Nhau kubva kuThailand - Ndira 25, 2013

Kutsoropodzwa kwemutongo wemakore gumi wejeri uyo Somyot Prueksakasemsuk akagamuchira nokuda kwelèse-majesté akatsamwisa dare. Mutungamiri wedare Thawee Prachuablarb anodaidzira kushoropodzwa kwacho kusaenzana. Mutongo unonzwisisika uye uri pakati pehushoma hwe10 uye huwandu hwemakore gumi nemashanu.

Thawee anopindura kushoropodzwa neEuropean Union, iyo yakataura kuti 'iri kunetsekana zvakanyanya' nemutongo wedare. Dare rakapa mhosva Somyot pahwaro hwezvinyorwa zviviri mumagazini yake Inzwi raTaksin, ayo akanyorwa nomumwe munhu. Akapiwa makore mashanu pachinyorwa chimwe nechimwe. Mamwe masangano akaita seAmnesty International neFreedom House ashorawo mutongo wapihwa nedare achiti akasununguka kutaura.

Mutungamiriri wedare anonongedza kuti zvinyorwa izvi zvaive zvisiri zvinyorwa zvesainzi nezvehumambo senge zvaNitirat, boka revadzidzisi vemitemo paThammasat University. “Nyaya dzacho dzainyomba uye dzakakuvadza mambo.”

Pamusoro pazvo, mutungamiri wenyika anoyambira vatsoropodzi kuti vataure zvavanofunga “nekutenda kwakanaka uye pasina rusaruro”; kana zvisina kudaro, vanogona kutongerwa mhosva yekuzvidza dare. "Vashandi vedare vari kutevera nyaya iyi, kunyanya pamadandemutande," akadaro.

- [Mharidzo yekutevera] Mumiriri weUN Mukuru weKodzero dzevanhu, Navi Pillay, nezuro akati mutongo wejeri weSomyot unodzosera shure kodzero dzevanhu uye kukanganisa rusununguko rwekutaura. Akaratidza kushushikana zvikuru nemutongo wemakore gumi, kuvharirwa kwenguva refu kusati kwatongwa, kuramba achidzokororwa kumuburitsa nebhero uye nekusungwa kwake necheni munguva dzematare akati wandei.

Muzvinafundo Benedict Anderson, purofesa wenhoroondo akasiya basa, akati akakatyamadzwa paakanzwa kuti akanga asiri iye munyori wenyaya idzi asi kuti mubudisi wemagazini iyi akanga arangwa. Anderson anotenda kuti nyaya iyi inofanirwa kusimudzwa panguva yesarudzo dzechigaro chagavhuna muBangkok.

Vanorwira kodzero dzevanhu voronga kupisa mabhuku emutemo vachiratidzira nhasi pamberi pedare reCriminal Court mumugwagwa weRatchadaphisek. NeChitatu manheru, hembe dzvuku dzakaungana pane wachi muChiang Mai. Vakabatidza makenduru ndokutumira mwenje gumi nerimwe mudenga.

- Mabhizinesi mazhinji madiki uye epakati achange ari mumatambudziko mumwedzi minomwe, kunze kwekunge hurumende yavapa matanho ekutsigira. Ongororo yakaitwa neEconomic and Business Forecast Center yeThai Chamber of Commerce University pakati pe600 SMEs yakaratidza izvi.

Mutungamiri Yingluck akataura nezuro kuti rubatsiro rwuri munzira. Vakaraira National Economic and Social Development Board pamwe neMaministries eMari neTrade kuti vatore matanho. Mitumbi iyi ichagara pasi nevemasangano akazvimirira munguva pfupi iri kutevera kuti vakurukure zvingaitwe. Senguva dzose, Prime Minister akataura zvakare mazwi anonyevenutsa: 'Tiri kutarisisa mamiriro ezvinhu uye tiri kufunga matanho ekudzikisa njodzi. Asi hapana chikonzero chekunyanya kunetseka. Tichawana mhinduro.'

- Dimmen, Prime Minister Yingluck akadaro, akashandurwa zvisina mutsindo, kumutungamiri anopikisa Abhisit nekuda kwekushoropodza kwake Mutungamiriri weCambodian Hun Sen. Sekutaura kwemutungamiri wehurumende, kushoropodza uku kunogona kukanganisa hukama hwenyika mbiri idzi.

Abhisit akazvidzivirira kubva kuna Hun Sen pakutanga kwesvondo rino. Akanga ataura kuti Abhisit haana kupa humbowo hunotsigira zvaaitaura kuti aimbova Prime Minister Thaksin anobatsirwa kubva kune gasi nemafuta zvibvumirano muGulf yeThailand. Yingluck haapokane naAbhisit achikakavadzana nenyaya iyi naHun Sen, chero hukama pakati penyika mbiri idzi husina kukuvara. Yingluck anofunga kuti Abhisit anofanira kuchengeta muromo wake zvino.

- Mumwe wevatatu vanofungidzirwa kuti mapurisa ari kutsvaga maererano nekubiwa kweRohingya akazvipira kumapurisa. Anopomerwa mhosva yekubira uye kuvanza boka revapoteri ve157 Rohingya. VaRohingya vakawanikwa panguva yekupambwa kwemisha yavo muPadang Besar (Songkhla). Sekureva kwemunhu ari kupomerwa, aigamuchira zviuru zvishanu zvebhaht kubva kune mumwe murume wekuMyanmar pese paaiwanisa dzimba dzake sepokugara.

Mupurovhinzi yeNarathiwat, mapurisa akatsvaga nzvimbo mbiri musango gobvu reRohingya, uyo, maererano nevagari vemo, vakavanda ipapo. Hapana Rohingya yakawanikwa, asi pane zviratidzo zvekuti vanofanira kunge varipo.

- Kupondwa zvisina mutsindo kwemusi weChitatu kwemumwe mudzidzisi aitarisira kanini yechikoro kwakakatyamadza hurumende nevanoona nezvekuchengetedzwa kwenyika. Mutungamiri Yingluck akaraira kuti paitwe ongororo. The Internal Security Operations Command inoti chikoro che(Islamic) hachina kutorwa senzvimbo ine njodzi.

Zvikoro makumi maviri mudunhu reNarathiwat zvavhara mukuratidzira. Mapurisa aburitsa mazita evanhu vana vari kupomerwa mhosva. Mudzidzisi uyu akapfurwa akafa pamberi pevadzidzi 292 nevamwe gumi nevashanu vaaishanda navo. Nemhaka yokuti chikoro chacho hachionekwi sevanhu vane ngozi zvikuru, chinodzivirirwa nevanozvipira vomumusha kwete mauto.

- Vanachiremba vatatu, vanoshanda munzvimbo dziri kure, vakagamuchira mubairo weOutstanding Rural Doctor 2012 nezuro. Vanachiremba vakazvisiyanisa nekuti vanopa hutano hwakanaka, kunyangwe mabhajeti avo ari mashoma uye paine kushomeka kwevashandi.

- Iyo nyoro maitiro ekuvakwa kweBangkok-Chiang Mai high-speed line ichatanga munaGunyana. Kana iripo, kuchovha kunotora maawa matatu. Pane kufarira basa kubva kumakambani ekunze. Iyo 3 makiromita kureba nzira inodhura 680 bhiriyoni baht. Kuvaka kunotarisirwa kutanga kutanga kwegore rinouya. Tikiti rinotarisirwa kuita mari inodarika zviuru zviviri zvebhaht.

- Princess Bajrakitiyabha akagadzwa mumiriri weSlovakia. Iye zvino mumiriri weAustria. Mumiriri weSlovakia anotamira kuGermany.

- Bangkok Post inopa meseji yechipiri kuzvimbudzi zveBoels Verhuur. Panguva ino pepanhau rinonyora nenzira yakarurama (kusiyana nezuro) kuti kambani yakakumbira ruregerero. Vaviri vashandisi veThai Facebook vakaita kuti nyaya iyi ive pachena vava kutaurwawo. Zvakanaka, nenzira iyi unogona kugadzirisa meseji pasina kuisa 'Rectification' pamusoro payo.

Nhau dzezvematongerwo enyika

-Kuvhota kwaNida kwakambopa mumiriri weDemocratic sagavhuna weBangkok mukana pane Pongsapat Pongcharoen webato rinotonga Pheu Thai: 24 muzana vachipokana ne17,55. Asi ikozvino Abac anokanda spanner mumabasa nevhoti inopa Pongsapat 41,8 muzana yemavhoti uye Sukhumbhand 37,6 muzana.

Mubvunzo wekuti ndeupi mukwikwidzi ane hunhu hunoyevedza uye anoratidza hunhu hunokwezva wakaburitsa zvakafanana muzana: Pongsapat 43,6 muzana, Sukhumbhand 36,3 muzana. Sarudzo iyi yakaitwa pasuo nesuo pakati pevavhoti 1.766.

Pongsapat akanwisawo zvirinani pane Sukhumbhand paakabvunzwa nezvemumiriri ane hunyanzvi uye ane ruzivo rwakanyanya. Uye kana zvisingaite: Pongsapat iri kuitawo mushandirapamwe wakanakisa uye marongero ake anonzi ndiwo akanakisa ekukwira kwemitengo mudhorobha uye kuzara kwemigwagwa.

- Aimbova Gavhuna Sukhumbhand Paribatra weBangkok uye mumiriri wesarudzo dzeKurume anorasa sarudzo yeAbac umo anokundwa nemukwikwidzi wake mukuru webato rinotonga Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen.

VaSukhumbhand vanoti makwikwi esarudzo haasati atanga uye chiyero chinogona kupedzisira chamutsigira. Anotarisira kuwana mavhoti miriyoni imwe munaKurume 3. Bangkok ine 1 miriyoni vagari vanokodzera, avo makumi mashanu neshanu muzana vanogona kuvhota. Ongororo yakaitwa naNida yakaratidza kuti vavhoti vazhinji vanga vasati vasarudza sarudzo yavo.

Sekureva kwaSukhumbhand, sirogani yesarudzo yemupikisi wake haisi kugutsa. Inoti 'kushanda nehurumende pasina musono'. Sukhumbhand: “Nemutemo wakadaro, gavhuna ari pasi pehurumende huru. Mumiriri anonyanya kutsamira kuhurumende yepakati anotarisisa zvinodikanwa zvevagari venzvimbo. Sei tichitambisa mari pasarudzo isu tichida gavhuna 'asina musono'?'

Nhau dzehupfumi

- Gwaro rehurumende rezvemari inyaya yekunyepedzera. Zvirongwa zvakaita sechirongwa chekutenga mba dzemupunga zvinodyira hurumende mari yakawanda. Gurukota rezvemari muhurumende yaAbhisit, VaKorn Chatikavanij, uye vari mutevedzeri wemutungamiri webato reDemocrats, VaKorn Chatikavanij, havana chakanaka chekutaura pamusoro pegwara remari rehurumende yeYingluck. Nezuro pamusangano wenyanzvi dzezvehupfumi, haana kuita gomba rekuuraya kubva pamoyo wake.

Uye zvakadaro Korn haisi makuhwa, nekuti Thailand ine mukana wakakura wekusimudzira hupfumi kusvika pakakwirira mumakore makumi maviri anotevera, kunze kwekunge vanogadzira mitemo vakarangwa mukushandisa mari yeruzhinji, kugadzirisa huwori uye kugadzirisa kusaenzana mukugovewa kwemari. Korn anofungidzira kuti hupfumi hunogona kukura zvakapetwa kashanu kusvika kumakumi mashanu ematrillion baht mumakore makumi maviri anotevera, achifunga kuti avhareji yekukura kwehupfumi i50 muzana pagore uye inflation i5 muzana.

Sekureva kwaKorn, vapfumi chete ndivo vakabatsirikana nehurongwa hwehurumende yeYingluck kusvika pari zvino. Makambani makuru chete anobatsirwa kubva mukuderedzwa kwemutero wekambani, uye kuchinja kwemutero wemari kunobatsira vapfumi. Chinotsamwisawo Korn ndechekuti hurumende inobhadhara zvirongwa zvayo nekuzeya bhajeti.

Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance), vaivepowo pamusangano uyu, havana kuona zvinhu zvakasuwisa kudaro. Zvinangwa zvikuru zvehurumende iripo kukura kwakasimba, kugadzikana kwemitengo uye kugoverwa kwemari kwakanaka. Nehupfumi hweUS, Europe neJapan husina kusimba, Thailand inofanirwa kuvaka musika wayo wepamba uye kuwedzera simba rekutenga kuderedza kuvimba nekutengesa kunze kwenyika.

Sekureva kwaKittiratt, rimwe resimba reThailand ireshiyo yakaderera yechikwereti cheveruzhinji kune gross chigadzirwa. "Saka tinokwanisa kutora chikwereti chitsva chekubhadhara mari."

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post