Paive nezvakawanda zvaiitika svondo rapfuura Tairendi kusimudzirwa paDutch terevhizheni. Vakadzi vechiDutch vaida kuvhoterwa vakanaka kwazvo munyika vaiva nerwendo (rwakatsigirwa) kuenda kuThailand rwakarongwa.
Kunyangwe ini ndisingatarise TV yakawanda, ziso rangu rakawira zvakare pachirongwa: 'Hello Goodbye'. Yakabudirira yakatevedzana kubva kuNCRV, yanga ichiratidzwa kwemakore akati wandei. Joris Linssen anotaura nevanhu kuSchiphol avo vakamirira kusvika kwemhuri, shamwari uye vadiwa. Nyaya yaunonzwa inowanzonakidza.
Nhepfenyuro yesvondo rino yakaratidzawo murume wechiDutch aine musikana wake wekuThai kubva kwaIsaan. Vakanga vakamirira vabereki vake, avo vakauya kuzoshanyira Netherlands. Semazuva ese (oops… rusaruro) paive nemusiyano mukuru wezera pakati pemurume wechiDutch nemukadzi akanaka wechiThai. Akanga ane makore 60 uye akanga ane 23. Zvokudya zveJoris hongu. Nenguva isipi ma clichés akabva aoneka. Pfupiso:
- Sei usina murume wekuThai?
- Unonzwa sei kana shamwari yako yakura kudaro?
Uye Joris akabvunza murume uyu mibvunzo yakanyatsofungwa uye yepakutanga:
- Vanhu vachafunga kuti uri mudhara wekare?
- Uri mukuru pane vabereki vake here?
Wainyatsoona kuti murume waitaurwa uyu akanga asina kugadzikana nemibvunzo iyi. Naizvozvo akatanga kuzvidzivirira. “Anopenga chaizvo ini!” akaseka achifara (anogona kutariswa paBroadcast akapotsa).
Zviri pamusoro apa zvinoenzanisira mamiriro ezvinhu ayo vakawanda vedu tinozivana nawo. Musikana wangu zvakare mudiki kwandiri. Chaizvoizvo, achiri mudiki kwandiri, ndakafunga kudaro uye ndichiri kufunga saizvozvo. Asi chii chinogamuchirwa uye ndiani anosarudza izvozvo? Area? Pandakasangana naye, takadzvanya. Ndakanga ndisingatsvage chinhu chechidiki, kuti nditaure zvisina ruremekedzo. Ndakanga ndisiri pakati pe 'midlife dambudziko' uye handisi Mick Jagger.
Ini ndinocherechedza kuti hukama hweFarang-Thai uko musiyano wezera usiri iwo wakakura wakanyanya kugadzikana. Mukana wekubudirira unoratidzika zvikuru. Tsananguro yakapfava inogona kunge iri yekuti nemusiyano mukuru wezera pane misiyano mikuru, zvese mupfungwa uye nemuviri, izvo zvakaoma kubhuroka mukuita.
Hatifaniri hedu kutaura nezvefungidziro nemaonero eavo vakatipoteredza. Iwe unotongerwa mhosva kana iwe uine tsinga yekupinda muhukama neruva rechidiki. Vanhu vari mumitsetse kuti vape maonero asina kukumbirwa nezvazvo. Kutaura zvishoma, kupenga zvakanyanya pamashoko hongu. Mafungiro madiki ekurerwa kwedu muchiCalvinist anobuda pachena panguva dzakakodzera uye dzisina kufanira. Zvinoratidza zvakare.
Nenzira, haisi maDutch chete anokunongedza. VaThai havataure kumeso kwako, asi vanokuhwawo nemufaro. Sezviri pachena mhoteredzo inosarudza kuti unofanira kurarama sei. Saka musoro wenyaya uri pamusoro pechinyorwa ichi: 'Musiyano wezera nemumwe wako wekuThai, chii chinogamuchirwa?'
Zvichida vaverengi vanoziva mhinduro kumubvunzo iwoyo?
1.
Musikana akanaka sei?
Isu tichabatana kuburikidza nekutendeka,
Mudhara grey patsvimbo,
Ndiani asingagoni kuverenga se disks,
Uye kuchema uye kuchema zuva rose,
Kuti dzinza rake richeme awa.
Kuti akaona Miser kekutanga,
Uye ndinonyunyuta dai ndisina kuroora,
Achiri mudiki handina chandakataura
Asi zvinhu nemari zvakandifadza,
Oh wadii kufunga zvinhu zviri nani
Ah sei vazhinji mudiwa wechidiki vachizvidza,
Panguva ino ndingadai
Husiku hunofadza.
2.
Kune majaya mangani,
Ndianiwo akaita nhano youpenzi.
Uye nesimba rezvinhu nemari,
Isa maziso ake pane yekare Wyf,
Mhuno inodonha uye muviri wakaoma
Uye akadhonza askew kubva jig,
Denderedzwa dzvuku rakatenderedza ziso rega rega,
Chiso cheyero chakaunyana,
Nokudaro godo, kusimuka, kutsamwa
Ipapo vanhu vanonyunyuta, asi nguva yapera,
Oh wadii kufunga zvinhu zviri nani
Ah sei musikana mudiki achizvidzwa,
Panguva ino ndingadai
Husiku hunofadza.
3.
Ipapo mhandara yemakore makumi maviri inoroorwa
Nemurume akafirwa nemurume.
Kana kuti vaitova nevana vatanhatu
Asi ngaamurangarire mari yake,
Murume anenge akanganwa basa rake,
Hazvishamisi, nokuti mudzimai wake wokutanga
Akanatsa musana wake,
Zvose izvi zvinova kusatendeka kwaari,
Vana vatanhatu nemurume akaoma
Anoti hapana chaanoziva,
Ah sei ini ndakaitei paudiki hwangu,
Kufara kwangu uye kufara,
Nokuti nomutana.
Munhu haawani mufaro.
4.
Uye chii chakanyanya kungwara zvakadaro?
Wechiduku anogara achitsvaka varaidzo
Ipapo mumwe anozvitora sekutamba,
Mukadzi murume, murume mukadzi,
Uye regai mukuru azive,
Kuti vamwe vanoredza mumvura yavo,
Ipapo mumwe akanzwa mhere mhere,
Uyo asina kutendeka anoparadza mari yangu,
Mumba munorira nechisimba
Chembere inopopotera mari yangu yevarombo,
Ah, sei, nei ndakanga ndisina hunhu,
Ah sei pfungwa dzangu dzaive dzakagomara kudaro,
Ndichiri kuchema nehasha.
Musoro wemuviri,
5.
Kuti kunyangwe munhu anotarisa sei zvese zvese,
Mudiki haafanani nevakuru,
Cold Yzer haina kunamatira pamwoyo wako,
Hazvina mhosva kuti inotora nguva yakareba sei kugadzirwa,
Mari haiunzi rudo
Kuchembera pamwe chete kunounza mufaro,
saka mudhara unoda kuenda,
Usatambisa fuma pauduku.
Vanotora mari yako nepfuma yako nekuda kwako,
Asi kwete nekuda kweropa rako rekare,
Rangarira, rangarira, nguva yako yapera,
Funga nezvazvo, funga nezvazvo uye urege kuenda.
Musoro wako wakarembera mberi,
Iwe hauchagoni kumira.
EYNDE .
(ca 1799)
Zvinoshamisa! Mubvunzo chete ndewekuti ndiani aive munyori weizvi?
@ Tichagadzira izvi ... Nokuti pandichazochembera. Ndichiri mudiki manje 😉
Gentlemen
unozoona nekukurumidza kana musiyano wezera wakakurisa
Ndiri 64, mudzimai wangu ane makore makumi matatu nemashanu, akanaka, ndinogara mudiki, tave nemakore gumi takaroorana
Pakutanga muNetherlands ndakaona zvakaoma, asi iye zvino ndichiri kumufarira mazuva ose
uye ndevangu.
Recognizable. Ndiri 54, musikana wangu (wemakore matatu) ane 26. Kwete Thai, asi Sundanese (Indonesia). Panyaya yeruzivo rwehupenyu, isu takaparadzana zvishoma kupfuura zvaungafunga, aifanira kuzvichengeta iye nevakoma vaviri kubva pazera regumi - hupenyu hwakaoma hwamuita kuti asimba uye akazvimirira, asi zvakare akasiya zvikwangwara. mweya wake.
Mandiri, iye zvino ane munhu kekutanga waanogona kutaura naye nezvese uye kuzorora, anodaro. Aneni ana baba, mukoma, mudiwa uye mwana akaremara - vese vakakunguruka kuita munhu mumwe. Kuchema uye kutsamwa, kutya, kusagadzikana ... ndinovaona iye zvino, mushure memakore matatu, zvishoma nezvishoma zvichiderera. Anonzwa akachengeteka, asi chokwadi ndichafanira kumuchengeta kwenguva yandinenge ndafa.
Handifaniri kukuudza zvakawanda pamusoro pokusarura kweshamwari nevasingazivi. Asi zvinofadza kuti kune vakawanda vanogona kutarisa mberi voisa rusaruro rwavo parutivi. Chinonyanya kukosha, vana vangu vanomuda. Uye ini. Ndizvo zvose zvine basa.