Nhau kubva kuThailand - Chikumi 29, 2013
Mumwe aimbova Mupurisa weBorder akaurayiwa mukurwiswa kwebhomba muNa Thawi (Songkhla) nezuro mangwanani. Vamwe vanhu vatanhatu vakakuvara, kusanganisira mukuru wechikoro uye kanzura wekanzuru. Vatatu vari munjodzi.
Bhomba rakanga rakavigwa mumudhudhudhu, wakanga wakamiswa pamberi peimba yetii. Mapurisa asunga vasungwa vana. Anofungidzira kuti pane vanhu gumi vane chekuita nekurwiswa uku. Zvinofungidzirwa kuti ndiro boka rimwe chete rakakonzera kubhomba paLee Gardens Hotel muHat Yai munaKurume wapfuura.
MuYala, mumwe mukadzi akapfurwa akafa uye mwanakomana wake ane makore mana akakuvadzwa nemusi weChina pavakapiswa nemudhudhudhu waipfuura. Mwanakomana wechipiri, ane makore 4, haana kurohwa.
- Ministry of Finance yakasaina zvibvumirano nemabhanga mana echikwereti che324,6 bhiriyoni baht. Chikwereti che25,39 bhiriyoni baht chakambotorwa. Pamwe chete, iyo mari inoumba bhajeti ye350 bhiriyoni baht inoshandiswa pamapurojekiti ekutonga mvura. Chikwereti chitsva chichave chiripo pakati pa2013 na2018.
Makambani mana achaita mabasa, asi zvibvumirano hazvisati zvasaina uye izvo hazvizoitike munguva pfupi, nekuti Central Administrative Court, nenzira yakatangwa neStop Global Warming Association pachinzvimbo chevanhu makumi mana nevashanu, yakaraira. hurumende kuti itange yaita misangano yekunzwa pfungwa dzevanhu. Bumbiro remutemo rinoisa chinodikanwa ichi pamapurojekiti anogona kuve nemhedzisiro kuhutano hwevanhu nenharaunda. Hazvisati zvazivikanwa kuti hurumende ichapikisa mutongo uyu here.
Iyo 350 bhiriyoni baht chikwereti chine makakatanwa nekuti sarudzo haisati yaendeswa kuparamende. Cabinet ine inonzi executive decree yakapfuura, ichipfuura paramende zvichishatirisa vanopikisa.
- Mumiriri weSouth Korea auya kuzodzivirira Korea Water Resources Corp (K-Water), imwe yemakambani mana anozoshandisa zvirongwa zvekutonga mvura (ona pamusoro). Sekureva kwemapoka ezvakatipoteredza eSouth Korea, kambani iri muSouth Korea ndiyo inokonzera kukanganisa kwezvakatipoteredza, kusawirirana kwevanhu uye inonzi haina mari.
Ambassador Jeon Jae-man anotaura kuti hurumende yeSouth Korea ine zvikamu zana kubva muzana mukambani iyi. "Kambani iri munzvimbo yakasimba yekubatsira Thailand kuzvidzivirira kubva kumafashama."
Mutevedzeri wemutungamiri weK-Water, Yoon Byoung-hoon, anoti kambani iyi ichaita nepainogona napo muzvirongwa zviviri zvayachaita: kuvakwa kwenzira itsva dzemvura nenzvimbo dzekuchengetera mvura. Anodaidza zvichemo nekutsoropodza kubva kune mamwe mapoka maererano nehurongwa hweveruzhinji 'zvakajairika', zvisinei nerubatsiro rwavanarwo kuruzhinji.
Yoon anoti anotarisira kuti kupomerwa kwevamiriri veKorea hakuzokanganisa kuvimba kwaThais nekambani uye chinangwa chehurumende yeSouth Korea yekupedzisa chirongwa ichi.
- Minister Chadchat Sittipunt (Zvokufambisa) vakaraira kambani yeBangkok inotakura vanhu BMTA kuti ivandudze masevhisi emabhazi panguva yekumhanyisa. Gurukota iri rakataura nevakuru vekambani iyi nezuro mushure mekunge vaedza kusvika paDon Mueang Airport nebhazi zvakashaya basa. Aifanira kumirira maminetsi makumi mana ebhazi rine air-conditioner 40. Sezvo rwendo rwakanga rwusina kumira zvakanaka, akabva aenda kumotokari yake yehurumende pakati.
Sekureva kwaChadchat, kuwanda kwemabhazi masevhisi idambudziko rakakura uye chimwe chikonzero nekuda kwekuzara kwemotokari uye kuderedzwa masevhisi. Gurukota rataura kuti huwandu hwepamusoro hwemasikati hunofanirwa kunge hwakafanana nepamusoro pemangwanani. Mumasikati 1.600 kusvika ku1.700 mabhazi anomhanya achienzaniswa ne2.700 mangwanani.
Mukuru weBMTA Opas Phetmunee achakumbira vatyairi kuti vashande nguva yakawandisa masikati. Iyo kambani ichine bhajeti ye200 miriyoni baht, kubva iyo yakawedzera nguva inogona kubhadharwa. Kanenge kusvika October. Mamwe maconductor emabhazi anohaiwawo kwenguva pfupi uye mamwe nzira anopfupikiswa kuti awedzere frequency. Mamwe mabhazi achaiswa mumigwagwa umo motokari dzinowanzozara.
Mamwe matambudziko ari kunetsa neBMTA inyaya yekusamira zvakanaka kwemabhazi pamwe nekusave neruzivo rwenzira dzemabhazi. Chadchat yakurudzira kubatanidza mamepu enzira pazviteshi zvemabhazi.
- Runyerekupe kana chokwadi? Sekureva kwemishumo yenhau, iyo US Food and Drug Administration yakakurudzira kugadzika mupunga weThai nekuti wakasvibiswa nemakemikari. Asi maererano neMunyori Mukuru Vatchari Vimooktayon weBazi reCommerce, ichi hachisi chokwadi. Mishonga inoshandiswa kupfutidza mupunga (phosphorine) inoenderana nezvinodiwa neUN Food and Agriculture Organisation FAO.
Vatengesi veCalifornia mupunga vakaudza Dhipatimendi reInternal Trade Promotion kuti mupunga weThai unoyedzwa nguva nenguva, asi hapana yambiro yakapihwa, vanodaro.
Bazi reAmerica neSouth Pacific Affairs reDhipatimendi reHurumende rinofungidzira kuti mishumo iyi yakavakirwa pa Import chenjedzo yeFDA yaMay 28, asi mune iyo yakatenderedzwa mupunga uye zvigadzirwa zvemupunga kubva kumakambani makumi mana nematanhatu eThai zviri pagirinhi uye kwete parunyoro rutsvuku.
Mutevedzeri weGurukota rezvekutengeserana, Nattawut Saikuar, anopomera vatsoropodzi kuparadzira ruzivo rwenhema pamusoro pekuwedzera kwe60 muzana yemethyl bromide kunze kwenyika. Methyl bromide inoshandiswawo kuita degas mupunga, asi Thailand yakanyatso kudzikisa kushandiswa kwayo, maererano neNattawut. Kusvika pari zvino gore rino, matani makumi maviri nemanomwe akatengwa kunze kwenyika.
- Zvisizvo zvakawanikwa mumakumi maviri nematanhatu e26 matura emupunga akaongororwa neChina, akadaro Worapong Chiewpreecha, mutevedzeri wemukuru wemapurisa enyika. Mamwe matura aive nemupunga wakawanda kupfuura zvaitarisirwa uye mamwe aive mushoma. Vatungamiri vachatongwa.
Mupunga wakaputirwa wakachengeteka, bvunzo neChikafu neDrug Administration uye Dhipatimendi reScience Medical zvakaratidza. Huwandu hwemasamples makumi mashanu nemanomwe akaunganidzwa svondo rapfuura kubva kuzvitoro zvezvitoro nemaketani munzvimbo dzakasiyana. Iko kusanganiswa kwemethyl bromide yakaramba inopfuura hafu pasi pemuganho uye mhando yemupunga yaive yakajairika. Ongororo idzi dzakaitwa zvichitevera mishumo yekushandiswa zvakanyanya kwemakemikari nemupunga une moku.
Sangano reVatengi riri kuzviita zvese zvakare. Hwaro hwakatora 50 samples ndokuendesa kurabhoritari.
- The Crime Suppression Division inotenda kuti iri munzira yechikwata chinopinza pfuti. Mune imwe imba muLat Phrao (Bangkok), iyo CSD yakawana pfuti, magirinedhi kuvhura, ngowani uye mavheti asingapindi mabara, pakati pezvimwe zvinhu. Sekutaura kwemuridzi wenzvimbo iyi, yaive yemwanakomana wake, uyo ari kuEngland parizvino uye anopa zvombo kumauto. CSD yakarwisawo dzimwe nzvimbo nhanhatu, asi hapana chakawanikwa ipapo.
Kupambwa kwacho kwaive kuteedzera kurwiswa kwaJune 7 zvakare muLat Phrao. Pfuti nezvombo zvekare zvakawanikwawo ipapo. Muridzi wemba iyi parizvino ari muhusungwa muUS achipomerwa mhosva yekupinza zvombo zvisiri pamutemo. Anonzi anotungamira chikwata chinopinza zvombo kubva kuUS kuenda kuThailand. Dzimwe nhengo shanu dzechikwata chematsotsi dzasungwawo.
– Nhengo nomwe dzekomiti yakagadzwa kuti iongorore zvakakanganiswa kuGovernment Pharmaceutical Organisation (GPO) dzasiya basa nekuti hadzina chivimbo nekusarerekera kwekomiti iyi. Vanomwe ava vatsigiri uye vamiriri veGPO union.
Komiti yakakoka mukuru weGPO akadzingwa kumusangano wayo wekutanga, wavanoti 'haugone kuburitsa chokwadi'. Mutungamiriri akadzingwa basa nekuda kwekunonoka kuvakwa kwefekitari yekudzivirira zvirwere uye kukanganisa mukutengwa kwezvinhu zveparacetamol. Vanomwe ava vanoda kuti komiti iyi iongorore zvakare nyaya iyi. Komiti yaisazopihwawo mvumo yekuramba tsvakiridzo yapfuura.
- Mitsuo Shibahashi (61), aimbova abbot wetemberi ine mukurumbira yeSango reSunandavanaram muKanchanaburi, akasiya tsika yake mushure memakore makumi matatu nemasere kuti aroore mukadzi. Muchato uyu unonzi wakatonyoreswa kuJapan. Mhosva inoshamisa, nekuti maererano nemukadzi pane runyerekupe rwekuti akaedza kudhaka uye kushungurudza monk.
- Mamongi matatu aiti ane hukama naMitsuo anoshungurudza embassy yeThai muLisbon. Vakapiwa pokuvanda ikoko uye vakanga vachida. Akachema-chema nezvechikafu achida kuratidzwa. Maererano nerimwe bhuku reembassy, vaizvibata sevashanyi kupfuura mamongi. Ivo zvakare havana kubva kuThailand asi kubva kunyika yeEurope.
- Mumwe mumiririri akapomerwa mhosva yekutengeserana kwevanhu nokuda kwekunyengedza mukadzi weRohingya (25) kubva kumusasa wekutambira muSouth South. Akanga audza mukadzi wacho kuti aizomuendesa kumurume wake, asi panzvimbo pezvo akabatwa chibharo kakawanda nomurume wechiRohingya munzvimbo dzakawanda munharaunda yacho. Iye zvino nyakufirwa adzokera kumusasa wekununura ndokupira nyaya yake kumapurisa.
Ndekekutanga kuti mukuru weThailand apihwe mhosva. Kupinzwa kwevapoteri zvisiri pamutemo nevakuru vakuru kwakamboongororwa, asi kusvika pari zvino hapana ati asungwa.
- Mapaki ese manomwe emugungwa emunyika akavharwa kusvika Gumiguru 14 yemwaka wakaderera.
- Chitunha chisina hupenyu chemumongi chakawanikwa nezuro mangwanani mukamuri rake muWat Tham Sua Vipassana (Krabi). Mapurisa anofungidzira kuti akanga adzipwa. Muhuro maive nemucheka mumhino nemuromo zvakazara ropa. Maoko nemakumbo emongi akanga akasungwa. Mapurisa anotenda kuti kufa kwake kune chekuita nekutengesa amulet. Mumongi uyu aifarira chaizvo kuunganidza mazango.
Zvinosiyana
- Thailand ingangove ndiyo nyika chete pasirese ine mutsara mutete pakati pemushumiri nemuseki. Izvi ndizvo zvakanyorwa nemunyori wenhau Ploenpote Atthakor Bangkok Post vachipindura vhidhiyo yakakwidzwa nemutevedzeri weGurukota Natthawut Saikuar (Trade) paYouTube. Vanoimba rwiyo urwu pamwe chete nevashandi vehurumende Ratidza Suay, Show Huay, mutero kuchitoro chegirosari pakona. Vanogadzirawo dhanzi ravakagadzira ivo pachavo. Vhidhiyo yemimhanzi haina kutora nguva refu. Paive nekushoropodzwa kwakawanda zvekuti yakabviswa mushure memazuva mashoma.
- Vadikani veChampagne vanogona kuzvipinza mune imwezve Moet & Chandon cellar pasi peCellar 11 Wine Bar & Bistro paSukhumvit Soi 11. Musiyano weThai zviri pachena kuti hauna hurefu hwakafanana neEpernay muFrance, nokuti cellar iri 28 km kureba. Yakangokwana tafura imwe chete ine vaenzi vanosvika gumi nevaviri. Kugadzira mamiriro ekunze, kune mifananidzo yaNapoleon (shamwari yepamoyo yemhuri yekwaMoet; akashanyira kamuri yepaseri katatu) nemhuri yekwaMoet pamadziro. Iwe uchafanirwa kushandisa mari yakawanda pakudya kwemanheru, kunyangwe iyo Moet & Chandon Grand Vintage 2002 inopihwa nemutengo unokosha we5.600 baht. Uye ndiko kutengeserana, handiti?
Nhau dzezvematongerwo enyika
- Mutevedzeri weMutungamiri Chalerm Yubamrung nezuro akapopotera Thawee Sodsong, Munyori Mukuru weSouthern Border Provinces Administrative Center. Akamudaidza ai Thawee, izwi rinoratidza kushora. Sekureva kwaChalerm, Thawee ndiye angave ane mhosva yekuderedzwa kwake pachigaro cheGurukota reVashandi.
Chalerm anotungamira Center for Implementation of Policies and Strategies for Solving Problems in Far South, iyo yakaumbwa gore rapfuura uye inotarisirwa kugadzirisa matambudziko kumaodzanyemba kubva kuBangkok. Sekureva kwaChalerm, Thawee akafuratira nzvimbo yake uye akatadza kuizivisa nezve izvo zvaidiwa neboka revapanduki BRN panguva yehurukuro dzerunyararo neThailand.
Thawee anonzi zvakare akataura nhema pamusoro peChalerm kuna Thaksin naYingluck uye kunyepa nezvemahoro ekubhejera asiri pamutemo ayo anonzi akavhurwa naChalerm. “Ndinotuka ani naani anotaura nhema pamusoro pangu. […] Rega nditaure izvozvo ai VaThawee ndivo vane mhosva yekunetsa kwehurumende mukugadzirisa matambudziko ekumaodzanyemba. […] Kana Mutungamiriri weMutungamiriri weNyika achiri kusagutsikana neni uye ondiendesa, ngazvive zvakadaro. Mune zvematongerwo enyika muThai, hapana anoda kuita nharo neni. Vachademba kunwa mushonga usiriwo.'
Nhau dzehupfumi
- Kukura kwehupfumi kungangosvika 4,2 kusvika 5,2 muzana gore rino, National Economic and Social Development Board inofanotaura. Iyo NESDB yakambofungidzira kukura (kwegross chigadzirwa chemukati) pa4,5 kusvika 5,5 muzana. Kukura mukota yekutanga kwakave kwakaderera pane zvakafanotaurwa, ndosaka NESDB ikozvino yagadzirisa fungidziro yayo.
Kwegore rinouya, NESDB inotarisira 5 muzana nekuti ndipo panotanga mabasa anopihwa mari kubva mubhajeti ye350 bhiriyoni (yezvirongwa zvekutarisira mvura) uye 2,2 trillion baht (yemabasa ezvivakwa) ichatanga.
Hofisi yeFiscal Policy yebazi rezvemari iri kubatsirawo. Izvo zvakagadzirisa fungidziro yayo ku4,5 muzana. Kare yaifungidzirwa kuva 4,8 muzana.
Kushandiswa kwepachivande mudzimba kunofungidzirwa pa3,6 muzana mukota yechipiri zvichienzaniswa ne4,6 muzana mukota yekutanga. Kudyara kwakazvimirira kunofungidzirwa pa5,7 muzana muchikamu chechipiri. Muchikamu chekutanga vanga vachiri 9,3 muzana.
Uyewo mamwe manhamba akanaka. Kutengeswa kwemotokari kutsva kwakadonha 3,5 muzana muna Chivabvu, kupedzisa nguva ye17-mwedzi yenhamba dzinokwira chete. Mashandisirwo emari ega ega anodarika hafu yegross domestic product.
-Iyo yakakodzera baht-dollar mwero imakumi matatu kana makumi matatu nerimwe baht, iyo mari inofanirwa kugadzikana uye inoenderana nedzimwe mari mudunhu. Izvi ndizvo zvakataurwa naKan Trakulhoon, mutungamiri uye director weSiam Cement Group, akadaro. Nzira yakadaro ichabatsira kutengesa kunze kwenyika, izvo zvinodiwa nehupfumi hwepasi rose husina simba.
Mumwedzi mina yapfuura, baht yakawira pasi pemaki makumi matatu kusvika ku30. Makambani mazhinji eThai akakohwa zvibereko zvinovava zveizvi. Zvakare SCG, iyo inoenderana nekutengesa kunze kwenyika kwe29 kusvika 27 muzana yemari yayo. Kuwedzera kune izvi kwaive kupera simba kwedzimwe mari dzedunhu, izvo zvakakonzera kudzikiswa kukuru kwechikamu chezvigadzirwa zveSCG.
Kan haafunge kuti mashandisirwo emabasa ekuchengetedza mvura, ayo akagoverwa 350 bhiriyoni, achave nemhedzisiro yakawanda nekuti ari muchikamu chekugadzira kwemakore maviri ekutanga aine mari shoma. Zvishoma zvinogona kutarisirwa kubva kuAmerica neEurope. Kunyangwe hupfumi hweUS hwave kutanga kukwira, zvichatora nguva isati yatengeswa kunze kwenyika kuThai. Hupfumi muEurope hunoda nguva yakawanda kuti hudzoke.
Mukati memakore maviri, Suvarnabhumi ichange iine (yechitatu) yekuchengetedza nzira inogona kushandiswa kana imwe (mbiri) njanji ikatadza. Iyo yekuchengetera track inozotanga iine hurefu hwe2 metres. Hutano hutsva uye ongororo yekukanganisa kwezvakatipoteredza haidi kuitwa nekuti iyo track yakatoonekwa muchikamu chekutanga chekusimudzira kwaSuvarnabhumi. Kana mishumo iyi yapera, mugwagwa wendege unogona kuwedzerwa nemamita 3.000. Mutengo weiyo track ndeye 1.000 bhiriyoni baht.
Terminal T2 iri kugadzirira kushandiswa kuDon Mueang. Parizvino T1 chete ndiyo iri kushandiswa. Kuvhurwazve kwakarongerwa Mbudzi 2014 uye kuchawedzera huwandu kubva pa18,5 kusvika 30 miriyoni vafambi pagore.
Phuket ichagashira chiteshi chenguva pfupi kuti isunungure iyo airport yakawandisa. Izvi zvinogona kuiswa mukati memwedzi mina, zvichiwedzera huwandu kubva 6,5 miriyoni kusvika 10,5 kusvika 11,5 miriyoni vafambi pagore.
www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post