Nhau kubva kuThailand - Chikunguru 27, 2013

Hafu peji rekutanga re Bangkok Post nhasi yakatsaurirwa kukuzvarwa kweaimbova Mutungamiriri Thaksin. Achapemberera muHong Kong aine zana reparamende nemakurukota vachasvika nhasi nendege yekuchata kubva kuBangkok Airways.

MuThailand, zuva rekuzvarwa kweaimbova Prime Minister ane mukurumbira harina kucherechedzwa. Mazana evateveri vakaungana paWat Kaew Fah muNonthaburi (mufananidzo). Mumaminetsi matatu erunhare-kubva kuBeijing nezuro, Thaksin akatenda vatsigiri vake uye akakumbira vanhu veThai kuti vapedze kupatsanurana kwese. Akati mufaro (rufaro, mufaro) nekuyananisa ndokudaidza kuti kuyananisa nyika chinhu chakakosha zvikuru. Vhidhiyo yakatumirwa online nemwanakomana wake ine mazwi akafanana.

Thaksin akasvitsa makore makumi matanhatu nemana nezuro. Akatiza Thailand muna 64 nguva pfupi asati atongerwa makore maviri mujeri nekuda kwekushandisa simba zvisina kunaka. Kubva ipapo anogara kuDubai, kwaanogara achishanyirwa neshamwari nevatsigiri.

- Dunhu reSadao harina kuvharwa nekumisa pfuti iyo Thailand neboka rinopikisa BRN vakabvumirana nezveRamadan. BRN inobvuma shanduko, mumiriri weBRN Hassan Tahib akaudza Paradorn Pattanatabut, Secretary General weNational Security Council. Paradorn akaenda kuMalaysia kunosangana naye neChina.

MuThailand, mukuru wemauto Prayuth Chan-ocha uye zviremera uye vagari veSadao vakaramba kubatanidzwa kweSadao, nekuti dunhu iri harina kutambura nemabhomba uye kuurayiwa kwemakore. Saka pakanga pasina chikonzero chekuwedzera kumisa kurwa kudunhu iri, iro rinoganhurana neKelantan kuMalaysia.

Rimwe remauto rinofungidzira kuti BRN yakamboisa dunhu muchibvumirano nekuti yaive yenyika yePattani kare. Asi maererano nekwakabva, iyi ipfungwa isiriyo. Nyika iyoyo yaisanganisira matunhu eNarathiwat, Pattani neYala uye muSongkhla matunhu eChana, Thepha, Saba Yoi neNa Thawi.

Paradorn anga adzoka kuThailand nezuro. Akaudza musangano kuti makumi maviri kurwiswa kwakaitika kubva pakatanga Ramadan. Iyo BRN (Barusi Revolusi Nasional), iyo Thailand yanga ichiita hurukuro dzerunyararo kubva pakupera kwaFebruary, yakasimbisa kuti ndiyo ine mhosva yekurwiswa katanhatu uye kufa kwevadzidzisi vaviri.

Zviremera zvakawana mabhomba emanyepo makumi maviri neshanu mudunhu reRueso (Narathiwat) uye matunhu manomwe muYala nezuro. Zvinyorwa zvaida kuti mauto abve kumaodzanyemba akanyorwa pamabhena uye mumigwagwa.

MuSi Sakhon (Narathiwat), vanhu vaviri vakakuvara zvakaipisisa nezuro pavakapfurwa. Mamwe mashoko haapo. MuSai Buri (Pattani), midhudhudhu gumi neimwe yakamira pamberi pechipatara cheSai Buri yakakwira mumoto.

- Kunaya kwemvura mumatunhu eChanthaburi, Trat uye Nakhon Ratchasima vhiki ino haisi chiratidzo chemafashamo akafanana neaya 2011. Dhipatimendi reRoyal Irrigation rinovimbisa vanhu uye rinoratidza kuti 33 madhamu makuru emvura munyika ndeye 46 muzana. izere nemvura, saka kuchine nzvimbo yekuchengetera yakakwana.

MuChiang Mai, dziva riri kuseri kwedhamu reMae Ngad Sombonchon rine 19 muzana yemvura, muLampang dhamu reKew Lom rine 48 muzana. Zvakatowanda manhamba: Dhamu reBhumibol (Tak): 31 muzana, madhamu ari Kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva: 50 muzana, Huay Laung dhamu (Udon Thani): 26 muzana, Nam Un dhamu (Sakon Nakhon) 41 muzana, Lam Pao dhamu (Kalasin): 15 muzana uye Lam Ta Klong dhamu (Nakhon Ratchasima): 25 muzana. Madhamu ari mumatunhu eChanthaburi neTrat akazara.

Sekureva kweDhipatimendi reMeteorological, zvikamu makumi maviri nenhatu kubva muzana zvakanaya zvishoma pane zvakajairika muna Chivabvu. MunaJune, zvishoma kudarika avhareji yakadonha, kunyanya pakati penyika uye matunhu ekumabvazuva nekumaodzanyemba. Kuchamhembe, kunaya kwemvura kwakaderera ne23 muzana pane avhareji. Kusvika pari zvino gore rino, 28 kubva muzana mvura yakawanda yakanaya kudarika avhareji.

- Chirongwa chehurumende chekuendesa manejimendi eChiang Mai Zoo kuPinkanakorn Development Agency iri kupikiswa neThai Wildlife Protection Network. Secretary-General Nikom Putta anoti bazi idzva, rakavambwa kusimudzira guta reChiang Mai nekuvandudza mararamiro ehupenyu, rine chinangwa chekutengeserana. Ukuwo, nzvimbo inochengeterwa mhuka ine chinangwa chikuru chokudzivirira mhuka kwete kuita purofiti.

"Tinogona kutarisira fiasco yakafanana neChiang Mai Night Safari," Nikom anofunga kana manejimendi aendeswa. 'Mhuka dzakawanda dzichaunzwa kubva kunze kwenyika, zvinoreva kuti kuvhimwa kwakanyanya kwekutengesa mhuka dzesango. Zvakare, handitende kuti sangano iri rine simba rakakwana rekuchengeta mhuka. "

Nikom anotsigira kuti hurumende inotanga yabvunza maonero ehuwandu kuti vaone kana vachibvumirana nekutamiswa kwemanejimendi.

- Vese Hurumende nevanokwikwidza Stop Global Warming Association vakakwidza mutongo wedare rekutonga panyaya yekutonga mvura. Dare rati hurumende iite misangano yekunzwa pfungwa dzevanhu isati yatanga basa remvura.

Boka rezvemamiriro ekunze riri kukwidza nyaya nekuti dare harina kupa chishuwo charo chekumisa kana kumisa mapurojekiti ese kusvika maitirwo aidiwa atevedzwa: pamusoro pekunzwa, zvakare kuongororwa kwemamiriro ekunze.

Mutevedzeri wemutungamiri wenyika, VaPlodprasop Suraswadi, vakati nyaya idzi dzinogona kupera mukati memwedzi mitatu. Boka rezvakatipoteredza zvino rava kutya kuti ivo vanonyanya hukama hwehukama kupfuura kunzwa chaiko.

Kunyange hazvo hurumende ichitevedzera zvinodiwa kuti vanhu vatongwe, ichiri kukwidza mutongo uyu. Mutevedzeri wegurukota rezvemitemo, VaPhongthep Theokanchana, vanove sachigaro wekomiti iri kuongorora mutongo uyu, vati hurumende ichapikisa zvose zvinenge zvabuda panyaya iyi. “Hurumende ichaenderera mberi nemapurojekiti asina kukanganiswa nemutongo uyu.

Huwandu hwe350 bhiriyoni baht hwakagoverwa kumabasa emvura. Makambani achaita izvi akatosarudzwa kare. Mabasa acho anosanganisira kuvakwa kwemadziva emvura uye nzira dzemvura.

– Prime Minister Yingluck achasimuka mangwana kuenda kunyika yeAfrica kushanya kuMozambique, Tanzania neUganda. Achasaina zvibvumirano zvinomwe. Yingluck anofamba nekambani yemakumi matanhatu emabhizinesi emabhizinesi kubva kusimba, chikafu, kuvaka uye kushanya zvikamu.

Sekureva kwaNarong Sasithorn, director general weBazi rezvekunze kweSouth Asia, Middle East neAfrica Dhipatimendi, Africa inopa mikana mikuru kune vanoisa mari muThailand. KuMozambique, Yingluck ari kuparura chirongwa chekuzvipira chakafanana neAmerican Peace Corps. Thailand ichatumira vanozvipira kunyika dzeAfrica kuzopa rubatsiro munzvimbo dzekurima, simba, hutano, dzidzo uye kushanya.

- Chokwadi vanogeza maoko avo vasina mhosva, sachigaro weKlongchan Credit Union Cooperative uye shamwari dzake, avo vakapomerwa mhosva yekubira mabhiriyoni gumi nemaviri baht. Nezuro vaifanira kuuya kuDepartment of Special Investigation (DSI). DSI ichadaidza vamiriri vemakambani makumi maviri nemanomwe akakumbira zvikwereti zvinosvika bhiriyoni gumi nemaviri baht kubva kumubatanidzwa. Sekutaura kwasachigaro, havasi ivo muridzi wemakambani aya, sekutaura kuri kupomerwa.

- Vabereki uye mukoma weaimbova monk Wirapol Sukphol vakarayirwa neDSI kuti vape DNA kuti vaone kana mukoma (anozviti akadaro) ndiye baba vemukomana ane makore gumi nerimwe, amai vake vaiva 11- vakapiwa pamuviri. naWirapol pazera re14. Ivo nezvapupu vakataura izvi. Vabereki vakamboramba kupa DNA.

– Vashanu chete vanotengesa mupunga kunze kwenyika ndivo vachapinda mukutengesa matani mazana matatu nemakumi mashanu ezviuru zvemupunga kubva mudura rehurumende svondo rinouya. Pepanhau haritsananguri kuti sei kune vashoma kudaro. Bepanhau harinyorewo kuti mupunga une makore mangani. Bepanhau iri rakambotaura kuti vanoda kukwikwidza havakwanise kuongorora mupunga watengeswa. Maokisheni matanhatu akaitwa gore rapfuura, matatu acho akakundikana nekuti vatengesi vakapa mitengo yakaderera.

-Mangwana Liverpool ichatamba mutambo wehushamwari nechikwata cheThai muRajamangala National Stadium paRamkhamhaeng Road. Mapurisa ari kufunga nezvekuzara kwemigwagwa nekuti vashanyi zviuru makumi mashanu vari kutarisirwa. Kazhinji kune traffic yakawanda paRamkhamhaeng Road kupera kwevhiki. Mutambo unotanga na50.000:17.40 PM.

-Mudzidzi ane makore makumi maviri nematatu okuberekwa akapfura ndokuuraya mukadzi aipfeka hembe nepfuti yake musi weChina manheru. Mudzidzi uyu akaunza mushakabvu kumba nemudhudhudhu wake, apo mukadzi uyu anonzi akaedza kumutsvoda nekumubata sikarudzi yake. Uye mudzidzi haana kufara nazvo. Kare manheru iwayo, mudzidzi uyu akanga ashanyira imwe pub neshamwari kwaiva nemusikana wacho. Iye neshamwari dzake vakanga vakadhakwa uye vakanga vatopfimba.

- Mapurisa akasunga 400 vashandi vekune dzimwe nyika vari kushanda mufekitori yegungwa uye snack muPathum Thani nezuro. Vakazosungwa pavakasvika pakambani iyi vari mumabhazi evashandi. Mapurisa aivafungira kuti vainge vapinda munyika zvisiri pamutemo. Mumwe mumiririri akazouya kukamba yemapurisa akati vane magwaro aidiwa. Mapurisa achiri kutarisa. Iko zvino fekitari yamira.

Nhau dzezvematongerwo enyika

- Nhau kubva pamberi pekuregererwa. Zvaimboratidza kuti mumiriri wePheu Thai, Worachai Hema, ane gakava pamusoro penyaya yekuregererwa, zvaizotanga kukurukurwa kana paramende yadzoka kubva kuzororo mwedzi unouya; Bepanhau rave kukahadzika izvi nekuti sachigaro wekamuri Somsak Kiatsuranong haasati aisa chirevo ichi pahurongwa. Anonzi ari kutya kuti zano iri richatsamwisa vanopikisa.

Mutungamiri weSeneti, VaNikom Waiyarachpanich, vanoda kuve wekutanga kubata nechikumbiro chekumisa kugadzwa kwehafu yedare reSeneti. Kupatsanurwa kuva maseneta akasarudzwa uye akagadzwa kwakaitwa mushure mekuvhota kwemauto. Kuti zvive pachena: Imba yeVamiriri neSeneti ichasangana pamwe chete muna Nyamavhuvhu 6 na7.

Zvikumbiro zvitanhatu zvekuregererwa zvakaendeswa, zvakasiyana muhukuru. Vanhu vakawanda vanowana kuregererwa mune zvimwe zviitiko kupfuura mune zvimwe. Nyaya inopisa ibasa revakuru, avo muna 2010 vakabvumira mauto kushandisa zvombo zvehupenyu, uye basa revatungamiri veRed Shirt, avo vaida kuramba uye mune dzimwe nguva kupisa.

Mutungamiri weSeneti haafunge kuti kutariswa kwechisungo chekuregererwa kweparamende mukati kana kunze kweparamende kuchakonzera mhirizhonga. Vanoshushikana vanogona kugadzikana, nekuti hurongwa uhwu huchakurukurwa muzvikamu zvitatu uye komiti yeparamende iri kuzeyawo. Komiti iyi inogona kugadzirisa hurongwa uhu nenzira inoita kuti mapato ese abvumirane, akadaro.

Paramende ichange yakabatikana mwedzi unouya, nekuti pamusoro pechikumbiro chekuregererwa, bhajeti ra2014 uye chikwereti che2 trillion baht yemabasa ezvivakwa zvichakurukurwa.

Pakupedzisira, mamwe manhamba nezve mhirizhonga yehembe tsvuku ye2010 muBangkok. Vanhu vanodarika chiuru nemazana masere vakapomerwa mhosva. Pakati pavo, 1.800 vakatongwa uye vanhu vashanu vakaiswa mujeri. Mhosva zana nemakumi mashanu dzasara dzichiri kuenderera mberi, vanhu zana nemakumi matatu nevanomwe vakaburitswa muhusungwa, gumi nevatatu vakanyimwa bhero. Mazana emawaranti ekusungwa akapihwawo mumatunhu eMukdahan, Ubon Ratchatani neChiang Mai.

Avo vakanzi havana mhosva vanoramba vari panjodzi nekuti Public Prosecution Service yakakwidza nyaya dzakawanda. Izvi zvine chekuita nembavha dzine pfuti, hugandanga uye kubatwa kwezvombo zvinorambidzwa. (Data rakatorwa kubva nezuro "108 Zvikonzero Zvekuregerera Vasungwa Vezvematongerwo enyika" seminar.)

Nhau dzehupfumi

- Hurumende yakashandisa mari inosvika mazana manomwe emabhiriyoni ebhaht parubatsiro rwekurima kubva payakatora chigaro makore maviri apfuura. Mupunga ndiyo hombe sipper inoteverwa netapioca nerabha. Bhanga reKurima neKurima Cooperatives, iro rinofanobhadhara mari yekukweretesa mupunga, rakatobhadhara mabhiriyoni mazana matanhatu nemakumi mashanu baht kuvarimi.

Hurumende yakangodzorera mabhiriyoni zana nemakumi maviri kubhangi uye ine chinangwa chekudzorera imwe mabhiriyoni mazana maviri nemakumi maviri emadhora gore rino. Asi zvino anofanira kubudirira mukutengesa mupunga kune dzimwe hurumende. Chinangwa chegore rino i120 miriyoni matani, asi kusvika pari zvino chibvumirano neIran chakangoziviswa chete che220 matani. Sekureva kweGurukota rezvekutengeserana, Niwatthamrong Bunsongpaisan, Iran inoda mamwe matani miriyoni mumakore maviri anotevera.

- Huori huri kuwedzera muThailand, maererano ne74 muzana yevakapindura muvhoti neYunivhesiti yeThai Chamber of Commerce (UTCC). Muna December, 63 muzana yaiva nepfungwa iyoyo. Vazhinji vakapindura vanonongedza hurongwa hwekukweretesa mupunga; inopa mikana yakawanda yehuori.

Kuwanda kwehuwori uku kunonzi kuri kukonzerwa nekukoromoka kwemutemo, kushaikwa kwejekerere mune zvematongerwo enyika uye kusatevedzwa kwakanyanya kwemutemo mushure mekunge zvaonekwa zvisirizvo. Huwori hunotora chimiro chechiokomuhomwe, mari yetii, yezvipo, mibairo, rusarura rwezvematongerwo enyika nerusarura.

Pavakabvunzwa, zvikamu makumi manomwe nezvipfumbamwe kubva muzana zvinotenda kuti havachakwanisa kutambira huwori hunoitwa nehurumende kunyangwe mitemo yayo ichibatsira veruzhinji. Vanenge 79 muzana vanowana uori hunogamuchirika kana huchibatsira vanhu uye hunovandudza mararamiro avo.

Iyo UTCC yakafungidzira kuti huwori huchadya nyika 236 bhiriyoni kusvika 383 bhiriyoni baht gore rino zvichienzaniswa nekudyara uye kushandisa bhajeti re2,4 trillion baht. Mari iyi inoenderana nezvikumbiro zvemakambani ekuti vanobhadhara zvikamu makumi maviri nezvishanu kusvika makumi matatu kubva muzana zvehukoshi hwepurojekiti yechiokomuhomwe kana vachida kuchihwina. Huwori hwehuwori gore rino hunonzi huri pachikamu chimwe nemazana masere kubva muzana chemari yose inotengeswa munyika. Izvo zvinodarika mari inoshandiswa neThailand mukutsvaga nekusimudzira.

- Sachigaro weBhange reThailand Virabongsa Ramangkura anotenda kuti hurumende inofanirwa kukurumidzira bhiri rekukwereta 2 trillion baht yemabasa ezvivakwa uye kunzwa kweruzhinji kumapurojekiti ekutonga mvura, iyo 350 bhiriyoni baht yakagoverwa. Vati mitemo yehurumende pari zvino haisi kuunza zvibereko zvakakwana kuitira kuti hupfumi hwenyika husimukire.

Virabongsa vanotarisira kuti hupfumi huchadzikira muchikamu chechipiri chegore sezvo mabhindauko makuru ezvivakwa asati aitwa kusvika gore rinouya. Gore rebhajeti muThailand rinotanga kubva Gumiguru 1 kusvika Gumiguru 1.

Minister Kittiratt Na-ranong (Finance) vane tariro. Vati nguva pfupi yadarika vakati matanho ekusimudzira hupfumi haafanirwe munguva pfupi sezvo kushanda kwezvivakwa kuchasimbisa hupfumi mukupera kwegore rino. Asi izvi zvinofanirwa kunge zviri shuviro nekuti nyaya dzedare reparamende dzinotora nguva yakareba uye bato rinopikisa reDemocrats roronga kutanga hurongwa hwekubvisa vanhu nekuda kwezvirongwa zvemvura.

- Chikwereti chebasa rechikamu chemakumi mashanu neshanu muzana chevanhu vanotambira mari isingasviki zviuru gumi pamwedzi chiri pamusoro pechikamu chinogamuchirwa chemakumi maviri nemasere kusvika makumi matatu muzana, inodaro Economic Intelligence Center yeSiam Commercial Bank. Chikwereti sevhisi reshiyo chiyero pakati pezvikwereti nemari inowanikwa. Muna 52, chiyero chechikamu chemari iyi chaive 10.000 muzana. Kune vanhu vanotambira zvinopfuura zviuru gumi baht, reshiyo yaive makumi maviri neshanu muzana muna 28.

Chikwereti chemumba cheThailand chasvika 80 kubva muzana chemari yakawandisa zvichienzaniswa ne63 muzana muna 2010, 70 muzana muna 2011 uye 77 muzana muna 2012. Chikamu che80 muzana chichiri kusabvisa zvikwereti kubva kune vanokwereta mari.

- Matunhu emuganho weThailand uye iwo ari pedyo nemigwagwa mikuru uye mikova yehupfumi yeramangwana ari kukwezva kufarira kubva kune vekunze vanoisa mari. Vanotenga nzvimbo ikoko yekutengeserana uye kuwedzera kwemaindasitiri.

Kuchamhembe, Mae Sot (Tak) uye Chiang Khong (Chiang Rai) vane mukurumbira. Mahotera nemakondomu ari kugadzirwa muMae Sot, padivi pemuganhu neMyanmar. Nzvimbo iyi ichanyanya kunakidza pakudyara nekuti hurumende yakabvumidza kuvandudzwa kwe5.600 rai maodzanyemba kweRwizi rweMoei kukurudzira kudyara.

MuChiang Khong, vanhu vekuChina vari kutenga nzvimbo kuti vatange nzvimbo dzekutengesa nekutengesa nzvimbo. Zambuko pamusoro peMekong richavhurwa muna 2013-2014 uye chiteshi chakapedzwa mukupera kwegore rapfuura kutakura zvinhu kuenda kuChina.

Phitsanulok inogonawo kunakidzwa neChinese kufarira. Dunhu iri riri pakati peWestern neNortheast Economic Corridor. Chitima chinomhanya zvikuru chichamirawo ipapo.

Kumaodzanyemba, Sadao naHat Yai vari kukwezva kufarira kubva kune vanoisa mari kuMyanmar. Vanoda kuvaka mafekitari ekugadzira rubber ikoko. MuRanong, ivhu riri kutengwa neThai, Myanmar nevamwe vanoisa mari kuti vavake mafekitori ekugadzira hove. Zvigadzirwa zvinoenda kuChina neMyanmar.

- Kambani yemafuta ehurumende PTT Plc yakagadzira chigadziro chinogona kuderedza kushandiswa kwedhiziri ne30 kusvika ku50 muzana uye inobudisa mashoma emagetsi emhepo. Chishandiso ichi chinogona zvakare kushandiswa pamotokari dzinomhanya pagasi rechisikigo.

Mudziyo une zita rakareba 'dual fuel premixed charge compression ignition' inotengeswa naSammitr Green Power Co, iyo yakabatanidzwawo mukugadzirwa kwechishandiso. Mazhinji 2,5 uye 3 litre pickup marori anogona kuve akashongedzerwa nawo. Mune ramangwana inogonawo kuiswa mumajini makuru edhiziri nemabhazi.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post