Nhau kubva kuThailand - Zvita 9, 2012

News out Tairendi - Zvita 9, 2012

Mitumbi isina hupenyu yeAmerican (40) neBritish (35) yakawanikwa nezuro mune imwe imba muRangsit (Pathum Thani). Mukamuri, mapurisa akawana bhodhoro risina chinhu remishonga inorwisa zvinodhaka uye bhokisi remapiritsi ekurwisa kupindwa muropa nezvinodhaka, zvese kubva kuBritain.

MuAmerica akadzidzisa Chirungu pane chimwe chikoro chakazvimiririra muFuture Park Rangsit uye Brit angangovewo mudzidzisi. Sekutaura kwemusikana wekuAmerica, mukomana wake akarwara negout uye akanwa mapiritsi ekukotsirisa nekuti aive nestress. Mapurisa anofungidzira kuti varume ava vakafa nekunwa mapiritsi ekukotsirisa.

- Vakadzi vashanu vakamanikidzwa kushanda sevashandi vepabonde muBahrain vakadzokera kuThailand nezuro. Vakasvika kuSuvarnabhumi vari pakati pekufarira kukuru vane balaclavas pamisoro yavo. Vashanu vacho chikamu cheboka revakadzi makumi maviri nevaviri vekuThai vakakweverwa kuBahrain: gumi nevaviri vakashanda muArabia. hotera uye vamwe vose muExhibition Plaza. Vakaponeswa nekuti mumwe wavo akakwanisa kudaidza mai vake. Vakazivisa vePavena Foundation yeVana neVakadzi, bhora rakabva ratanga kukunguruka.

- Pakati paNdira 1 naZvita 4, 67.071 vanhu dengue fever vakatambura, avo makumi manomwe vakafa. Zvichienzaniswa negore rapfuura, nhamba iyi yakawedzera ne70 muzana. Dengue fever iri kuwedzera, kunyanya mumaguta makuru. Muna 7, Dhipatimendi Rekudzivirira Chirwere rinotarisira 2014 kusvika ku90.000 zviitiko zvekurwara. Vanhu vari pakati pemakore gumi kusvika makumi maviri nemana ndivo vanonyanya kubatwa nechirwere ichi.

- Nzou ine makore makumi mashanu neshanu pachipatara cheAsia Elephant Foundation muLampang yakagamuchira jekiseni nezuro nekuti hutano hwake hwakadzikira zvakanyanya nekuda kwehutachiona hwehutachiona. Nzou, inonzi Plang E-kher, yakatambura clostridium perfringens, utachiona hunokonzera tetanus. Mhuka iyi yakagamuchirwa munzvimbo yekugara muna 1998 mushure mekunge mumongi amudzikinura kubva kumurume muMae Hong Son. Yakabva yakuvara zvakaipisisa mumakumbo.

- Zviuru zviviri zvemabhizinesi madiki uye epakati nevashandi vane zviuru makumi mashanu vachange vari mumatambudziko gore rinouya apo muhoro wemazuva ese wakawedzerwa kusvika mazana matatu baht. Vachafanira kugadzirisa kana kumisa kushanda. Somjasee Siksamat, director weBank of Thailand's Statistics Office, akataura izvi pamusangano wakarongwa neBazi rezvevashandi nezuro.

Sekureva kwake, kuwedzera kwacho kuchakonzera 'kuvhunduka', asi zvakadaro zvakakosha nekuti mihoro yakachengetwa yakaderera zvisingaite mumakore achangopfuura uye kuwedzera kwemihoro kwakasarira kumashure kweinflation. "Yasvika nguva yekuti makambani aone kuti haachakwanise kupinza vanhu basa nemari shoma iyi."

Kuti vararame, Somjasee akati, makambani achafanirwa kuvandudza kunaka kwevashandi vavo, kugadzirwa uye kushanda nesimba. Anofanotaura kuti vamwe vashandi vacharasikirwa nemabasa, inflation ichakwira uye baht ichasimba. Vatengesi vezvigadzirwa zveThai vanogona kufunga kuodha zvishoma sezvo mutengo wezvigadzirwa uchikwira nekuda kwekukwira kwemitengo yevashandi.

Makambani anonyanya kukanganiswa nekuwedzerwa kwemuhoro ndevanogadzira zvigadzirwa zvepurasitiki, machira, midziyo yemagetsi, simbi, makemikari, embroidery, mota uye midhudhudhu. Makambani aya anonyanya kuvimba nevashandi vemaoko.

Maererano nokuongorora kwakaitwa neBank of Thailand, makambani anogona kurarama kana akawedzera zvibereko zvevashandi ne8 muzana uye kubudirira kwekugadzira ne2,5 muzana.

Somkiat Chayasriwong, munyori wechigarire weBazi reVashandi, anofunga kuti zvese hazvizonyanya kushata. Anotaura kune zvidzidzo zvakawanda zvakaitwa mushure mekuwedzera muna Kubvumbi mumatunhu manomwe ekutanga. Urovha hwakanga husina kuwedzera zvikuru uye mashoko akanaka akanga ari okuti makwikwi akawedzerwa akanga avandudza zvibereko.

- Mutungamiri Yingluck achashanyira Maodzanyemba neChina. Prime Minister anoda kukurudzira masevhisi ekuchengetedza. Kushanya kwaYingluck kuri kupindura kuurayiwa kwevadzidzisi munguva pfupi yapfuura uye kubiwa kwenzvimbo yevazvipiri.

Gavhuna wePattani akumbira masoja nemapurisa kuti vamhan’are izvi pachine nguva pavanoshanyira chigaro ichi, nekuti varume vakabira chigaro ichi vanga vakapfeka mbatya dzinenge dzechiuto.

- Mutyairi (45) wemameya wePattaya akapfurwa akafa nezuro mangwanani achikwira kumba pamudhudhudhu wake. Akapfurwa kaviri nemumwe aive musedan nhema ndokuzofira muchipatara. Kunze kwekushanda semutyairi, aivewo nechitoro chezvinwiwa paBali Hai pier.

-Thai's Railways (SRT) iri panjodzi yekudonha kana kuvandudzwa kukuru kukasaitwa. Iyo kambani parizvino inoita kurasikirwa kweanopfuura bhiriyoni gumi baht pagore, iyo maererano neGurukota Chadchat Sittipunt (Transport) inosvika zviuru makumi maviri baht paminiti. Akaita kuverenga ikoko nezuro pamusangano weThai Railway Reform.

Chadchat yakati hurumende inoronga kuisa mari inosvika 2,2 trillion baht muzvivakwa zvenyika. Chikamu che65 percent chemari iyi chinoenda kuzvitima. Iko kurasikirwa kwakaunganidzwa kweSRT ikozvino kwasvika 98 bhiriyoni baht. Chikamu chikuru chemari chinobva kune real estate uye asset management. Zvivakwa zvitatu zvisati zvagadzirwa zvekutengesa zvinosvika 84 bhiriyoni baht.

"Dambudziko rechikwereti harisi chikonzero chekunetseka," Chadchat anodaro. Chiri kunetsa kuderera kwakafanotaurwa kwehuwandu hwevafambi uye huwandu hwekutakura. Kuvanhu vazhinji, chitima handicho nzira huru yekufambisa.

Gavhuna weSRT Prapas Jongsanguan anoti hurumende dzakapfuura dzakaregeredza zvakanyanya SRT. Semuenzaniso, hapana zvitima zvitsva zvakatengwa mumakore gumi apfuura uye zvikwereti zvakawedzera nekuda kwekuvakwa kwenjanji itsva.

Nhau dzezvematongerwo enyika

- Bato rinotonga rePheu Thai rinoda kuenderera mberi nehurukuro yeparamende yechikumbiro chekuvandudza Chinyorwa 291 cheBumbiro? Nezuro, mumwe munhu akati bato richagadzirisa zvarinoda robva ratanga patsva. PT inonzi iri kutya matambudziko emutemo kana vanopikisa vakaenda kudare reConstitutional Court.

Asi nezuro, nhengo yePT, Samart Kaewmeechai, vakati komiti yakaita chirevo ichi haisati yaendesa gwaro rayo rekupedzisira. "Hapana akamboona chirevo ichocho, saka munhu angati sei hurumende iri kuronga kuuraya chirevo chayo?" Sekureva kwaSamart, hapana chikonzero chekuramba chikumbiro ichi.

Vanopikisa vanoda kuti hurumende itange yaita referendamu yekuda shanduko. Ipapo ndipo paizogona kuti bumbiro remitemo (2007) rigadziriswe chinyorwa nechinyorwa. Vanopikisa vanopikisa hurongwa hwePT hwekunyora bumbiro idzva. Izvi zvinofanirwa kuitwa negungano revagari mushure mekunge Chinyorwa 291 chagadziriswa.

Pheu Thai akasimbirira nezuro kuti achaenderera mberi munzira yaakasarudza. Kana paramende ikasangana zvakare kubva musi wa 21 Zvita, gadziridzo ine gakava iri ichakurukurwa yoitwa kuti ivhote muchikamu chechitatu. Mushure maizvozvi, gungano revagari vemo rinogona kutanga kushanda.

Mutauriri wePT Sunisa Lertpakawat akamboramba zvakare kuti maitiro ese haana chinangwa chekugadzirisa vaimbova Mutungamiriri Thaksin, asi vanopikisa havatendi izvozvo.

Nhau dzehupfumi

- 3G mu2,1 gigahertz wavelength inotarisirwa kuwanikwa mumatunhu makuru kubva muna Kubvumbi. NeChishanu, komiti yezvekufambiswa kwemashoko yeNBTC (National Broadcasting and Telecommunications Commission) yakapa marezinesi kuAIS, Dtac neTrue Move. Semamiriro ezvinhu, komiti inotara kuti vanopa vadzikisire mitengo yavo yezwi uye data ne15 muzana. Vanofanirawo kupa data pamusoro pekuchengetedzwa kwevatengi vavo uye matanho kana pane kukanganisa. Maremiti aya achapihwa pakati pemwedzi waZvita.

Muvhuro wapfuura, Dare reAdministrative rakapa mwenje wegirini wemvumo. National Ombudsman yakanga yakumbira mutongi wedare kuti ape mutongo wekuti okisheni yaGumiguru yaive 'yemahara uye yakanaka' here. Izvi ndizvo zvinodiwa neBumbiro reMitemo. Asi dare harina kunzwa chikumbiro ichi nekuti NBTC haina chinzvimbo chepamutemo uye saka Ombudsman haana masimba. Ombudsman ane mazuva makumi matatu ekupikisa.

- China iri kutsvaga zvakasimba kuti ibvumidzwe kuvaka Bangkok-Chiang Mai uye Bangkok-Nong Khai high-speed mitsara. China inodawo kuisa mari mumutsara wechipiri, nokuti inogona kushandiswa kutakura zvinhu. China inodawo kuzovaka mutsetse wekubatanidza kuenda kuDawei muMyanmar.

NeChishanu, Mutevedzeri weGurukota reChinese Railways Lu Chunfang akasangana neMutungamiriri wehurumende Yingluck. Akamuudza kuti China inogona kugadzira njanji inomhanya zvikuru neUS$20 miriyoni pakiromita. MuJapan kiromita imwe chete inoita mamiriyoni makumi masere nerimwe emadhora uye muGermany mamiriyoni makumi mashanu emadhora. China inonzi zvakare ine tekinoroji yekuvaka yepamusoro uye matanho ekuchengetedza. Gurukota rakavimbisa kuendesa vashandi vekuThailand kuti vagadzire kuvaka.

Thailand inogona kusarudza kubva pakumhanya maviri: 250 uye 300 makiromita paawa. Tikiti rechitima chinomhanya kwazvo rinofanirwa kuita 2,5 baht pamunhu/kilomita, iyo inononoka zvishoma 2,1 baht.

Chidzidzo chezvinogoneka chiri kuitwa pamitsetse yeBangkok-Chiang Mai uye Bangkok-Nong Khai. Nyanzvi dzeChinese dzakakurudzira kutanga ne54-kilomita nzira pakati peBangkok neAyutthaya. Izvo zvingave zvakanaka kana Ayutthaya ikaita World Expo muna 2020, chinhu icho hurumende iri kutarisira.

-Kupokana kwehusachigaro weFederation yeThai Industries haisati yapera. Nhengo dzisina kugutsikana dzichaedzazve kudzinga sachigaro mukupera kwemwedzi uno. Sachigaro Payungsak Chartsuttipol akarova zvakare musi weChishanu nehurukuro yehurukuro yakapindwa nevateveri vake, vamiririri vemakambani makuru akadai seToyota, PTT Plc, Charoen Pokphand uye boka reSaha.

Sekureva kwevanopokana, Payungsak yaita zvishoma kuti inyengetedze hurumende kuti imise kukwidzwa kwemuhoro wezuva nezuva kubva muna Ndira 1. Vakamboita musangano wakashata vakasarudza sachigaro mutsva, asi iye akabva abuda.

Kuwedzera mubairo wepasi kunonyanya kunetseka kune mabhizinesi madiki uye epakati nepakati. Makambani aya ari kutya kuti achatadza kubhadhara mari dzevashandi dzakakwira.

-Kunyange zvazvo Bhangi reAyudhya (BAY) richavhura matavi matsva makumi mashanu munyika yese gore rinouya, zvinotarisisa zvichange zviri pamabhangi emagetsi. Bhangi iri kupindura kushanduka kwemararamiro uye maitiro emari evatengi. Zvakadaro, kutengeserana kwemari kwakawanda kuchiri kuitika kuburikidza nemaATM emapazi mazana matanhatu. Izvi zvinosvika 50 kusvika 600 miriyoni baht pamwedzi.

Nyore Q ikozvino yakaiswa mumapazi ese; Iyi michina inotaridzwa nevatengi kuti vanoda kuisa, kubvisa kana kutumira mari pamwe nemari. Iyo data inoenda kune mushandi wepacounter anogadzirisa kutengeserana. Kana mutengi akasaina, avhareji yemasekonzi manomwe apfuura, nguva yekuchengetedza yemasekonzi makumi mashanu nenhatu kana ichienzaniswa neyechinyakare kutengeserana.

- Mabhizinesi munharaunda yeTrat akarairwa kugadzirira mikana inopihwa nekuvhurwa kweKoh Kong industrial estate, mhiri kwemuganhu muCambodia. Nzvimbo iyi ichavhurwa neMutungamiriri Hun Sen gare gare mwedzi uno. Makambani anobva kuJapan, South Korea neThailand akaisa mari panzvimbo iyi. Muganho wenzvimbo muKhlong Yai ikozvino uri kuwedzerwa kubata kuwanda kwezvinhu.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post