira South East Asia (SEA) Nyora Mubairo webasa rake.
Thailand… kutora nhetembo nezve…
Ndakaona mumakore apfuura kuti isu vanaFarang hatina kunyatsoziva mabhuku acho, tisingatauri nhetembo dzenyika yatakagamuchira. Vanobuda kunze vanoda kubatanidza kazhinji vane ruzivo rwakadzama rwe, toti, huwandu hwenzvimbo hwekudya, zvinwiwa kana vakadzi pane izvo zvinowanzotsanangurwa se 'yepamusoro' tsika.
Kutumira kwemuverengi: 'Farewell'
Kuparadzana…. Zvichida vanhu vakati wandei vanozviona mune izvi? Ndakanyora nhetembo iyi sekuonekana kune mumwe munhu muThailand anondida zvakanyanya.
Kufamba, ndasuwa. Ndinozvisuwa zvakanyanya
Zvichida hachisi chakavanzika kune chero ani zvake mumhuri yako uye denderedzwa reshamwari: unopotsa kufamba. Unotadza kuenda kunzvimbo dziri kure. Huge even. Kusvetuka zororo. Kumanikidzwa kumira kana kukanzura rwendo rwako rwepasi. Kunyangwe zviroto uye zvirongwa zvekufamba daro refu zvawaida kuita mumakore anotevera zvakapakwa nekusingaperi.
Marianne mushandi wendege ane rudo rukuru rweBangkok uye vanhu vanogara ikoko uye akanyora nhetembo inotevera panguva ye "kusungwa kwake" muimba yehotera. Zvakanaka kuzorora munguva dzino dzinonetsa......
Corona detembo reThailand
Mafungu enhetembo dzekorona ari kuyerera nemuNetherlands. Uchenjeri hwakaiswa mataira, masoneti akanongedza uye mavhesi akasununguka anopa nyaradzo, kutungamira uye tariro. "Zvichanaka!" Aya ndiwo matangiro akaita chinyorwa naGeraldina Metselaar mukati me #NlblijftThuis chinotanga pawebhusaiti yanhasi Algemeen Dagblad.
Murimi webindu nerufu
Zvechokwadi ndakaverenga nyaya dzose nemashoko pamusoro pezviuru zvevanhu, kusanganisira vanhu veDutch, avo vakamanikidzwa kune dzimwe nyika uye vanoda kuenda kumusha. Pandakaverenga meseji mangwanani ano nezverwendo rwekupedzisira kubva kuSingapore kuenda kuBangkok panguva iyoyo, umo muThai akati: “Kana ndichifanira kufa, munyika yangu ndimene” handina kukwanisa kufunga nezvenhetembo yekare yechiDutch. De Tuinman naDood. Zvakafamba seizvi:
Muverengi Kuzviisa pasi: Nhetembo Inobva Pamwoyo
Ndinofunga nezveNetherlands usiku
Ndinobva ndafunga kunaka kwese kuya
Nyika yedu yakanaka zvinoshamisa
Asi zvinondiita nyama yemhuka
Chete nguva dzose iyo mamiriro ekunze echibhokisi
Handichada izvozvo
Kuzviisa Muverengi: Nhetembo
Ndinofunga nezveNetherlands usiku,
Ipapo ndichabatwa kuhope dzangu;
Handichagoni kuvhara maziso angu.
Misodzi inopisa inoyerera semvura
Chinyorwa ichi chakanangana nenhetembo yeThai yakaturikirwa kubva kuChirungu. Vaviri vacho ndevenyanduri Chiranan Pitpreecha, mudzidzi aitsigira mumhirizhonga mumakore ekumaXNUMX, apo bato regutsaruzhinji rakanga richikura uye richidzvinyirirwa ropa. Nhetembo 'Mvura yekutanga', yakanyorwa chikamu chimwe muzvina chezana ramakore rapfuura, inguva iyoyo yetariro nekuodzwa mwoyo kunorwadza.
Nhetembo nezvekuora kwezuva muThailand
Sezvineiwo, ndakaverenga nezvekuora kwezuva kwaizoonekwa kubva kuIndonesia nePhilippines musi wa9 Kurume. Kubva pamashoko mashoma andaigona kuwana, ndakafunga kuti paiva nomukana wokuti taigonawo kuona izvi muChiang Dao, kwataiva panguva iyoyo. Kunyangwe kusiri kupera, kuora kwezuva kunobatsirawo.
Thai traffic controllers pamahotera
Ndakagadzira maviri ari pasi apa ndichipindura chiitiko chevanodzora traffic pamahotera. Handina mufananidzo, asi ndinofunga ivo vanotaura vega.
Muverengi Kutumira: Nhetembo naRob (kuvhara)
Muna 2012 ndakasangana nemusikana wangu mudunhu reKanchanaburi. Kubva panguva iyoyo ndakaendako kana pagore. Ndakanyora muunganidzwa wenhetembo pamusoro pezvandakaona.
Muverengi Kutumira: Nhetembo naRob (4)
Muna 2012 ndakasangana nemusikana wangu mudunhu reKanchanaburi. Kubva panguva iyoyo ndakaendako kana pagore. Ndakanyora muunganidzwa wenhetembo pamusoro pezvandakaona.
Muverengi Kutumira: Nhetembo naRob (3)
Muna 2012 ndakasangana nemusikana wangu mudunhu reKanchanaburi. Kubva panguva iyoyo ndakaendako kana pagore. Ndakanyora muunganidzwa wenhetembo pamusoro pezvandakaona.