Nhau kubva kuThailand - Zvita 27, 2013

Zvikoro zvitatu zviri pedyo neThai-Japan Stadium zvakamanikidzwa kuvhara nezuro mushure mekunge mapurisa atanga kupfura utsi hunokachidza vanhu vairatidzira.

Varatidziri kubva kuNetiweki yeVadzidzi uye People for Reform yeThailand vakaedza kudzivirira kunyoreswa kwevamiriri vesarudzo munhandare (ona: Dare reElectoral Council rinoti sarudzo dzimbomiswa mushure memhirizhonga).

Kuma8 am, vadzidzi vechikoro chePibul Prachasan vakatanga kunyunyuta nekushatirwa kwemaziso nemhino. Mukuru wechikoro akabva afunga kudzorera vadzidzi kumba. Chikoro ichi chine vadzidzi 1.172 uye vadzidzi 281 mudhipatimendi redzidzo yakakosha. Chikoro chakavharwawo nhasi.

Utsi hunokachidza hwakasvikawo pane imwe furati. Vagari vechikuru nevana vadiki vakaendeswa kunzvimbo yevakuru muDin Daeng.

- Varatidziri vanopfuura zviuru zvitatu vePeople's Democratic Reform Committee (kwete kuti vavhiringike nevanomukira munhandare, nekuti iboka rakasiyana) vakaratidzira nezuro pamberi peimba yaPrime Minister Yingluck. Havana kusangana naye kumba, nekuti Prime Minister anga ari kushanya kuchamhembe neNortheast kwemavhiki maviri uye pamwe haazodzoke kuBangkok kusvika mushure meGore Nyowani. Kakanga kari kechipiri kuti kuratidzira kuchiitwa pamba apa. Pana December 22, boka guru rakaenzana rakaratidzira.

Zvakare, varatidziri vacho vakati Yingluck asiya basa. Mazana emapurisa newaya dzine minzwa zvakavachengeta vari kure nemba. Pakange pasina kunetsana. Varatidziri vakadzokera padanho guru paDemocracy Monument paRatchadamnoen Avenue munguva dzemasikati.

Kuratidzira kwacho kwakatora munhu mumwe chete: mukuru wemapurisa pamba akaendeswa kunzvimbo isingaite basa. Mukuru wemapurisa ekanzuru yeBangkok haafadzwi nezviito zvake.

- Gumi nevatatu vevatungamiriri makumi matatu nevanomwe vanopikisa hurumende vakadaidzwa kuti vauye kuDhipatimendi reSpecial Investigation (DSI, Thailand's FBI) ​​musi wa37 Ndira vakaraira magweta avo kuti akumbire kuwedzerwa. Kana 'basa' ravo rapera ndipo pavanenge vachida kuuya.

– DSI yakumbira dare kuti rikanzure mari yechibatiso yevaimbova vatungamiri vapfumbamwe vePeople’s Alliance for Democracy (PAD, Yellow Shirts). Vari kutongwa nekuda kwekugara kwenhandare dzendege dzeSuvarnabhumi neDon Mueang mukupera kwa2008. Maererano neDSI, vakatyora mitemo yavo yechibatiso nekupinda mukuratidzira kwaipikisa hurumende. Dare richasarudza pachikumbiro cheDSI muna Kukadzi 24. [Nei izvo zvichifanira kutora nguva yakareba kudaro fungidziro yemunhu wese.]

-DSI mukuru Tarit Pengdith anomira pamberi pedare reSeneti nhasi utongi hwakanaka. Achatsanangurira komiti danho rake rekupomera vatungamiriri vekuratidzira makumi matatu nevanomwe uye kumisa maakaundi avo ekubhangi. Mamwe mabhanga akatoita izvozvo; mabhanga mana anoda kuziva kuti DSI inoita sei chikumbiro ichi.

- NeChitatu manheru, imba yemutungamiri wekuratidzira Sathit Wongnongtoey mudunhu reTrat, inoshandawo sehofisi yebazi rebato rinopikisa reDemocrats, yakapfurwa. Mumba makabva mazara maburi.

- Mutungamiri Yingluck aramba kukokwa kubva kumutungamiri wechiito Suthep Thaugsuban kuti aite nharo naye. Suthep anofanirwa kutaura pfungwa dzake muNational Reform Council (NRC, ona Nhau Dzezuro kubva kuThailand), anotenda. Yingluck akati hurumende inoteerera chete pfungwa dzemapato ane chekuita nezvekuvandudzwa kwenyika.

Suthep akapokana Yingluck kugakava repaterevhizheni neChitatu kuti ayambuke minondo pamusoro peNRC neVolksraad yaakakurudzira. Iyo NRC ichave nevamiriri ve499 vachasarudzwa kubva muboka revanhu zviuru zviviri kubva kumativi ese ehupenyu. Volksraad inofanira kuva nenhengo dze2000, zana dzinogadzwa nesangano rekuratidzira.

Sachigaro weThai Chamber of Commerce Sachigaro Isara Vongkusolkit anoti mapoka mazhinji haaone pundutso muchirongwa chehurumende cheNRC.

VaSombat Thamrongthanyawong, avo vaimbove mutungamiri weNational Institute of Development Administration, vanoti danho iri harina chokwadi nekuti ani zvake akazvitaura haavimbike “nekuti anga asati ataura pfungwa yakadaro. Mushure memusangano wekuratidzira wakurudzira kuumba Volksraad ndipo hurumende yakapindura nepfungwa yayo. Sekureva kwaSombat, mhinduro dzinouya neNRC hadzizozadzikiswe kunze kwekunge vazadzisa zvishuwo zvezvematongerwo enyika zvebato rinotonga Pheu Thai.

- Komisheni yeNational Anti-Corruption Commission ichatora matanho kune Vatauriri veSeneti neHouse of Representatives. Vakamisa nhaurirano dzedare reparamende pamusoro pechisungo chekuvandudzwa kwedare reSenate, vachitadzisa nhengo dzeparamende dzebato rinopikisa reDemocrats kutaura, vachityora chikamu chemazana maviri nemakumi manomwe chebumbiro remitemo. Masachigaro ese ari maviri adaidzwa kuti amire pamberi pekomiti iyi musi wa 270 Ndira.

Pane zviri kuitikawo pamberi pedare reConstitutional Court, asi kuti zvibude pachena ndichasiya ndisina kuzvitaura.

-Kutengeswa kwemanomwe edhijitari HD uye mitsara minomwe yeSD nezuro yakaburitsa mari isingaite ye39,65 bhiriyoni baht, iri mari yeNational Broadcasting and Telecommunications Commission. TV chiteshi 3 yakatambura zvakanyanya. Yakapa 3,53 bhiriyoni baht yeHD chiteshi.

- Zvese nezve mhirizhonga nezuro mangwanani mu: Dare reElectoral Council rinoti sarudzo dzimbomiswa mushure memhirizhonga

Nhau dzehupfumi

-Iyo yepamusoro-ivhu (BTS) uye yepasi (MRT) metro iri kuchengetedza panguva yekuratidzira, nepo traffic panzira dzakaderera zvishoma. NeSvondo, zviuru zvevaratidziri zvakafamba nemuguta, 760.000 vakafamba neBTS zvichienzaniswa ne400.000 pane mamwe maSvondo. Huwandu hwevafambi hwakawedzerawo pamazuva evhiki: hunosvika paavhareji ye650.000 pazuva, inomiririra kuwedzera kwegumi muzana pagore.

Iyo BTS iri kuita bhizinesi rakanaka nekuda kwekuwedzera kwemutsara weSilom kubva kuWong Wian Yai kuenda kuBang Wa. Hurefu hwese hweBTS metro network saka hwawedzera kusvika pamakiromita makumi matatu nemashanu uye shanduko yezuva nezuva kusvika mamirioni gumi nematanhatu baht. Iyo 35 makiromita pakati peSaphan Taksin kuenda kuBang Wa inowedzera huwandu hwevafambi ne16 pazuva.

MRT yakawana kuwedzera kwe24 muzana neSvondo, asi pepanhau rakambotaura kuwedzera kwe75 muzana: kubva pa170.000 nzendo kuenda ku300.000. Nhamba dzepakati pevhiki hadzina kudarika. Maererano nemharidzo yazvino inosvika 250.000 vafambi, meseji yapfuura yakataura nzendo 280.000.

Traffic mumigwagwa (nzira dzekubhadhara) dzakadonha ne1,8 muzana muna Mbudzi. Zvita hazvichaita nani. Mumwedzi gumi neimwe yekutanga yegore rino, traffic yakawedzera ne1,7 muzana pagore uye mutengo, nekuda kwekuwedzera kwechiyero, kwakawedzera ne7,9 muzana pagore.

- Matambudziko anoenderera mberi nekubhadharwa kwemutengo wakavimbiswa kuvarimi vakasiya paddy yavo. Hurumende yave kuda kuburitsa ma bond anokosha mabhiriyoni gumi nematatu ekubhadhara varimi. Dare reElectoral haringapokane nazvo. Anofanira kupa mvumo nekuti hurumende iri kubuda.

Nekudaro, Munyori Mukuru wePublic Debt Management Office Pongpanu Savetdarun anokanda spanner mumabasa. Anoramba kusaina zvikwereti. Uyezve, haasati awana mvumo kubva kuElectoral Council.

Bhanga rinoona nezvekurima nekurimisa Cooperatives, iro rinotanga kutsigira chirongwa chekutenga mupunga, riri kubatsira varimi, avo vanga vakamirira kuwana mari dzavo kubva kutanga kwaGumiguru, kusvika pamwero wakati nekuvapa zvikwereti negarandi remba sechibatiso chenguva pfupi. Kusvika pari zvino, bhanga rakabhadhara mabhiriyoni makumi mana emabhati kuvarimi.

Munyori weHurumende Thanusak Lek-uthai (Finance) anovimbisa varimi kuti vachabhadharwa naNdira 15 munguva pfupi yapfuura. Mumavhiki maviri ekutanga aDecember, 20 bhiriyoni baht yakatobhadharwa, yakasara, inosvika mabhiriyoni makumi masere nemashanu, ichatevera mukupera kwemwedzi uye gore rinouya.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post