Nhau kubva kuThailand - Gunyana 6, 2012

Nhau dzakanaka kune varume vane matambudziko ekumira. Hurumende Pharmaceutical Organisation (GPO) ichange iine piritsi rakachipa pane Viagra mupasuru yayo kubva Gumiguru 15.

Piritsi rinonzi Sidraga uye rinowanikwa mumasayizi maviri: piritsi re50 mg re25 baht uye 100 mg ye45 baht. Izvo zvakachipa zvakanyanya pane piritsi reViagra rinodhura mazana maviri baht. GPO yakaisa piritsi mupasuru yayo nekuda kwemutengo wakaderera uye nekuti inodawo kudzivirira kutengeswa kwemapiritsi emanyepo.

- Central Wage Commission haioni chikonzero chekumisikidza kuwedzera kwemuhoro wemazuva ese kusvika mazana matatu baht, sekutsigirwa neFederation of Thai Industries (FTI). Mamwe matunhu makumi manomwe achange aine mukana wawo muna Ndira 300, mushure mekunge muhoro wepasi mumatunhu manomwe watokwira kusvika pamazana matatu baht muna Kubvumbi.

Maererano nekomiti, kuwedzera kwaApril kwakanga kusina migumisiro yakaipa: hupfumi hwakaramba huchikura, inflation yaiva 2,92 muzana uye kushayikwa kwemabasa kwakaramba kuripo pa 0,8 muzana.

Ongororo yakaitwa neBazi reVashandi, Thai Chamber of Commerce neFTI yakawanawo kuti zvikamu makumi mapfumbamwe nezvipfumbamwe kubva muzana zvemabhizinesi madiki nepakati akakwanisa kugadzirisa. Maererano neimwe ongororo, kugadzirwa kwevashandi kwakawedzera ne99 muzana mumwedzi 7 yapfuura.

Hurumende yakapindura makambani nekudzikisa kwenguva pfupi mipiro yevashandirwi kuSocial Security Fund uye zvikwereti zvakaderera zveSME.

Consumer Products and Services Employers Council inotenda kuti kuwedzera kwenyika kuchave nekukanganisa kukuru kudarika kuwedzera kwaApril. Dare reThai Labor Solidarity Committee rinoshora danho rekomisheni yemihoro yekurega kuwedzera mamwe muna 2014 na2015.

- Hazvina kumbobvira zvakanaka. Bato rinopikisa reDemocrats rakakokwa kumusangano pamusoro pemhirizhonga yekumaodzanyemba kuRoyal Thai Police office, asi vanouya chete kana Prime Minister Yingluck auyawo. Kukokwa kumusangano kunobva kuMutevedzeri weMutungamiriri weNyika, VaChalerm Yubamrung, vanotungamira musangano uyu pamwe nemutevedzeri wemutungamiri wenyika, VaYutthasak Sasiprasa.

Mutungamiriri wehurumende akabhururuka achienda kudunhu rekumaodzanyemba kweNarathiwat nezuro kunosangana nevakuru venzvimbo. Akaziviswa nezve kuferefetwa kwezviitiko zvemhirizhonga zvichangobva kuitika.

Kunyangwe matanho akasimba ekuchengetedza nekuda kwekushanya, bhomba rakaputika mumugwagwa weNarathiwat-Rangae. Mumwe mukuru akarasikirwa nemakumbo ose, mauto matatu akakuvara. Kumwewo, mumwe anofungidzirwa kuti murwi akaurayiwa uye vatatu (kana kuti vashanu, maererano nomushumo mumwe chetewo) vakasungwa semasoja aitsvaka varwi mutambon Khok Sato (Narathiwat).

- Vachipikisa kuendeswa kwaSecretary General wavo, vashandi makumi maviri vePublic Sector Anti-Corruption Commission (PACC) vakaenda kuhofisi iyi nezuro vakapfeka mbatya nhema dzekuchema. SG yakagamuchira maruva kubva kuvashandi sechiratidzo chekutsigira tsika. Dussadee Arayawuthi anokwira kune chinzvimbo cheMunyori Mukuru weBazi rezvemitemo.

Sekureva kwegwaro rakatenderera kubaziri nezuro, kutamiswa uku kune chekuita nekuferefetwa katatu kwakaitwa nePACC. Vezvematongerwo enyika vari kunzi ndivo vakurudzira kuti vanhu vatamiswe. Magazini iyi inotiwo mutevedzeri wemukuru weDhipatimendi reSpecial Investigation achabudirira Dussadee. Izvi zvinokodzera hurumende zvakanaka nekuda kwerutsigiro rwayo rwakavhurika rwekufamba kwehembe dzvuku.

- Muedzo wemigero kumadokero kweBangkok wakaenda pasina matambudziko nezuro. Kuti vaedze kukura kwemigero yacho, vakapiwa imwe mvura yokuchengeta, asi mafashamo aityiwa haana kuitika. Royol Chitdorn, mutungamiriri weBangkok Drainage Drill Operation Center, murume anogutsikana. Anoti test yakakwana ruzivo zvakakonzera kugadzira muenzaniso wekuyerera kwemvura.

Sekureva kwaGurukota Plodprasop Suraswadi (Sainzi neTekinoroji), bvunzo iyi yakaratidza kuti kuyerera kwemvura kwakavandudzwa ne20 kusvika 30 muzana nekuda kwekugadzirisa maweiri uye kushandiswa kwemvura inomhanyisa.

Mangwana migero yekumabvazuva ichayedzwa pasi pehutungamiri hweDepartment of Royal Irrigation. Gavhuna Sukhumbhand Paribatra weBangkok ane hanya nekuti kune akati wandei nharaunda dzakaderera padyo nemigero iyi.

- The Asian Peace and Reconciliation Council yakatangwa zviri pamutemo nezuro pamberi paPrincess Maha Chakri Sirindhorn. Kanzuru ine chinangwa chekuyananisa kunetsana kuburikidza nekutaurirana chinyararire. Vavambi gumi nevatanhatu ndivo vaimbove vatungamiri, makurukota uye vamiriri. Kunyangwe zita iri richiratidza kuti kanzuru ichangotarisa kuAsia, inoda kushanda pasi rose.

- Vakadzi vana vakakuvara mukuputika kwefekitari yemoto muDoi Saket mudunhu (Chiang Mai) nezuro mangwanani. Vashandi vana vakanga vari mushishi kuunganidza moto.

-Kuferefetwa kwekudhumhana uko mukuru wemudhudhudhu akarohwa neVorayuth Yoovidhya's Ferrari iri kuenderera mberi. Zvakaitika kuti Ferrari yakarova kumashure kwemudhudhudhu. Mupurisa akakandwa pagirazi remhepo achibva awira kumugwagwa. Kwete iye, asi mudhudhudhu chete wakadhonzwa pamwe chete nemotokari.

Vorayuth nezuro akashanyira temberi uko mhemberero yemariro yakaitwa. Akakumbira ruregerero kumhuri uye kune akanga atambudzwa. Sekureva kwegweta rake, Vorayuth akange asiri pasi pesimba paakapinda mumotokari yake neMuvhuro mangwanani. Mapurisa haasati aburitsa zvakabuda mukuongororwa ropa rake.

- Kusiyana nemushumo wekare, bepanhau rave kunyora kuti vaive mumotokari yaFarut Tait vataura kuti vakaona munhu mumwe chete mumotokari mavakadzingwa musi wa20 Nyamavhuvhu. Baba vaFarut chete, nhengo yeparamende, vaive mune imwe mota, vanosimbirira kuti maive nemunhu wechipiri mairi. Anonzi akamunongedza nepfuti.

Mota dzaFarut nedzemushungu dzakadungamidzana kakawanda dzichivheneka mwenje wadzo wepamusoro. Farut akapfurwa mumusoro, motokari yake ndokurovera padanda remagetsi. Pfuti dzakaridzwawo mumotokari yaFarut.

- Tairendi ichaita gore negore World Newspaper Congress yeWorld Association of Newspapers uye News Publishers gore rinouya. Musangano uchaitirwa muBangkok kubva munaChikumi 2 kusvika 5.

- Mhuri yemukadzi akashaika kubva Nyamavhuvhu 24 inofungidzira kuti akawira mudziva rine ngwena muSamut Prakan. Akakumbira Crime Suppression Division kuti iongorore. Mudzimai uyu, uyo airwara nedepression uye ari pamushonga, anoti musi uyu akaronga kuenda kupurazi reCrocodile Farm, asi haana kuzombodzokera kumba. Murume akanzwa nemushandi kuti mumwe mukadzi akanga awira mudziva.

Nhau dzehupfumi

- Bhangi reThailand (BoT) hariratidzike kunge richikotamira kumanikidziro kubva kuna Prime Minister Yingluck, Gurukota reMari uye sachigaro wavo kuti vadzikise mhindu. Nezuro komiti yeMonetary Policy yakasangana nezvenyaya inonzi policy rate, mari inobhadhariswa nemabhanga kana vachikweretesana mari. Vazhinji vaongorori vanotarisira kuti komisheni iyi ichengetedze iri pazvikamu zvitatu kubva muzana; vanhu vashoma vanofunga kuti komiti ichabvisa chikamu chechina chepoindi.

Hurumende inoda kudzikisa mari dzemihoro kuti hupfumi hwenyika husimukire, asi izvi zvinogona kuwedzera inflation, izvo zviri kuda kuti bhanga guru renyika risimukire. Bhanga iri rinoda kuti inflation irambe iri pakati pe0,5 ne3 percent, izvo zvabudirira kusvika pari zvino.

Gwaro reBoT rekurambidza mari yemhindu rinofarirwa zvikuru pasi rose. Semuenzaniso, Gavhuna weBoT Prasarn Trairatvorakul akagamuchira B+ chinzvimbo mumagazini yeGlobal Finance. Magazini iyi yakaongorora, pakati pezvimwe zvinhu, kubudirira kwayo mukuderedza kukwira kwemitengo uye kuramba kwayo pesvedzero yezvematongerwe enyika.

Bhanga guru renyika harisi iro chete bhanga riri pasi pekumanikidzwa nevezvematongerwo enyika. Hurumende dzemuUS, Japan neEurozone dziri kuyedzawo kukanganisa hurongwa hwemari hwebhanga guru renyika.

Kwidziridzo: Nevhoti ye3 kusvika ku2, iyo MPC yakafunga kusiya mubereko usina kuchinjwa. Komiti iyi ine vanhu vanomwe; 7 vakanga vasipo. Komiti inoruramisa danho rayo nekunongedza hupfumi hwenyika hwakasimba uye ditto bank credit. Komiti iyi ichasangana zvakare muna Gumiguru.

- Hurongwa hwenyika shanu dzeSoutheast Asia, kusanganisira Thailand, kuti dziumbe rice cartel haigoneki nekuti nyika dziri kukwikwidzana uye kupihwa kwemupunga hakudzoreki. Lourdes Adriano, nyanzvi yezvekurima kuAsian Development Bank, anodaidzira kuThailand kuti izive nezvebasa rayo semupunga mukuru kunze kwenyika.

Anotenda kuti Asean anofanira kumisa chirongwa. 'Iyi haisi nyaya yedunhu asi ibasa repasi rose. Cartel haizobatsiri chero vanotengesa kunze, kana chero dzimwe nyika pasirese. Mutambo we zero-sum.'

Adriano haatarisiri kuti mutengo wemupunga usimuke zvakanyanya, nekuti kune huwandu hwakawanda pasi rese. Izvozvo hazvingaitike kana Thailand ikaenderera mberi nehurongwa hwayo hwekukweretesa mupunga, tariro iyo hurumende iripo, nekuti inotenga paddy kubva kuvarimi pa40 muzana pamusoro pemutengo wemusika. Uye hazvizoitika kana India ikamisa kutengesa kunze kwenyika, Adriano akadaro.

-Panyika gumi dzeASEAN, Indonesia ndiyo nyika inonakidza yekudyara. Izvi zvinoteverwa neVietnam, Singapore neMyanmar, maererano nekuongorora kwakaitwa Kasikornbank (KBank). Indonezhiya, Vietnam neMyanmar zvinokwezva nekuda kwekuwedzera kwekushandisa mudzimba, huwandu hwevanhu, zvinopfuura zvakakwana zvigadzirwa uye nzvimbo dzakarongwa. Singapore ine zvivakwa zvakasimba. Hurumende inotsigira mari dzekunze uye ndiyo nzvimbo yezvemari yemakambani mazhinji muAsia.

Sekureva kweKBank, zvikamu zvina zvakakodzerwa nekudyara: agro-indasitiri, chikafu uye zvinwiwa, zvekuvaka uye zvekuvakisa. Makambani anoda kuisa mari mumusika wedunhu anogashira kubatana kwakazara kubva kubhangi, zvese nenzira yerutsigiro rwemari uye zano.

-Kuvimbika kwevatengi kwakadonhawo mwedzi wapfuura, sezvazvakangoita muna Chikunguru. Iyo index yakadonha kubva 78,1 kusvika 77,9 points. Muna Chikumi yaive 78,6 mapoinzi. Vatengi vari kushushikana nekudzoreredzwa kwezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika, kudhura kwehupenyu, kusagadzikana kwezvematongerwo enyika uye kuderera kwehupfumi hwenyika.

Thanavath Phonvichai, mutevedzeri wemutungamiri wekutsvagisa paThai Chamber of Commerce University, akati hurumende inofanirwa kumisikidza kuwedzera kwemuhoro wezuva nezuva kusvika mazana matatu baht. Mumatunhu manomwe yatove mazana matatu mabhaht; mamwe maprovince aizotevera kutanga kwegore rinouya.

Zvisinei netarisiro isina kujeka, Chamber inochengetedza fungidziro yayo yekunze ye5,8%. Dhipatimendi reInternational Trade Promotions rinodaidza 5 kusvika 7 muzana mukana mukuru. Director General Nantawan Sakuntanak vanobvuma kuti hupfumi hweChina huri kuderera, asi huri kuramba huchikura. Nekuti vanhu vangangogara pamba sezvo mamiriro ehupfumi asina kunaka, Natawan anoona mikana yekukura mukudya kwakagadzirwa, zvinonhuhwirira uye midziyo yemumba. Sangano rake rinoronga kuronga makumi maviri kusvika makumi matatu mafiri uye kuratidzwa mwedzi wega wega kuti awedzere kutengesa kunze kwenyika kune misika ingangoita seCzech Republic neRussia.

– Pati diki neChipiri paUnilever. Dombo renheyo yedzimbahwe idzva rakaiswa paRama IX muBangkok. Imba ine nhurikidzwa gumi nembiri 'yegirinhi' ine uriri nzvimbo ye2,6 square metres ichavakwa ipapo ye12 bhiriyoni baht.

Sachigaro Bauke Rouwers (anofanira kunge ari Dutchman) akataura kuti nechivakwa chitsva kambani inoratidza kuti inoda kugara muThailand kwenguva yakareba. Kukura kwemadhijiti maviri muhafu yekutanga yegore kunofanirwa kuve nechekuita neizvi. Kwegore rose, kambani inotarisira kutendeuka kwe40 bhiriyoni baht.

Hazvisi pachena kubva muchinyorwa kuti chii chiri 'girinhi' pamusoro pechivako chitsva. Ruoko rwekugovera rwuri kushandura kubva kudhiziri kuenda kune kushoma kusvibisa NGV (yakasikwa gasi remotokari) semafuta ezvikepe zvemotokari.

- Carabao Tawandang Co, mugadziri wechinwiwa chesimba Caraboa Dang, ane zvirongwa zvikuru. Mushure memakore gumi anoisa mugoveri wake parutivi. Iye zvino achazozvigovera iye nemarori zana kuti atarise musika zvine hukasha. Kambani iyi inodawo kuparadzira mapapiro ayo pasi rose. Iri kudzidza pane imwe fekitori muMyanmar kuti iwane huwandu hwevanhu muChina, Bangladesh neIndia kuCaraboa Dang.

Mumba, Caraboa Dang inoverengera makumi maviri muzana emusika, iyo inofungidzirwa pa20 bhiriyoni baht. Gore rino kambani inotarisira kuunza shanduko ye20 bhiriyoni baht, iyo 6 bhiriyoni ichabva kune kunze kwenyika kune makumi matatu nemana. Mukati memakore maviri, mutengo unofanirwa kukura kusvika pamabhiriyoni gumi baht, nekutengesa kunze kwenyika kunotora makumi matatu kusvika makumi mana muzana. Makore maviri apfuura, kambani yakawedzera huwandu hwayo hwekugadzira nezvikamu makumi matatu kubva muzana kusvika zana kusvika 1 miriyoni mabhodhoro pamwedzi.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post