Nhau kubva kuThailand - Kurume 25, 2013
Munhu anogona kusavimbika sei? Muna 2006, aimbova Prime Minister Thaksin akakurukura nezve hurongwa hwekuchera mafuta uye gasi muPapua New Guinea, ndosaka hanzvadzi yake Yingluck yava kushanyira chitsuwa ichi, anodaro Democratic MP Sirichoke Sopha. Uye hazvina kuitika kuti Gurukota reMagetsi Pongsak Raktapongpaisal ari pakati pevamiriri vake.
Pongsak anoramba kuti pane hukama pakati pekushanya kuviri uku. Anobvuma kuti Thaksin akashanyira chitsuwa ichi pakarepo mushure mekutora hurumende muna 2006 uye akaita hurukuro dzekutengeserana nemukuru wehurumende. Asi hapana chakaitika kubva ipapo. Sekutaura kwegurukota, chinangwa chekushanya kwaYingluck ndechekukurudzira hukama pakati penyika mbiri idzi. Rwendo rwake haruna chekuita nemabasa enhumwa kubva kubazi resimba rinomuperekedza.
Pongsak anoti hurumende iri kuyedza kuumba hukama hwakanaka nePort Moresby netarisiro yekuti vanogona kufanotungamira remangwana reThai rakazvimiririra remagetsi madhiri. Papua New Guinea ine matura makuru egasi chaiwo uye marasha.
- Vakuru veBazi reDzidzo muBangkok vakabatanidzwa mukubiridzira bvunzo yemubatsiri wemudzidzisi muna Ndira. Vaiburitsa bvunzo kuitira kuti vave nechokwadi chekuti vachapasa vakakwana munzvimbo yavo.
Chakamutsa fungidziro yeDhipatimendi reSpecial Investigation (DSI, iyo Thai FBI) yaive yekuti murongi webvunzo akachinjwa nemirairo yevakuru ivavo. Thanin Prempee, mukuru weDSI anti-corruption office, akati DSI yanga isati yakwanisa kuferefeta nyaya iyi zvizere. NeChitatu, komiti yeDSI inokosha inoona nezvekubiridzira ichionekwa seyakakosha uyezve sevhisi inogona kupenga.
Sekureva kweDSI, migove nemhinduro zvakaburitswa mumatunhu mana ekuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweKhon Kaen, Udon Thani, Yasothon naNakhon Ratchasima uye vazhinji vakakwikwidza vakatsiviwa nemumwe. Vakuru vechikoro vakagovera mhinduro uye vamwe vakaudza vadzidzi nzira dzekuwana mhinduro kuburikidza nenharembozha yavo panguva yebvunzo.
DSI ichaedza kutevera nzira yemari, asi kuferefeta ikoko kunogona kutora nguva nekuti chiokomuhomwe chinowanzo pihwa mumari. Vakuru vakakanganisa vanogona kutarisira danho kubva kuNational Anti-Corruption Commission.
- Mutsoropodzi wezvemagariro evanhu, sezvaanowanzo kutaurwa, Sulak Sivaraksa anokoshesa nhepfenyuro yeTV PBS nekuva neushingi hwekutungamira nhaurirano yeruzhinji pamusoro pezvinhu zvakakosha munyika, kunyanya mutemo weLese majesté.
Purogiramu yekukurukurirana Tob Jote iyo yakabuda kutanga kwemwedzi uno, akapa muenzaniso wakanaka webasa renhepfenyuro iyi mukukurudzira veruzhinji kuti vazeye nyaya dzinonetsa.
Chirongwa ichi chaive munguva pfupi yapfuura munhau dzekutsaurira zvikamu zvishanu kune basa rehumambo. Chikamu chechishanu chakangoerekana chamiswa, asi chakazoburitswa. Mapurisa azivisa kuti ari kuferefeta chirongwa ichi.
Sulak anodana vanhu vakatyisidzira chiteshi nemhosva uye vakaratidzira vachipokana nekutanga chirongwa ichi 'kupusa'. Nhepfenyuro inoita basa rayo nekuita kuti airtime iwanikwe kune vane maonero akasiyana. Sulak (80) akambomhan’arirwa kakawanda munguva yadarika achipomerwa lèse majesté.
Vezvenhau veThai, anodaro, havasi pro- kana anti-Thaksin. Vanosimudzira kutenga uye vanopa varaidzo isina kunaka pasina kudzidzisa vaoni nezve zvakakosha zvechizvarwa chazvino. Haanawo kukoshesa uto. "Thailand yave mapurisa uye mauto haaite chinhu kunze kwekuuraya vanhu vawo." [Ona zvakare chinhu 'The sunny side of lese majesté']
- Suriyasai Katasila, murongi weboka reGreen Politics, akatarisa mubhora rekristaro? Anofanotaura kuti paramende ichaparadzwa uye sarudzo itsva dzichadaidzwa nokukurumidza apo hurumende yakagamuchira mvumo yeparamende yekukwereta 2 trillion baht yemabasa ekugadzirisa zvivakwa.
Sekutaura kwaSuriyasai, aimbove Mutungamiriri Thaksin akaraira hurumende kuti ipasise bhiri rakakodzera kuburikidza neparamende. Bato riri kutonga rinokwanisa kuita mukurumbira pakati pevavhoti munguva yesarudzo, kuitira kuti riwane rutsigiro rwakanyanya kana radzokera pachigaro. Nzira iyi ingave yakakosha nekuti mutemo uripo urikutadza uye ramangwana reMutungamiri Yingluck harina kujeka.
Ongororo nyowani yakaitwa naDusit inoratidza kuti vanhu vazhinji vanotsigira chirongwa chekuvaka: 52 muzana yevane 1.580 vakapindura, asi muganho idiki, nekuti 48 muzana inopesana. Anodaidza zvirongwa izvi zvine njodzi uye zvinogona kuita huori.
- 61 muzana yevakapindura musarudzo yeAbac vanotya kuti chikwereti chemamiriyoni makumi matatu emabhati chakavigwa naYingluck chichakanganisa basa rake semutungamiri. Yingluck akakwereta mari iyoyo kukambani, iyo murume wake ane mugove, asi akakundikana kuizivisa. National Anti-Corruption Commission iri kuferefeta nyaya iyi.
- Misha misere mumatunhu eSurin neNakhon Ratchasima yakarohwa nedutu remugovera neMugovera, zvichikonzera kukuvara kutanhatu nekuda kwemiti yakadzurwa uye kukanganisa kwedzimba makumi mashanu. Denga rechipatara muBan Khon Takhian (Surin) rakakuvadzwawo. Mumavhiki maviri apfuura, madutu akarova matunhu mana eNakhon Ratchasima.
- Svondo inocherekedza gore kubva bhomba rakaparadza Lee Gardens Plaza Hotel muHat Yai (Songkhla). Matanho ekuchengetedza akaomeswa panyaya iyi. Macheki akaiswa mumigwagwa yese inoenda kuHat Yai. Parikutsvagwawo vatungamiri vanomwe vevapanduki vari kuronga kurwisa munzvimbo iyi, uye motokari nhatu (dzakabiwa) dzinogona kunge dzakazara nemabhomba.
- Havazi vadiwa here, ava vatori vechikamu mumakwikwi erunako aMiss Grand Thailand? Vatori vechikamu makumi matatu nevanomwe vachange vari muPattani kwemazuva matatu kuti vatore makwikwi [mijaho yemasaga?] uye kushanyira vanhu vakarwiswa nemabhomba. Mumufananidzo wavanomira pamberi peLim Kor Niew Goddess Shrine.
- Matunhu eChanthaburi, Trat, Sa Kaeo neChachoengsao anokodzera 'nzvimbo yekutengesa mupunga', umo mupunga unobva kuCambodia unogadzirwa kuti utengeswe kunze. Bazi rezvekutengeserana kunze kwenyika harisati rasarudza kuti nzvimbo iyi ichange iri mudunhu rimwechete here kana kuti yese. Mushure mekunge mupunga unobva kunze wagadziriswa, unotumirwa kuEU. Thailand inogona kubatsirwa kubva kuGeneralized System of Preference inoshanda kuCambodia, nekuti mupunga unobva kuCambodia.
Sekureva kweMutevedzeri weMutungamiriri Mukuru Tikhumporn Natvaratat, varimi veThai vachiri kuda kuve nechokwadi kuti havazorasikirwe nenzvimbo. Tikhumporn anotenda kuti chirongwa ichi chinogona kudzivirira kupinzwa mupunga kubva kuCambodia kuenda kuThailand. Mupunga weCambodian unopinzwa muThailand zvisiri pamutemo kuti utore mukana wemitengo yakakwira murenji system.
– Zvakawanda nezvemupunga. Chukiat Opaswong, mutungamiri anoremekedzwa weThai Rice Exporters Association, anodana kuwedzera kusvika 2016 yeMemorandum of Understanding neBangladesh pakupihwa kwemupunga wakabikwa PR stunt. "Chero munhu anogona kusaina chibvumirano chebvumirano," anodaro, achiratidza kuti Bangladesh inonyanya kupinza mupunga wekuIndia kunze kwenyika uyo wakachipa zvakanyanya.
- Mapurisa nezuro akarwisa kasino isiri pamutemo muKlong Tan uye maviri muBang Na. MuKlong Tan, 425 vanobhejera vakasungwa uye machipisi, mamirioni mana baht mumari nemidziyo zvakabatwa. Vanhu makumi mapfumbamwe vakasungwa panguva yekurwiswa muBang Na. Mapurisa mashanu epamusoro apihwa chirango chekusaita chero chinhu chinopokana nemakasino.
- Mukadzi ane makore makumi mashanu nematatu ekuLop Buri akasungwa achipomerwa mhosva yekuponda muzukuru wake ane mazuva matatu. Akanga akanda mwana mumugero, asi iye naamai vane makore 53 okukura vakaonekwa nezvapupu. Ambuya ava vakati mwana uyu akanga aita pamuviri pavasingadi uye murume wavo akanga avatyisidzira kuti aizouraya mwana uyu kana akachengeta mwana asiri wake.
Rutivi rwezuva rwelèse majesté
Thailand iri kufambira mberi munzvimbo dzerusununguko rwekutaura uye lese majesté mutemo. Columnist Voranai Vanijaka anotsanangura mukoramu yake neSvondo Bangkok Post inzwa izwi risingaonekwe munhaurirano dzese.
Muenzaniso. Mangwanani eMugovera, February 2, vadzidzi vakawanda vakapfeka hembe nhema ine mashoko okuti 'Vasungwa Vezvematongerwo enyika Vakasununguka'. Vakatakura mapepa nemaposter uye vazhinji vakapfeka masiki nechiso chaSomyot Prueksakasemsuk, mupepeti akaiswa mujeri kwemakore gumi nerimwe nekuda kwelèse-majesté muna Ndira. Mufananidzo wakakurumbira pasocial media waive mufananidzo wemasitendi apo vadzidzi vakaburitsa banner hombe yaiverenga 'Mahara Somyot'.
Vadzidzi vangadai vakashinga kuita izvozvo makore gumi apfuura, makore mashanu apfuura kana kunyange maviri?, Voranai anobvunza rhetorically.
Uye saka anokurukura zvimwe zvinhu zvishoma, sekunyora chirevo nezve lese majeste mubepanhau kana kutumira mhinduro pawebhusaiti uye nguva pfupi yadarika iyo 5-chikamu chezvematongerwo enyika hurukuro show. Tob Jote paTV chiteshi PBS, iyo yakatsaurirwa kuhumambo.
“Nhepfenyuro iyi yakashinga kugadzira hurongwa uhwu uye yakafamba pamhepo pasina kubatwa. Nhepfenyuro iyi yakaramba kutyisidzira ndokuburitsa chikamu chekupedzisira [mushure mekunge chambomiswa] ndokuumba timu yezvemitemo kana ikamhan'arirwa," akadaro Voranai.
Anotaura kuti vashoma chete vevanhu vakaratidzira kuhofisi yePBS, mukuru wemauto Prayuth Chan-ocha hapana chaaigona kuita kunze kwekupokana uye Royal Thai Mapurisa aigona kungozivisa kuferefeta. Makore gumi apfuura, makore mashanu apfuura, kunyangwe makore maviri apfuura, show ingadai yakabviswa pamhepo mushure memasekondi gumi.
Nguva dziri kuchinja, anonyora Voranai, nokuti vanhu vari kusundira miganhu yavo uye vezvenhau vanofanira kutungamira. Kwete nekuti hatiremekedze humambo – tinoita – uye kwete nekuti hatina kuvimbika kuhumambo – nekuti takavimbika. Asi isu tiri kutungamira nekuti tinotenda kuti nhaurirano ine hutano, inovaka ibwe rekona redemocracy. Nekuti isu tinotenda kuti hurukuro yakavhurika yakakosha kuti Thailand ienderere mberi.
www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post