Nhau kubva kuThailand - Kubvumbi 9, 2014

Kechipiri, moto waputika panzvimbo inoraswa ivhu muPhraeksa (Samut Prakan), asi panguva ino inogona kunge yakapiswa. Aka ndekechipiri mumwedzi mumwe chete panopisirwa marara kunze kwemutemo.

Kufungirwa kwekupisa kunobva pakuona kwevashandi kuti chiutsi hachina kutanga kuonekwa, izvo zvaizoitika mukungobatidza moto. Kupisa kuri nyore nekuti dump iri padyo nemugwagwa weveruzhinji. Bhodhi rePraeksa richaisa makamera kudzivirira vanoita zvakaipa mune ramangwana.

Moto wakabvira kuma 1 am. Sezvo kwakanga kwasviba, kudzora moto zvakanga zvakaoma. Mangwanani-ngwanani, vadzimi vemoto makumi manomwe vaiva nemarori gumi vakanga vari mushishi kudzima moto wacho. Pakati pegumi nembiri moto wechiratidzo waigona kugona.

Moto wekutanga wakanga usiri nyore kudzora. Yakatora vhiki kubva munaKurume 16 uye yakaparadzira utsi hune muchetura, zvichimanikidza vagari vasingaverengeki kuti vatize.

Iyo Pollution Control department (PCD) yakaita zviyero nezuro, asi mhedzisiro haisati yaburitswa. Mukuru wePCD Wichien Jungrungruang haatarisire kuti mazinga ekuchengetedza angave apfuudzwa nekuti chikamu chidiki chete chekurasira marara chaive pamoto uye moto waive wenguva pfupi. Macheki emvura yepasi kusvika parizvino haana chaaburitsa chinokatyamadza. PCD icharamba ichitarisa mvura yepasi kwemwedzi.

PCD yayambira kanzuru kuti iise maguard panzvimbo inorasira marara uye kuti midziyo yekudzimisa moto igadzirire kwesvondo rose kuitira kana moto ukabvira zvakare.

- Ngarava yemafuta ine 60.000 malita emafuta akaputika yakanyura uye yakanyura pamhenderekedzo yeMuang (Samut Sakhon) nezuro. Dhipatimendi reMarine rakapfapfaidza makemikari pane yadeuka yadeuka nemabhoti epatrol kudzivirira kuwedzera kupararira. Rimwe tangi rinoedza kudhonza chikepe kubva mumvura yakadzika mamita matanhatu nehafu.

Ngarava iyi yanga ichienda kumahombekombe kunoburutsa zvinhu zvayakatakura, iyo yaienda kumakambani anogaya mafuta, apo mvura inonzi yakapinda mukamuri reinjini. Vashandi vevashanu havazivi kuti zvingadai zvakaitika sei.

Mhepo ine simba inopeperetsa oiri kumahombekombe, uko kune nzvimbo dzakawanda dzegakanje, mussels nedzimwe hoko. Zvakadaro, gavhuna wepurovhinzi iyi haatarisiri kuti mhedzisiro yacho inotyisa. Ukuwo vabati vehove vanoti magakanje anorimwa akatofukidzwa nemafuta.

- Mutungamiriri weAction Suthep Thaugsuban akataura kwehafu yeawa nezuro nepamusoro peMinistry of Justice nezve shanduko yenyika (pikicha peji rekutanga). Mukuru wevashandi vehurumende mubazi iri akatenderana kuti panofanirwa kuvandudzwa, asi semunhu asina kwaakarerekera haakwanise kutaura kuti sarudzo dzisati dzaitwa here kana kuti dzapera.

Justice rakanga riri bazi rechina kushanyirwa nesangano rekuratidzira. Svondo rapfuura, varatidziri vakaenda kubazi rezvekudyidzana nedzimwe nyika nezvemari, uko vakanomira pamberi pegonhi rakavharwa, uye kubazi rezvedzidzo, uko vakatambirwa sezvakaita paJustice.

Chinangwa chekushanya uku ndechekudaidza vakuru vakuru kuti vatsigirewo mabhindauko. Nyika haifanire kuramba ichinetswa nehuwori, hutsotsi hwesarudzo, kutamiswa zvisirizvo kwevakuru vakuru uye mitemo inokuvadza yevanhu, anodaro Suthep.

-Mukuru weDhipatimendi reSpecial Investigation haadi kudzokera kuhofisi yake muhofisi yehurumende paChaeng Watthanaweg, kunyangwe bato rinopikisa hurumende panzvimbo iyi haripokane.

Tarit Pengdith anoenderera mberi nekushanda kuCapo paVibhavadi-Rangsit Road, iyo nzvimbo ine basa rekusimbisa Special Emergency Act (Internal Security Act). Vashandi veDSI parizvino vanoshanda muchivakwa cheSoftware Park mhiri kwemugwagwa kubva kuCentral Chaeng Watthana mall. Kusvika iye zvino, vaipota vachibvumirwa kutora magwaro kuhofisi yavo.

Nei Tarit asingadi kudzoka hazvina kutaurwa mumeseji. Nezvevashandi veDSI, meseji inoti vanogona kutanga kushanda muhofisi yavo muBuilding B yenzvimbo yehurumende uye chivakwa cheThailand Post. Nzvimbo yacho yakasunungurwa zvishoma nevakakomba kwemwedzi zvino. Masevhisi mashanu ari kushanda zvakare

- Uye zvakare chitunha chemusango chakawanikwa muKui Buri National Park (Prachuap Khiri Khan). Mhuka iyi inonzi yakafa mwedzi mina yadarika. Hapana mabara kana zvidimbu zvesimbi zvakawanikwa, zvichiratidza kuti mhuka iyi haina kuurayiwa nevanovhima zvisiri pamutemo. Iyo ikozvino yakawanikwa sampuli inhamba 25 inoteedzana yezvakawanikwa kubva muna Zvita gore rapfuura. Sekutaura kuri kuita mazuvano, mhuka idzi dzinenge dzakundwa neutachiona hune chekuita nechirwere chetsoka nemuromo.

- Kuti vadzivise vatyairi kushandura kukwira kwavo kuita mujaho, iyo Bangkok yeruzhinji yekutakura kambani (BMTA) inoda kudzikamisa nhamba yevashandisi kune imwe munzira. Ichi chiyero chinofanira kutungamira kune basa riri nani, anodaro mutevedzeri wemutungamiriri weBMTA Chittra Srirungruang. Parizvino kune maoperator akati wandei munzira nhatu. Kana kondirakiti yavo yapera, kondirakiti yemunhu mumwe chete ndiyo ichawedzerwa. Tsaona zhinji dzinoitika pamutsetse webus 8.

- Railways neBMTA vanofara, nekuti havafanirwe kufambisira mberi mutengo wekutakura mahara pamitsetse yakati wandei. Sarudzo yeSarudzo yakabvumidza bhajeti remamiriyoni mazana matatu nemakumi mashanu emadhora akagoverwa nehurumende, inokwana kuti chirongwa ichi chiwedzerwe kusvika kupera kwaKubvumbi.

– Hazvina musoro. Izvi ndizvo zvinodaidzwa nenyanzvi dzedzidzo hurongwa hwaSuthep hwekuti 'simba revanhu rakasununguka' uye kugadzwa kwemutungamiriri wenguva pfupi, kuti agadzwe iye pachake uye atenderwe namambo. Vanoyambirawo kuti kutyisidzirwa nemapoka anotsigira hurumende kutora matanho mushure meSongkran kunowedzera njodzi yekudeura ropa (ona chinyorwa. Mataurirwo eSuthep haana kururama; hurumende inoda kuti mauto apindure).

VaThamrongsak Petchlertanan, mutevedzeri wapurofesa wenhoroondo paRangsit University, vanoti danho raVaSuthep rekudoma vega mutungamiriri wehurumende uye vonozviisa kuna mambo kuti vatenderwe hakuna chamboitika.

“Zvinogona kunzi kupandukira hurumende. Isu tose tinoziva kuti ibhoti yekuedza kuona kuti nzanga inoita sei, asi inogona kukonzera kukanganisa kana Suthep akaikurudzira uye yakagamuchirwa namambo.'

VaSuthep vataura mashoko avo anonetsa pamberi penyaya mbiri dziri kudare reConstitutional Court neNational Anti-Corruption Commission. Muchiitiko chisina kunaka, vanotungamira mukudonha kwekabati.

Thamrongsak anotenda kuti zvematongerwo enyika zveThai zvanyura. 'Kune rimwe divi tine mubatanidzwa wePCC nemauto, matare edzimhosva nemasangano akazvimirira pamwe nevakuru; kune rumwe rutivi tine hurumende yePheu Thai, inotsigirwa zvikuru nehembe dzvuku nerubatsiro rwepasi rose.'

Anoyambira nezve mukana wekuti kukonana kuwedzere uye kukonzeresa kudeuka kweropa, izvo zvinogona kuitika kana vatsigiri vane chokwadi kumativi ese vakapererwa kana kumanikidzwa kupinda mune imwe kona. Thamrongsak iri kushushikanawo nekuderera kwekuvimba kwevakuru vehurumende uye veruzhinji muhurongwa hwekutonga. 'Zvinosuruvarisa kuti vanhu vakawanda vari kufuratira mitongo.'

Michael Nelson, sachigaro weSoutheast Asian Studies master's program paWalailak University, anoti zvakataurwa naSuthep hazvina maturo uye zvinofananidzwa nekuramba sarudzo kwebato rinopikisa reDemocrats. Nzira chete yekuwana hutongi isarudzo. Hakuna imwe nzira iri pamutemo uye inovimbika, nokuti vanhu vakawanda havaendi kumigwagwa.'

Nelson anotenda kuti maDemocrats anofanirwa kutora chikamu musarudzo uye kuyedza kuwana rutsigiro rwakakurumbira nemazano avo ekuvandudza.

- Mutungamiri Yingluck haanzwisise kuti sei Dare reConstitutional riri kubata nyaya yeThawil, nepo dare rekutonga rakatogadzirisa nyaya iyi uye rakaraira kuti Thawil adzoserwe seSecretary General weNational Security Council.

“Iyi inyaya yekutanga apo dare reConstitutional Court rakabvumirana kuti riongorore nyaya yekuendeswa kwemukuru. Ndiri kuda kuziva nezve mutongo. Kutonga ikoko kunogadza muenzaniso.'

Yingluck anoshamisika zvakaenzana kuti izvi zviri kuitika mushure mekuparadzwa kweImba yeVamiriri. Munyaya dzakafanana, Dare rakaramba. Yingluck saka achakumbira vashandi vake vezvemutemo kuti vadzidze zvese zviri zviviri nyaya.

Nyaya iyi yakaunzwa kudare reConstitutional Court neboka revaseneta, avo vanotenda kuti kuendeswa kwaThawil kwaive kusiri pamutemo nekuti zvakabatsira hama yaYingluck zvisina kunanga.

- Mutsamba yakanyorerwa hurumende yeThai, US inokurudzira nhaurirano kuti dzipedze kusawirirana kwezvematongerwo enyika uye kudzivirira imwe mhirizhonga. Secretary of State John Kerry (Foreign Affairs) anonyora kuti ari kushushikana nezve mukana wekubvutwa kwemasimba kana kutora masimba kwemauto. Kana izvozvo zvikaitika, zvichabata Asean zvachose, anodaro.

-Sarudzo hadzigone kuitwa mukati memazuva makumi mana nemashanu kusvika makumi matanhatu, Sarudzo Council yakasarudza nezuro. Aimbove bato rehurumende Pheu Thai nemamwe mapato ezvematongerwo enyika makumi mashanu nevatatu vakakumbira izvi.

Nezuro dare reElectoral Council rakada kutaurirana nemauto nemapurisa, asi vakangotumira vamiriri. Zvakadaro, musangano wakaburitsa mhedziso: mamiriro ezvinhu aripo anogona kuramba achikanganisa sarudzo; kudaidzira sarudzo itsva hakuna zvakunobatsira.

Dare reElectoral Council richasangana nemapato ezvematongerwo enyika musi wa 22 Kubvumbi. Pamwe utsi huchena huchabuda muchimuni.

- Makumi mashanu nevasere vachangosarudzwa maseneta vanogona kutora chigaro mudare reSeneti, gumi nevapfumbamwe vachiri kurembera nekuti zvichemo makumi mana nemana zvakamhan'arwa kwavari. Hapana zvichemo zvakamhan'arwa pamusoro pevane makumi mashanu nevasere, saka vakagamuchira green light kubva kuElectoral Council nezuro.

– Bazi rezvehutano richasimbaradza kurwisa dengue fever nemalaria. Kunyanya dengue iri kuwedzera. Mumakore 50 apfuura, hosha yacho yawedzera neka2013 munyika yose. Thailand yakarohwa zvakanyanya nekubuda kwedengue muna 132. Panguva iyoyo, vanhu 159 vakafa nechirwere ichi. Gore rakapera, vanhu zana nemakumi mashanu nevapfumbamwe vakafa nezvirwere zvinotapuriranwa nezvipenyu uye vanhu zviuru zana nemakumi manomwe nevamwechete vakabatwa nechirwere ichi. Mumwedzi mitatu yekutanga yegore rino, vanhu vatatu vakakundwa nedengue uye 170.051 nyaya dzakashumwa, zvishoma kudarika munguva imwe chete gore rapera.

Bazi iri raudza mahofisi aro ematunhu kuti adzidzise vagari vemunzvimbo iyi kuti nharaunda igare isina nzvimbo dzinoberekera humhutu. Mvura isingayerere inzvimbo yakanaka yekuti umhutu hunokandira mazai. Pamusoro pezvo, vanhu vanokurudzirwa kushandisa mambure eumhutu, zvinodzinga uye bvisa jecha granules [?] kushandisa.

- Iyo kanzuru yeBangkok inoda kumanikidza kurambidzwa kwedoro munzvimbo ina panguva yeSongkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 uye Utthayan Road. Maturakiti ari kutoparadzirwa achikurudzira vanhu vari kumabiko kuti vazvibate zvakanaka uye kuti vasiyane nekushandisa zvinonwisa mvura.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post

---

Chiziviso chekunyora

Bangkok Shutdown uye sarudzo mumifananidzo uye ruzha:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---