Mukutaura naMartien Vlemmix, mutengesi Mascotte

Nguva pfupi yadarika ndakapinda musangano weSME Thailand kaviri, kwete nekuti ini ndiri SME ini, asi nekuda kwezviitiko zviviri zvakakosha. Kekutanga yaive nekuti veSME vaive varonga rwendo rwakanaka kuThai Airways Technical uye kechipiri nekuda kwemumiriri wedu, akange amisa zororo rake rekurwara muNetherlands rekushanya kwekushanda kuThailand.

Unogona kuverenga nyaya nezvezviitiko zviviri izvi pane ino blog.

Martin Vlemmix

Munguva mbiri idzi "madekwana ezvinwiwa" ndakasangana nevazhinji veDutch bhizinesi mumhepo ine ushamwari uye ini ndakasvikawo pakuziva sachigaro, anoshamisira Brabander Martien Vlemmix. Pamusoro pekuita kwake sasachigaro weSME Thailand, Martien Vlemmix zvakare mutengesi weMascotte mudzanga wechubhu, waanopinza nekutengesa muThailand nehuwandu hukuru. Iye zvino anowana mari yakawanda nezvinyorwa zvemascot. Unogona kumuti murume ari mubhonasi izvozvi, asi handizvo zvagara zvakadaro. Zvakadaro, ndakafunga kuti aive murume anonakidza uye ndakafunga kumushanyira muhofisi yake muThonburi.

Shanyira kuhofisi yeMascot

Ini ndainetseka kuwana kero yemutengi angangoita muguta guru reBangkok, iyo Mascotte chivakwa hachigone kupotsa. Usati wasvika pachiteshi cheWongwian Yai BTS, mhiri kweRwizi rweChao Phraya, zita rekuti Mascotte riri kurudyi rwechitima rinobva rabata ziso rako.

Ndichangosvika pahofisi, motokari huru yakamira pamberi pomusuo, Martien akabuda ndokurega mushandi akamisa motokari yake pane imwe nzvimbo seri kwechivako. Martien akandipinza mukati, pauriri hwepasi chiverengero chakati chavashandi avo vaiwanzotaura parunhare uye ipapo kupfurikidza namasitepisi anoenda pauriri hwechitatu, muhofisi yake.

Iri, ndinofunga, hofisi yeThai yakajairika. Vashandi vakaungana pamwechete, madhesiki akatsvikinyidzana, mabhokisi eMascotte akaturikidzana kwese kwese. Hofisi yaMartien haisiwo nzvimbo huru yehofisi inokodzera mutungamiriri wekambani yemamiriyoni emadhora. Kungoshanda chete, semushanyi unobva wanzwa uri kumba nekapu yekofi yakagadzirwa naMartien pachake. Dai ndaida kubatidza fodya, nekuti Martien anosvuta zvakanyanya, saka anozvifarira kana vaenzi vake vachiputawo. “Kusvuta muhofisi mangu kunotoda kusungirwa,” akanga ambondiudza kare.

Musika weMascotte muThailand

Zvechokwadi unoziva Mascotte kubva pamapepa ekukungurusa fodya yakagadzirwa kumba, "Inoputika zviri nani, inonamatira zviri nani uye inosvuta zviri nani", rangarira? Asi muThailand iwo mapepa ekukungurusa haatengeswe. Aya machubhu efodya ane sefa. Unoisa imwe fodya mumudziyo wekuzadza - unotengesa Mascotte - uye nekufamba kunobatsira unozadza iyo chubhu yefodya isina chinhu. Saka une mudzanga wakasimba, izvo zvinoita kuti zviite sokunge uri kuputa mudzanga unodhura wakagadzirwa kwete mudzanga.

Martien akawana musika weizvi munzvimbo dzine urombo dzeThailand, kunyanya kunorimwa fodya. Nefodya iyoyo yakachipa mubhokisi reMascotte uye wozoisa muhomwe isina chinhu yeMarlboro, murombo weThai anoita show: anoputa fodya inodhura!

Musika wacho wakakura, unonyatso kusanganisa mamiriyoni emachubhu efodya, ayo Martien anotengesawo nenzira yakakosha. Kwete kuburikidza nenzira yakajairika yezvitoro zvikuru kana zvitoro zvenguva dzose, asi zvakananga kuburikidza neuto revatengesi vanosvika chiuru, avo Martien anodana mafranchise. Mutengesi anotenga kubva kuMascotte achipokana nekubhadhara mari uye anozvitengesa kune vatengi vazhinji mukati nekutenderedza musha waanogara.

Iko kutengeswa kuri kuenda sechitima, Martien haafanire kupindira nazvo. Anoramba achisangana naMascotte muNetherlands uye anonyanya kutarisira bhizinesi kuburikidza nemudzimai wake Suwanee nekuda kwemutauro. Dzimwe nguva anoenda mukati menyika nemukadzi wake kunobhadhara mutero kumutengesi akabudirira, mutengo we700.000 Baht pagore haisi nyaya diki. Kune rumwe rutivi, iye anofanirawo kuita nguva nenguva kana mutengesi achifunga kuti akachenjera uye achiedza kubiridzira Mascotte. “Izvozvo zvinoitika kakawanda kupfuura zvandinoda, asi hongu, iyi iThailand, handizvo here?” anodaro Martien.

kumashure

Kuti ndikuudze kuti Martien akauya sei ne "Mascot Idea", ndinoda kukuudza zvishoma nezvemashure ake. Anobva kumhuri yaimbova yakapfuma uye semwanakomana wemukuru wekambani yechipiri hombe yekushongedza hwindo muNetherlands, anoenda kunyika dzakawanda. Pakutanga, Thailand ndeimwe yenyika dzakawanda dzaanoshanyira. Unoyeuka here zvidhori zveZwarte Piet zvakanaka kubva kumahwindo akanaka eV&D uye De Bijenkorf? Zvakanaka, ivo vakagadzirwa kuThailand kune kambani yababa vake. Ikoko anosanganawo nemukadzi weThai, Suwanee Tangpitak Paisal, uyo Martien anoroora mugore re2000 muNetherlands.

Muchato wakanaka, asi bhizinesi harina. Maitiro emuzvitoro nezvitoro ari kuchinja, hapasisina mafafitera ezvitoro, asi mahwindo akavhurika, ayo vanhu vanogona kutarisa muchitoro. Kambani inoparara uye Martien anobva ashaya basa.

Pfungwa

Martien ane mazano akawanda, asi makambani mazhinji aunosvika haafarire. Kusvikira asangana naMascotte, zvakare bhizinesi remhuri kubva kuBrabant, uyo anoona chimwe chinhu muzvirongwa zvake zvekutengesa machubhu efodya muThailand. Anopiwa mukana wekugadzira hurongwa hwebhizimisi, izvo zvichamutorera gore. Munguva iyoyo Vlemmix inowana investor kuti atange iyo yekushanya: kuroja hofisi, mota, vashandi, yekutanga stock. Muna 2008 anomisa rendi yemba yake kuOosterhout ndokuenda kuThailand nemukadzi wake. Kutanga kwechiitiko chakazvarwa kunze kwekudikanwa.

Kushanda muThailand

Kutanga hakusi nyore, mazuva ekushanda kwenguva refu, kufamba kwakawanda kwepamba kunotsvaga vatengesi, asi pane imwe nguva kana paine ruzivo rwechiitiko ichi mumisha, chitima chinotanga kumhanya. Zvakaoma uye zvakaoma, nokuti panguva ino haakwanisi kukwezva vanhu vakakwana kuti vatsvake vatengesi. Martien haafunge kuti Thais vanhu vakanaka kushanda navo. Anowanzovawana vane usimbe uye vasina kuvimbika kukambani uye vanoda chete kushanda kana vachikwanisa kuwana (yakawanda) mari ivo pachavo. Vamwe vanoedza kumubiridzira, asi paanoona kuti pane mhinduro imwe chete, kudzingwa! “Unofanira kudzidza kubata nazvo uye kugamuchira zvimwe zvinhu,” anodaro Martien, “maneja akawanda anobva kuNetherlands anopenga kuno, asi ndine rombo rakanaka kuva nomudzimai wokuThailand anonditarisira zvinetso zvakawanda”

Franchise Entrepreneurs

Kushanda nemafranchise kune mukana mukuru maererano neVlemmix. Thais anoshanda nesimba chete kana achizvishandira. Zvese zvavanowana ndezve ivo nemhuri dzavo. Ndosaka vatengesi vachichengeta stock yavo - havambodi kupera, nekuti ipapo havaite mari. Uyezve, Martien Vlemmix anoti: “Vanofanira kubhadhara mari pavanotora odha. Vanodaro, nekuti kana zvisina kudaro havana stock. Zvakanaka, nekuti kutumira invoice hakushande pano. Takaita izvozvo kaviri pakutanga. Hatina kuzombonzwa kubva kuvanhu ivavo zvakare. Takanga tarasikirwa nezvinhu uye taigona kuridza muridzo pamusoro pemari.'

SME Thailand

Kutengeserana muMascotte kuri kufamba zvakanaka uye Martien anoti anofanirwa kungwarira kuti asafinhikana. Imwe yemamwe mazano ake yaive yekugadzira chikuva chemakambani madiki echiDutch, kureva mabhizinesi madiki uye epakati, akatoshanda muThailand kana kuda kuzvimisikidza ipapo. Martien Vlemmix ndiye muvambi weMKB Thailand, akaitirwa vatengesi vadiki veDutch, avo Netherlands-Thai Chamber of Commerce (NTCC) isingatarise zvakakwana, sekureva kwake.

Kune maSME, ndezvezvinhu zviviri: Kupa ruzivo runoshanda kune vatsva uye kuronga zvinwiwa manheru, uko vashanyi vanogarokokwa kuti vazvizivise ivo nekambani yavo. Martien Vlemmix ane mazano akawanda pamusoro pevashandi vatsva vekushanda, nokuti anotaura zvakajeka kuti hazvisi zvemunhu wese kuti abudirire muThailand. Kudzidza kubva pane zvakaitika kune vamwe, kutsigirana kana zvichibvira, kupa mazano maitiro ekuita .. Maererano naye, iyo dzimwe nguva inosanganisira mazano ekugara akanaka muNetherlands, Thailand haisi yako!

Gumi gumi slotte

Kana iwe uchigara kumwe kunze kwemaguta makuru muThailand uye uone kumwe kutengesa kweiyo Mascot mudzanga chubhu, semuenzaniso nemumwe wako wekuThai kana mumwe munhu anozivikanwa mumusha, ndapota taura naMartien Vlemmix. Ruzivo rwekusangana runogona kuwanikwa paFacebook peji reMascotte Thailand uye webhusaiti: www.mascotte.nl/th/

Kana iwe uchifarira SME Thailand, tarisa iyo SME Thailand Facebook peji kana webhusaiti mkbthailand.com.

Kunyanya kurinani kushanyira The Green Parrot muHotera Mermaid, Soi 29 Sukhumvit, Bangkok pahusiku hunotevera hwekunwa.

Manheru anotevera atosvika China, Chikunguru 20, 2017