Nhau kubva kuThailand - Gunyana 23, 2013

Masoja achabatsira vanhu vakawirwa nedambudziko remafashamu, ayo arova mumatunhu gumi nemashanu. Mutungamiri wehurumende Yingluck nezuro vakadaidzira rubatsiro rwemauto. Mauto akatumira masoja chiuru nemazana mashanu, motokari makumi matatu neshanu, macheri mashanu uye zvikepe makumi maviri nemapfumbamwe zvakadzika pasi. Kuchava nemwero wakafanira wemvura mumazuva anouya; vagari vakanyeverwa nezve 'mafashamo anobvira' (sarudzo yemashoko Bangkok Post).

Muchidimbu

• Mafashamo akataurwa kubva kumatunhu gumi neshanu kuNortheast, Central neEastern Regions, anosanganisira Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri neSa Kaeo.
• Vagari vanogara pedyo nerwizi vakumbirwa kuti vatamise zvinhu zvavo kunzvimbo dzakachengeteka sezvo mvura iri kuwedzera mune dzimwe nzizi huru.
• MuSuphan Buri, 100.000 masaga ejecha akagadzirira uye pombi dzemvura dzakamirira kuchengetedza pakati peguta kana Rwizi rweTha Chin rukafashama.
• Vagari veSam Khok (Pathum Thani) vanogara pedyo neRwizi Chao Praya vakamisa mota dzavo kumwe kunhu senzira yekuzvidzivirira uye vakagadzirira zvikepe.
• Vashandi vezvipatara munzvimbo dzakaderera mudunhu reLop Buri vakarairwa neGurukota rezvehutano kuti vatamise michina yekurapa kunzvimbo dzepamusoro uye kutarisa majenareta ekukurumidzira.
• Bazi reMeteorological Department rinofanotaura kuwedzera kunaya kwemvura pakati peChitatu neMugovera kumatunhu ezasi ekuNorth, pakati nekuchamhembe kwakadziva kumabvazuva. Monsoon inobva yasvika.
• Svondo rapfuura, kuora mwoyo kwakakonzera mafashamo mumatunhu masere, akakanganisa makumi ezviuru edzimba.
• Mafashamo akarovawo dunhu rePrachin Buri, achimanikidza kutamiswa kwevasungwa mazana manomwe nemakumi matatu nevaviri kubva kujeri reKabin Buri. Paive nemasendimita makumi maviri emvura panguva dzemasikati neSvondo. Mukuru wejeri akumbira mvumo yekuvaendesa kuSa Kaeo nekuChanthaburi.
• Mumusika weguta reKabin Buri mvura yakakwira 1 mita. Inenge migwagwa yose yeguta yakazara nemvura.
• Thai Airways International yakadzima kana kumisa dzimwe ndege kuenda kuHong Kong nezuro nekuda kweTyphoon Usagi, yakapfuura nemuThailand svondo rapfuura.
• Mutungamiri Plodprasop Suraswadi haatarisiri kudzokorora kwemafashamo e2011, nekuti mwero wemvura weRwizi rweChao Praya uchiri padanho rinogoneka.

- Mafeni evana ane makore mana okuberekwa panda bere Lhinping vari kudirana kuChiang Mai Zoo kunobata kekupedzisira kuona panda yakakurumbira, aive neyake chiteshi cheTV achiri mudiki. Musi weMugovera mhuka iyi ichaenda kuChina kwegore kunotsvaga mukono wozodzoka. Lhinping ichatanga yagariswa muChengdu kwemwedzi miviri uye yozotenderwa kusarudza kubva kuvarume vatanhatu. Lhinping yaive yakakosha kudhonzera chaunga chenzvimbo inochengeterwa mhuka. Kubva munaGunyana, panda yakashanyirwa nevanhu zviuru mazana matatu nemakumi manomwe, vakasimudza 4 miriyoni baht.

- Mudzimai wemukuru wechikepe chehove chakapfurwa nemauto eMyanmar neMugovera arikukumbira zviremera kuti vaenderere mberi nekutsvaga murume wake. Navy yakatsvaga nzvimbo iyo ngarava yakarwiswa asi haina kumuwana. “Hatisati taziva kuti akafa here kana kuti mupenyu,” akadaro mukadzi wacho. Bepanhau iri rakambotaura kuti murume uyu akasungwa nemauto emugungwa ekuMyanmar uye kuti ngarava yake yakatorwa.

Chikepe chehove chakapfurwa mangwanani eMugovera pedyo nechitsuwa cheKoh Khom munzvimbo inopokana nenyika mbiri idzi. Mukuru wemauto akaraira vashandi kuti vasvetuke muchikepe uye vakazonunurwa neuto remugungwa reThai. Iye pachake akaramba ari muchikepe. Sekureva kwemumwe wevashandi, mutyairi uyu aifamba mumvura yeThai. Ngarava iyi ndeyaSurin Losong, sachigaro weRanong Fishermen's Association. VeThai Navy varatidzira pedyo neMyanmar. Bazi rezvekudyidzana nedzimwe nyika harisati rapindura.

-Kurudziro yeGurukota reDzidzo, Chaturon Chaisaeng, yekusunungura nyanzvi nenyanzvi pakutora chitupa chekudzidzisa (kana kudzoreredza zvinodiwa) haina kutambirwa zvakanaka neTeachers Council of Thailand (TCT). Gurukota rakapa zano rekuderedza kushomeka kwevadzidzisi.

TCT inoti hazvina kunetsa kuwana chitupa chekudzidzisa. "Vadzidzi havafanirwe kuomerwa," anodaro sachigaro webhodhi reTCT Paitoon Sinlarat. Kusvika pari zvino, vadzidzi zviuru makumi matanhatu vakawana zvitupa zvekudzidzisa. Avo vasati vapihwa mvumo vanogona kugamuchira mvumo yechinguvana iyo inoshanda kwemakore mana.

TCT yafunga kutangazve chirongwa chedzidzo chegore rimwe chete mumesita yechipiri yegore redzidzo ra1. Akamiswa gore rapfuura mushure mekunge zvabuda kuti yunivhesiti yeE-Sarn muKhon Kaen yakanga yatengesa madhipuroma kuvadzidzi. Makunivhesiti anobvumidzwawo kupa chirongwa ichi, asi ari pasi pezvinodiwa zvakanyanya kudzivirira kudzokorora kwenyonganiso yeKhon Kaen.

-Kudzivirira kusiira chikoro panzira uye kubatsira vadzidzi kuwana basa, zviremera zvedzidzo yedunhu nevatungamiriri vezvikoro mune ramangwana vanogona kugadzira zvirongwa zvedzidzo zvinodzidzisa hunyanzvi hwekuita basa. Dzidzo yazvino yanyanya kutarisisa kubvumidzwa kuyunivhesiti. Bazi iri riri kushanda pakugadzirisa zvinodzidziswa.

Zviitiko zvakanaka zvakawanwa nechirongwa chakadaro muchirongwa chekuyedza muChiang Mai. Zvidzidzo zvinodzidziswa mukugadzira matehwe uye masaja maitiro, pakati pezvimwe zvinhu. Kamuri rakagadzirwa muhofisi yevakuru vedzidzo umo zvigadzirwa zvevadzidzi zvinoratidzwa. Mushandirapamwe wevadzidzi wakatangwawo.

Gore rega rega, vadzidzi 200.000 300.000 vanosiya mumakore matatu ekutanga echikoro chesekondari uye 200.000 31 mumakore matatu echipiri. Vanenge 3 vadzidzi vanokodzera zvidzidzo zveyunivhesiti vanosarudza kusadaro. Maererano naAmornwit Nakonthap, chipangamazano weQuality Learning Foundation, 9 muzana yevana vokuThailand vari pasi pemakore matatu vanokura zvishoma nezvishoma nokuti vanochengetwa navanasekuru. Thailand ine dzidzo yekumanikidzirwa yemakore XNUMX.

- Varidzi venzou nevachengeti vanotyisidzira kufora kuBangkok sezvo hurumende inotamisa kutonga kwenzou dzeThai kubva kuDhipatimendi reProvincial Administration kuenda kuDhipatimendi reNational Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP). Vanotya kuti mhuka yavo ichatorerwa pasina chikonzero. Nezuro vakaratidzira paAyutthaya Historical Park.

DNP ichapihwa mvumo yekubvuta nzou dzine varidzi vadzo dzisingakwanise kuburitsa gwaro rekunyoresa. Mahouts anokahadzika kana iyo DNP inogona kutarisira mhuka nemazvo. Hurumende iri kutora danho iri nekuti CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Life Fauna and Flora) inoda kuti Thailand inyorese nzou dzose kudzivirira kuvhima zvisiri pamutemo uye (zvisiri pamutemo) kutengeserana nzou.

- Vadzidzi vane chikwereti chemudzidzi vanga vabhadhara zvirinani zvikwereti zvavo nenguva, nekuti Homwe yeChikwereti cheMudzidzi ichapa ruzivo rwevose vanokwereta kuNational Credit Bureau. Homwe iyi yakweretesa mabhiriyoni mazana mana nemakumi maviri emadhora kuvadzidzi vane mamirioni mana kubva muna 1996. 420 miriyoni vanokwereta vanofanira kutanga kubhadhara chikwereti chavo; 4,1 miriyoni vanokwereta vatanga kuita izvi. Pane avo vasingabhadhare, 2,8 muzana vane mari yavanotambira.

Budget yeSLF yegore rezvemari ra2014 yakaderedzwa ne6,7 bhiriyoni baht. Mhedzisiro yacho ichave yekuti vamwe vadzidzi havazowana mhinduro kana vakanyorera chikwereti chemudzidzi.

-Vanopfuura zana vevadzidzi vanobva kuChalermkarnchana College muNakhon Si Thammarat vakavhara kupinda muchivako nezuro vachipokana nemari yechikoro chepamusoro. Ivo havana dambudziko ne800 baht pachikwereti uye zviuru zvishanu baht pamesita, asi vane dambudziko nezvimwe zvinodhura, zvakaita se5.000 baht pagore uye mubhadharo une chekuita nedzidzo we5.000 baht. Hazvina kujeka kuti inorongedzei. Vanofanirawo kubhadhara kushandiswa kwemutauro wemutauro, izvo zvisipo. Vadzidzi vanoda kusangana nerector.

- Thailand ichagamuchira bhiriyoni imwe baht sechipo kubva kuJapan kugadzirisa mugwagwa weBangkok wekumabvazuva weperimeter, kuitira kuti urambe uchifambika kana mafashama mune ramangwana. Basa racho rinoitwa nekambani yeJapan. Mugwagwa uyu wakakosha chinongedzo pakati peAyutthaya, Pathum Thani uye chiteshi chengarava cheLaem Chabang.

- Tsika dzeSuvarnabhumi nezuro dzakawana 220 turtles dzakadzivirirwa mumabhokisi matatu akange asara muhoro yevanosvika. Turtles dzinotengeswa 1.000 kusvika 10.000 baht, zvichienderana nehukuru hwadzo.

- Mirror, girazi, pamadziro, ndiani anomhanyisa nyika? Mune vhoti yeAbac, 62,4 muzana yevakapindura vakapindura: Thaksin. Anoita sarudzo uye anotonga nyika. Maererano ne37,6 muzana, Yingluck ndiye mutungamiri wenyika. Zvikamu makumi matanhatu nenomwe kubva muzana zvinotenda kuti kune mapoka ari kuda kubvisa hurumende pachigaro. 67,9 percent havana chivimbo chekuti zvematongerwo enyika zvinogona kugadzirisa matambudziko enyika. 54,1 muzana vanofunga kuti kuyananiswa kunobvira.

- Nezuro raive Zuva Remahara-Mota muBangkok uye sezviri pachena rakafamba zvakanaka zvekuti masepala anoda kuita zuva rakadaro mwedzi wega wega. Zuva risina motokari rakarongwa kwemakore mashanu. Vanosvika zviuru makumi maviri vanhu vakachovha mabhasikoro kubva kuSanam Luang kuenda kuCentralWorld nezuro pasi pehutungamiriri hwaGavhuna Sukhumbhand Paribatra. Ikoko vakabva vabatana naMinister of Transport.

Commentary

- Thailand ichafambira mberi nekumhanya kwehozhwa kana nyika ino ikaramba iri nzvimbo yekuchengeta vana vane 65 miriyoni vakapambwa, vanozvibata, anonyora Voranai Vanijaka mukoramu yake yevhiki. Bangkok Post. Nekuda kwekuti vana vane mamirioni makumi matanhatu neshanu vakapambwa nerubatsiro pamupunga, rabha neLPG, nekusabhadhariswa mutero kusingaverengeki uye favours uye pavashandi vane mamirioni makumi matatu nemasere, mamiriyoni maviri chete ndivo vanobhadhara mutero wemari.

Saka masangano akazvimirira anonyunyuta nezve mazana matatu emabhaht emuhoro wemazuva ese, varimi vemupunga nerabha vanotora matanho kana vachinge vanzwa kuti havasi kuwana zvakakwana uye vatyairi vemakombi vanovhara migwagwa kana rubatsiro rweLPG rwatyisidzirwa.

NeAsean Economic Community (AEC) iri pamberi, vanhu vari kunetseka kuti tingakwikwidza sei isu tisina kumbobvira takwikwidza - zvirinani kwete chaizvo. Ndosaka varatidziri vari kuratidzira vachipokana nechibvumirano chekutengeserana mahara neEU, nekuti inotonga kodzero dzeIP (intellectual property). Nekuda kweizvozvo, mutengo wemishonga, pakati pezvimwe zvinhu, unokanganiswa. Chekupedzisira, Thailand inzvimbo yekugadzirwa kwemishonga yakachipa, isina kuburitswa ingangotyora kodzero dzeIP.

Kana tichida kutamba nevakomana vakuru vakaita seEU, tinogona kutaurirana kusvika pamwero wakati kuti tizvidzivirire, asi pakupedzisira tinofanira kutamba mutambo nemitemo yenyika. Kana tichida kukwikwidza nevasina kukura zvakanyanya seAEC, isu tinofanirwa kuve nechokwadi chekuti vakomana vedu vakagadzirira. Asi hapana kwatinosvika chero tichingoramba tiri vananny.

Izvo zvinoda shanduko yekuona, imwe reengineering yetsika maitiro uye mafungiro - uye shanduko muhurongwa hwedzidzo. Thailand inofanirwa kukura uye kukwikwidza munyika chaiyo. (Kwakabva: Bangkok Post, Gunyana 22, 2013)

Nhau dzezvematongerwo enyika

- Iyo ichangobva kuumbwa People Assembly Reforming Thailand (Chikamu), muunganidzwa wemapoka evagari ve57 [kare bepanhau rakanyora 45], richapokana zviri pamutemo chirevo chekukwereta 2 trillion baht yemabasa ezvivakwa. Vachaenda kuConstitutional Court kunomisa nyaya iyi. Bato rinopikisa reDemocrats vanoita izvozvo.

Chikamu chinotenda kuti chikumbiro ichi chinopesana nebumbiro remutemo nekuti mari inokweretwa kunze kwebhajeti. Kuti awane rutsigiro kubva kuvanhu, achaita maforamu mumatunhu ese. NeChishanu, Imba yeVamiriri yakapa chiedza chegirini kuchikumbiro pakuverenga kwayo kwechitatu uye kwekupedzisira. Dare reSenate richazeya svondo rino. Chikamu imhinduro kudanho reMutungamiriri weNyika Yingluck rekumisa foramu yekuyananisa.

- Komiti yeSeneti inoona nezveMari, Fiscal uye Banking Affairs yakaverenga kuti hurumende yeYingluck yakashandisa 544 bhiriyoni baht gore rapfuura pa "populist policy", senge mareti emutero kune vanotenga vekutanga nemotokari dzekutanga uye kuderedzwa kwemitero yemakambani.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post