Nhau kubva kuThailand - Kukadzi 28, 2014

Bangkok Post nhasi ine mameseji maviri nezvemvura: munyu unotyisidzira mvura yekunwa yeBangkok, uye kushomeka kukuru kwemvura mumwaka wakaoma.

Mutungamiri wehurumende Yingluck vakumbira varimi kuti vangwarire mvura. Chikamu makumi mana kubva muzana che40 mabhiriyoni emacubic metres emvura akagadzirwa kuitira mwaka wekunaya kwemvura achiripo kuti ashandiswe mukurima. Yingluck akaraira zviremera kuti zvishande pamwe chete pamhinduro nezvirongwa zveavo vakawirwa nedambudziko rekushaikwa kwemvura.

“Tinofanira kutarisa nezvekudzivirira dambudziko remvura pane kumirira kuti riitike tozorigadzirisa,” akadaro Yingluck, sachigaro wemusangano waitaura nezvekusanaya kwemvura nekudzorwa kwemhunga muChiang Mai nezuro.

Mutungamiriri wehurumende vakati nekufamba kwenguva, hurumende inofanirwa kubatanidza mbesa zviri nani nekukura kwenzvimbo. Varimi vasina chavari kurima munguva yekusanaya kwemvura vanofanira kubatsirwa nehurumende kuti vawane mabasa enguva pfupi.

Sekutaura kwaLoetwirot Kowattana, mukuru weRoyal Irrigation Department, varimi vakashandisa mvura inosvika zvikamu makumi maviri nezvishanu kubva muzana gore rino pakurima mupunga wavanorima munyika. off-mwaka (second crop) kurima. Iyo Bhumibol neSirikit reservoirs kuNorth saka ine mvura shoma pane gore rapfuura. Loetwirot anonyanya kunetseka nezve Rwizi Chao Praya. Nokuda kwokurima mupunga uye kushandiswa kwemhuri, 80 muzana yakawanda yakatoshandiswa kupfuura yakarongwa, uye gore rino mwaka wokusanaya kwemvura wakavamba nokukurumidza kupfuura mamwe makore.

Iyo Bangkok Water Company (MWA) zvakare inopa zano vagari vemuBangkok kuti vatore mvura yekunwa sezvo mafungu matsva emvura yemunyu pakati paKurume 3 na10 achatungamira kukuwedzera kusingatarisike kwehuwandu hwemunyu pakambani yeSamlae (Pathum Thani). Munguva iyoyo, mvura muChao Praya iri padanho rakaderera. Mugovera wapfuura, kambani yakatonyevera nezvekupinda munyu svondo rino.

Mumatunhu gumi nemashanu, misha 2.667 yakakanganiswa nekusanaya kwemvura yakanzi inzvimbo dzenjodzi. Rubatsiro rwuri kudiwa nekukasika, rinodaro Dhipatimendi Rokudzivirira Njodzi neMitigation. Marori emvura nemapombi ari kutumirwa kunzvimbo dzine njodzi. Madhamu makuru emvura emunyika anokwana 45 bhiriyoni cubic mvura kana 64 muzana yehuwandu hwawo. Pane izvi, 21,4 bhiriyoni cubic metres emvura iripo yekugovera.

- Moto wakaiswa munzvimbo ina dzakasiyana muChiang Khong (Chiang Rai) neChitatu manheru. Izvi zvine chekuita netangi remvura, marori maviri ekutakura uye mota inotakura vanhu. Mapurisa haasati aziva kuti ndiani akapisa moto uye kuti chinangwa chake chaiva chei.

-Kuvakwa kwegwenya remagetsi muBang Saphan Noi (Prachuap Khiri Khan) kwakamiswa kwenguva neCentral Administrative Court. Maererano nedare, zviremera zvomunzvimbomo zvakapa zvisizvo mvumo yokuvaka. Chete Energy Regulatory Commission yeDhipatimendi reMagetsi ndiyo ine simba iroro.

Nyaya iyi yakakwidzwa kudare muna Zvita 2012 nevamhan’ari mazana maviri nemakumi mapfumbamwe, kusanganisira veStop Global Warming Association. Vagari vemumusha uyu vari kupikisa kuvakwa uku kubva pakatumirwa chikumbiro ichi muna Mbudzi 290, nekuda kwezvakatipoteredza uye kuda kuti gwenya iri riise pamvura.

- Red Shirts muNortheast vari kugadzirira misangano mumatunhu eUdon Thani, Kalasin, Maha Sarakham uye Khon Kaen. Mangwana tinotanga muUdon Thani. Boka rinoenda kune mamwe maprovince mangwana acho. Svondo ndiro zuva rekupedzisira. Kumaodzanyemba kune zvirongwa zvekupera kwevhiki rally muLamphun kana Chiang Mai.

Mutungamiriri weRed Shirt Suporn Attawong anotarisira boka rake richangoumbwa reDemocracy Protection Volunteers Group kuti ritore vanhu vanozvipira zviuru mazana maviri "kuchengetedza demokrasi" mumatunhu makumi maviri ekuchamhembe kwakadziva kumabvazuva. Vazvipiri vanowana dzidziso yehungwaru [?] yemwedzi mumwe chete.

- Prime Minister Yingluck achashanyira nzvimbo dzine kusanaya kwemvura kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva neMuvhuro.

- Vapfumbamwe chete kubva pamakumi maviri nerimwe emasangano evashandi vehurumende, avo vakakokwa kumusangano wekutora chikamu chemubatanidzwa mumisangano yekurwisa hurumende, vakaratidzira. Musangano uyu wadaidzirwa nebazi reLabour Protection and Welfare Department. Basa iroro rinotenda kuti masangano ari kutyora mitemo. Vaigona kubviswa.

Avo vakaramba vasipo havaororwi. Savit Kaewwan, chipangamazano kuState Enterprises Workers 'Relations Confederation, akati kodzero yekuratidzira yakanyorwa mumutemo. Vashandi ava vakasunungukawo kuratidzira vachishora kupindira kwezvematongerwo enyika mukambani yavo. VaSavit vari kutaura nezve kuyedza kuri kuitwa nehurumende kunotora mari kubva kumakambani aya yekutenga mupunga.

Mutungamiri wehofisi yeRubber Replanting Aid Fund union anoti nhengo dzavo hadzisi kutyora mitemo sezvo dziri kupinda mumisangano kana vapedza basa uye pakupera kwesvondo.

---

Zvipfupiso zvakajairika

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (hembe tsvuku)
Capo: Center for the Administration of Peace and Order (mutumbi une basa rekushandisa iyo ISA)
CMPO: Center for Kuchengetedza Runyararo uye Kurongeka (dare rinotarisira State of Emergency iro rave kushanda kubva muna Ndira 22)
ISA: Internal Security Act (mutemo wechimbichimbi unopa mapurisa mamwe masimba; unoshanda muBangkok yese; isina kuomesesa pane Emergency Decree)
DSI: Dhipatimendi reSpecial Investigation (iyo Thai FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (inotungamirwa naSuthep Thaugsuban, aimbove anopikisa Democrat MP)
NSPRT: Network yeVadzidzi uye Vanhu veReform yeThailand (radical kuratidzira boka)
Pefot: Simba reVanhu Kubvisa Thaksinism (ditto)
PAERN: People's Army uye Energy Reform Network (anti-energy monopoly action group)

---

Bangkok kuvhara

- Mutungamiriri weAction Suthep Thaugsuban akapikisa Prime Minister Yingluck kuti aite nharo naye paTV, asi kukoka kwacho kwanga kusiri hushamwari.

"Ndikataura naYingluck zvakanyanya, ndinogona kupenga nekuti Yingluck hapana chaanoziva, haana simba rekuita sarudzo yake ega, haazvifungidzire asi anofanira kurega mumwe munhu ari kunze kwenyika achiita sarudzo," akadaro PDRC. danho rekuita muSiromi.

Suthep akabatanidzawo mamiriro anodiwa: hurukuro dzerunyararo hadzifanirwe kuitwa muchivande, dzinofanirwa kutepfenyurwa mhenyu pamatanho ese eTV uye Yingluck anofanira kuuya ega.

Kukokwa kwakagamuchira kugamuchirwa kwakanaka kubva kuna Yingluck. "Ndinoda nhaurirano," akadaro nezuro kuChiang Mai, kwaari kushanya kubasa. Aizvibvunzawo kuti 'framework' yegakava rakadai raizova rei. 'Bumbiro remutemo? Kana zvisina kudaro, dambudziko harisati rapera.' Uyezve, anoda kuti sangano rekuratidzira ritange rapedza misangano yaro. "Vanhu vanoda kuona izvozvo."

Minister Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs) vane pfungwa yakasiyana. Anokurudzira kukumbira Secretary General weUN kuti ayananise. Kokero yepamutemo yakatogadzirwa; chete CMPO ichiri kufanira kubvumirana. Surapong akatotaura naBan Ki-moon parunhare.

Sangano rekuratidzira rakabva raramba chikumbiro ichi. Kunetsana inyaya yemukati. PDRC, kune rumwe rutivi, haingave nedambudziko neUN ichiferefeta "kushandiswa kwezvombo zvehondo kurwisa kuratidzira murunyararo uye kufa kwevana", sekureva kwemutauriri Akanat Promphan.

- Red Shirts nezuro akavaka mudhuri wekongiri pamberi pehofisi yeNational Anti-Corruption Commission (NACC) muNonthaburi (mufananidzo uri pamusoro). Nezuro zvakare ndiro zuva iro Prime Minister Yingluck aifanira kunge akamira pamberi pekomiti kuti anzwe kupomerwa mhosva yekusava nehanya uye kusaita basa rake, asi akamiririrwa negweta rake ("Ndiri mubishi kushanda kuchamhembe"). Bepanhau harinyore pakaitika izvi.

Yingluck ndiye sachigaro weNational Rice Policy Committee. Muchinzvimbo ichocho, sekureva kweNACC, akatadza kumisa huwori muhurongwa hwekubhadhara mupunga. Vanhu gumi nevashanu, kusanganisira vaviri vaimbova makurukota, vakatopomerwa mhosva iyi neNACC.

Yingluck achiri nemavhiki maviri ekuzvidzivirira. Kana komiti ikaona ine mhosva, inogona kunyengera tanga nzira. Kana zvakadaro, Yingluck inofanira kumisa mabasa ayo.

Mutungamiriri anopikisa Abhisit akashora Yingluck kusaratidza nezuro. 'Vatungamiriri muutongi hwezvido zvevanhu vanofanira kugara vachikoshesa kuferefeta. Zvakakosha kuti vakudze kupomerwa. Vatungamiriri vehurumende vanofanirwa kunge vakagadzirira kupindura zvichemo uye kukumbira vatsigiri vavo kuti vasaite mhirizhonga panguva iyi. "

Shimbi dzvuku dzaronga kuramba dzakadzika musasa kuhofisi yeNACC kudzamara nhengo dzekomiti iyi dzasiya basa. Ivo vari kunyanya kunanga sachigaro Vicha Mahakhun. Vanomupomera kuti NACC inotarisa paYingluck uye inofuratira nyaya dzakafanana pasi pehurumende (yapfuura) Abhisit.

Sekureva kwerimwe bhuku riri kuNACC, kukombwa kwehofisi iyi hakuna kana kukanganisa basa, sezvo tekinoroji yemazuva ano inobvumira kuenderera mberi.

- Iyo CMPO inoramba kuti yakashandisa mabhiriyoni gumi baht kusvika zvino. Sekureva kwemutungamiriri Chalerm Yubamrung, hapana mari kubva kuhomwe yenyika yakaenda kuCMPO uye nhengo yeCMPO Tarit Pengdith anoti Sarudzo Council ichiri kufanira kupa mvumo kubhajeti reCMPO.

Varume vaviri ava vanopindura zvakataurwa neaimbove nhengo yeparamende yeDemocratic. Inoti, zvichibva paruzivo kubva kuNational Budget Bureau, kuti bhiriyoni gumi baht yebhajeti yakagoverwa ye10 bhiriyoni baht yakatoshandiswa. CMPO yave kushanda kwemazuva makumi matatu nematatu uye inodhura mazana matatu emamiriyoni baht zuva rega rega, akadaro. Mumiriri weparamende akakurudzira Prime Minister Yingluck kuti aparadze CMPO, nekuti dare redzimhosva rakarambidza kushandiswa kwechisimba kuparadzira varatidziri.

- CMPO Director Chalerm Yubamrung anotenda kuti magirinedhi akapfurwa paPolice Club neThai PBS TV nhepfenyuro neChitatu manheru akaitirwa iye. CMPO inoshandisa pekugara yePolice Club. Uchapupu? Magirinedhi akaridzwa maminitsi mashanu abuda muhofisi.

- Mauto anotenderera Bangkok kazhinji, kunyanya mumigwagwa yakakwira uye zvivakwa zvirefu. Iyi chiyero imhinduro kune ichangoburwa yakatevedzana yekurwiswa kwegrenade muguta guru. Magirinedhi anobhururuka mumhepo anenge mazuva ese. Huwandu hwenzvimbo dzekutarisa panzvimbo dzemisangano hwawedzerwa kubva pa26 kusvika pa176; vanotungamirirwa nemakambani makumi mashanu nematanhatu.

Rice mortgage system

- Hurumende inofanirwa kutsanangura kana chinangwa chayo chekubvisa 20 bhiriyoni baht kubva mubhajeti kubhadhara varimi chinangwa chekusimudzira mukurumbira wayo nevavhoti. Izvi zvinobatanidza Electoral Council Commissioner Somchai Srisuthiyakorn nemvumo (inodiwa) yekubviswa ikoko neSarudzo Council.

Kana zvakadaro, kubata kwehomwe yehurumende kunopesana nebumbiro remutemo. Inogonawo kupesana nechimwe chinyorwa kana kubviswa kwakaisa mutoro wezvemari kuhurumende inotevera uye izvo zvisingabvumirwi ikozvino sezvo hurumende iri kubuda.

Iyo 20 bhiriyoni baht inobva pahuwandu husingafungidzirwe hwe70 bhiriyoni baht. CMPO inoda mabhiriyoni gumi kubhadhara mapurisa anodzivirira mhirizhonga. Sangano reNational Budget Bureau rinoratidza kuti hurumende yaifanira kunge yakachengetedza, nokuti gore rebhajeti rinotora kusvika munaSeptember 10. Inokurudzira huwandu hwe2014 mabhiriyoni ekubhadhara mupunga.

– Varatidziri nevarimi vemupunga nezuro vakakomba Hofisi yeMukuru Wegweta Mukuru (OAG). Vanoda kuti vePublic Prosecution Service vatore matanho emutemo kuhurumende nekuda kwekunonoka kubhadharwa kwemupunga wadzoka. OAG Inspector General vakavimbisa kuti zvichemo zvevarimi zvichatambirwa nhasi panzvimbo yekuratidzira yeChaeng Wattana. VePublic Prosecution Service vanogona kubata zvichemo mazana mashanu pasvondo.

- Varimi veRice muMuang (Lop Buri) vanoti vachafora kuenda kuBangkok mangwana kunopikisa kunonoka kubhadhara.

- Pakave nekufarira kushoma nezuro muchikamu chekutanga chemakumi maviri emabhiriyoni baht promissory notes akapihwa neBank for Agriculture and Agricultural Cooperatives. Saka okisheni iyi yakamiswa kusvika nhasi.

Bhanga iri riri kuda kupa mari inosvika mabhiriyoni makumi masere emadhora ekubhadharisa varimi, avo vave nemwedzi yakawanda vakamirira mari yemupunga wavo wavakatengesera hurumende pasi pechirongwa chekubhadhara zvikwereti.

Nezuro zvakaziviswa kuti kambani yemvura yeBangkok, iyo Telephone Organisation yeThailand uye Electricity Generating Authority yeThailand haizotengi manotsi ekuvimbisa.

Mufananidzo peji rekutanga: Vachengeti vemasango vanodzidzira mumoto muSuthep-Pui National Park (Chiang Mai).

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post

Chiziviso chekunyora

Iyo Bangkok Breaking News chikamu chakadzimwa uye chinongotangwazve kana paine chikonzero chekudaro.

Bangkok Shutdown uye sarudzo mumifananidzo uye ruzha:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/