Nhau kubva kuThailand - Kubvumbi 21, 2013
Chirongwa chekanzuru yeBangkok chekubatanidza Siam Square neChulalongkorn University uye Sam Yan ine monorail haisati yaitwa. Mukati memharidzo mukutanga kwaApril, avo vaivapo vakanzwa kuti kubatana kwacho hakuna zvakunobetsera kuvafambi.
Kunyange mumiriri weChula aivapo akanga asingafariri. 'Projekiti yacho yakakodzera mari here? Handitendi kuti vanhu vanosiya mota dzavo kumba voshandisa monorail."
Iyo Chulalongkorn-Silom Line ndeimwe yenzira ina dzakakurudzirwa nekanzuru yeDhipatimendi reTraffic uye Yekufambisa. Mamwe matatu iCity Hall-Victory, Ramkhamhaeng-Thong Lor nedzimwe nzvimbo dzakadai seBang Na neSuvarnabhumi.
A monorail yakachipa zvakanyanya kupfuura skytrain uye pasi pevhu chitima. Imwe kilomita inodhura 1,2 kusvika 1,6 bhiriyoni baht zvichienzaniswa nemamwe maviri 1,8 kusvika 2,5 uye 3,5 kusvika 4,5 bhiriyoni baht zvichiteerana. Huwandu huri pakati pe7.000 ne33.000 vafambi paawa.
Kunzwa kechipiri kuchaitwa mwedzi unouya kuzopindura mibvunzo inenge yabvunzwa.
- Iko hakuna kurangana neCambodia mune iyo Preah Vihear kesi. Chikwata chezvemitemo cheThai charatidza pamberi peInternational Court of Justice (ICJ) muThe Hague kuti mhosva dzevatsoropodzi idzi hadzina musoro. Asi Gurukota Surapong Tovichakchaikul (Zvekune dzimwe nyika) havana kutaura mazita pavakataura izvi nezuro panguva yevhiki nevhiki redhiyo neTV chirongwa che 'Prime Minister Yingluck Meets the People'.
Chikwata chezvemitemo chakaita basa nekugona kwavo, Surapong akadaro. Akaramba kuti hurumende yakaumba chikwata chimwechete nemuna 1962 chekupomera hurumende yapfuura (Democratic) kana Thailand ikarasikirwa. 'Tinochengeta zvido zvenyika nemitambo yezvematongerwo enyika zvakasiyana.'
Surapong yakazivisa kuti Ministry of Foreign Affairs neboka remutemo richaunganidza ruzivo rwekuparadzira kuvanhu. Ambassador Virachai Plasai, mutungamiri wechikwata chezvemitemo, panguva yechirongwa chimwe chete ichi, vakakurudzira veruzhinji kuti vanyatsoongorora mashoko nemagwaro akaendeswa panguva yekunzwa nyaya iyi kuti vanzwisise zviri nani nyaya apo Dare riri kutarisirwa kupa mutongo muna Gumiguru.
Ingori nhoroondo inokurumidza. Muna 2011, Cambodia yakaenda kuICJ nechikumbiro chekududzira zvakare mutongo wa1962 uchipa temberi kuCambodia. Cambodia inoda kuti dare ripe mutongo pamusoro pevaridzi ve4,6 square kilometers pedyo netemberi iyo inopokana nenyika mbiri idzi. Svondo rapfuura, nyika mbiri idzi dzakatsanangura chimiro chadzo muHague.
[Mhosva yekubata mawoko pasina kupokana inobva pakaoma pakati peYellow Shirts. Vanofungidzira hurumende kuita chibvumirano neCambodia kubatsira Thaksin. Anoda kuita bhizinesi rekuchera gasi rechisikigo muGulf yeThailand munzvimbo inopokana nenyika mbiri idzi.]
- Sekuziva kwedu, hapana Thais akaurayiwa mukudengenyeka kwenyika kukuru mudunhu reChinese reSichuan, mumiriri weThai muChengdu anoshuma. Vanosvika mazana matatu eThais vanogara muSichuan. Kudengenyeka kwepasi zvakare hakuna kukanganisa fekitori yekudya yeCharoen Pokphand Foods Plc. Asi iyo fekitori zvakare iri 300 km kubva kune epicenter.
Bangkok Post Nhasi, mazhinjisa epeji yekutanga akatsaurirwa kukudengenyeka kwenyika, uko kwakauraya vanhu 120 uye kwakasiya zviuru zvitatu vanyajambwa. Kudengenyeka uku kwaive ne3.000 magnitude pachikero cheRichter uye kwakateverwa nekudengenyeka kwenyika mazana maviri nemakumi matanhatu. Muna 7, nzvimbo imwe chete iyoyo yakarohwa nekudengenyeka kwenyika kukuru.
- Musangano webato reDemocratic Party paSisaket Rajabhat University muSi Sa Ket wakatozotamiswa nezuro manheru nekuti vangangosvika mazana mashanu varatidziri vehembe dzvuku vakavhara nzira inoenda kuyunivhesiti. Rally yakatamira kumunda wakatarisana nechikoro, makiromita maviri kubva, asi hembe dzvuku dzakaramba dzakaoma. Vakatevera maDemocrats kunzvimbo itsva uye vakashandisa gudzanzwi kurwisa vatauri. Imwe shati tsvuku yakaedza kukanganisa musangano pachikuva.
Mutevedzeri wemutungamiri webato, Suthep Thaugsuban, anopomera hurumende mhosva nekushivirira zviito zvinodzokororwa zvehembe tsvuku vachipokana nebato reDemocratic Party. Anotaura kuti Prime Minister Yingluck haatadziswe paanoshanyira South, inova nhare yeDemocrats.
Munguva yerally, mutungamiri webato Abhisit akati hurumende inoronga kukwereta 2 trillion baht yekuvandudza migwagwa nechitima, asi hapana sendi remari iyi richaenda kuhutano nedzidzo. Uyezve, akapindura kune kurwisa shati tsvuku. "Bato reDemocratic handicho chikonzero chakaita kuti Thaksin abve munyika, asi akatiza mutongo wejeri kubva kuDare Repamusorosoro."
- Mutumbi wemakore makumi maviri nerimwe ekuberekwa wechitatu mudzidzi wezvechiremba paYunivhesiti yeBurapha muChon Buri wakawanikwa mukamuri yake pamusasa nezuro mangwanani. Akanga akarara hafu asina kupfeka pamubhedha uye zvichida akafa zuva rimwe kana maviri akanga apfuura. Mapurisa haafungire mhosva.
- Zviuru zvitatu zvevakuru mumatunhu mana ekumaodzanyemba kweNarathiwat, Pattani, Yala uye Songkhla vachawana mazino emahara gore rino. Chipo ichi chikamu chebazi rezvehutano reRoyal Dentures Project. 30.000 emahara dentures anopiwa gore negore.
Maererano neTheerapol Topathanont, mutevedzeri wemukuru weDhipatimendi reHealth, 10 muzana yevakwegura havasisina mazino uye hafu vanofunga kuti zvine ngozi zvikuru kuenda kuchipatara kana mazino maitiro akapiwa chisimba ikoko.
Vanachiremba vemazino nevashandi veDhipatimendi rehutano vachaenda kumapurovhinzi mana kunogovera maprosthetics. Pane hurongwa zvakare hwekuvamba kiriniki yemazino kune vakwegura munzvimbo dzese dzehutano.
Paparurwa chirongwa chemunyika chekurambidza zvinwiwa muzvikoro pamwe nekukurudzira vana kuti vasadye zviwitsi. Kuchengeta mazino kunosiya zvakawanda kudiwa muThailand. Theerapol inopomera tsika dzakaipa dzekudya.
- Mapurisa ari kutsvaga varume vakapfura vakafa mutikitivha mumotokari yake muYarang (Pattani) neChishanu. Anofungidzira kuti ndivo varume vakaponda sabhuku nemurimi muna Kukadzi. Vanofungidzirwa kuti vamwe vechikwata chinotungamirwa nevarume vaviri vanofungidzirwa kuti vane mhosva muYarang neMayo. Vanofungidzirwa kuti vachiri munzvimbo iyi nekuti migwagwa yese yakavharwa.
NeChishanu manheru zvakaitika zvakare muPattani. Vapanduki vakarwisa munzvimbo nhanhatu. MuMuang, kamera yekucherechedza, nhare yenhare uye matayi emotokari zvakapiswa; muYaring vakaba macamera ekuona uye kupisa matayi emotokari. Matayi emotokari akapiswawo muNong Chik uye imba yasabhuku wemusha yakatsva, ikakuvadza vanhu vakawanda. Matayi emotokari akapiswawo muYarang.
- Mbongoro kazhinji hairove dombo rimwe chete kaviri, asi Minister Plodprasop Suraswadi, sachigaro weWater Management and Flood Prevention Commission, vanoita sekudaro.
Hannarong Yaowalers, sachigaro weThai-Water Partnerships, anoti chirevo chegurukota chekubvisa mvura kubva kuMekong kuenda kuNortheast yakatarisana nekusanaya kwemvura chiri kudzokorora zvikanganiso zvechirongwa chakashata chemvura cha1991 Mekong-Chi-Moon. Pasinei nekuvakwa kwemadhamu makumi maviri, raini 20 100.000 chete yeminda yekurima ndiyo yakapihwa mvura panzvimbo pezvaivavarirwa zvemamiriyoni mana nemazana maviri eirai.
Hannarong anoenderera mberi achiti Laos yakawedzera nzvimbo yayo yekurima, zvichireva kuti inoda mvura yakawanda kubva kuMekong. Kuwedzerwa kwe1 miriyoni rai inoda mabhiriyoni maviri cubic metres emvura. VaHannarong vanoyambira varimi kuti vanofanira kubhadhara mari yakawanda yemvura kana hurongwa hwePlodprasop hukafamba.
Hannarong anotenda kuti hurumende inofanirwa kuchengetedza zvitubu zvemvura zvakaita se matope, iyo inogona kupa mvura gore rose. Uye anoona kubatsira kwakawanda mukuvakwa kwemazitanho maduku emvura kuti ashandiswe munharaunda.
- Vezvemamiriro ekunze vatove nehanya nemagetsi emagetsi anopiswa nemarasha muXayaburi (Laos), achauya online mumakore maviri. Vanotya matambudziko ehutano kune vagari veSong Khwer uye Muang (Nan), 57 uye 110 km kubva kumagetsi emagetsi zvichiteerana.
Chirimwa ichi chiri kuvakwa nerutsigiro rwemari kubva kune vagoveri veThai. Mazhinji emagetsi, 1.500 e1.878 megawatts anogadzirwa, anotengwa neThailand. Varatidziri vanonongedza kuti Nan inototambura nehutsi nekuda kwemoto wesango. Kana kusvibiswa kwemhepo kubva muchirimwa kuchiwedzerwa, kunaka kwemhepo kunowedzera kuipa, anodaro Narongrit Siriwongworapat, nhengo yeWatershed Conservation Network.
Nanogrit anoti Thailand inofanira kunge yatodzidza chidzidzo chayo nemagetsi emagetsi emarasha muMae Moh (Lampang), izvo zvakakonzera matambudziko ehutano kune vagari veko.
- South Korea ichavaka frigate yeRoyal Thai Navy. Dare rekusarudza, iro rakamboramba zvipo kubva kuSpain, Italy neChina, rakasarudza Daewoo Shipbuilding neMarine Engineering kubva kumakambani maviri ekuSouth Korea. Mutengo i13 bhiriyoni baht. Ngarava ichave ine Combat Management System, ichiibvumira kutaurirana nemafrigates HTML Naresuan en HTML Taksin.
Nhau dzezvemari dzehupfumi
- Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) anoenderera mberi achirova Bhangi reThailand nekutsoropodza mutemo wayo wemari. Bhanga guru rinoramba policy rate nekutya kuwedzera inflation, asi Kittiratt anodana izvozvo 'kufunga kwechinyakare'. Vakataura izvi svondo rapfuura pahurukuro naVaKorn Chatikavanij, vaimbova Gurukota rezvemari mukanzuru yeAbhisit uye parizvino mutevedzeri wemutungamiri webato rinopikisa reDemocratic Party.
Sekureva kwaKittiratt, hachisiwo chokwadi kuti hupfumi hunopisa kana mibairo yadzikiswa, sekutaura kunoita Korn. Uye inflation haina kukonzerwa nekuderedzwa kwemari yemari, asi kunyanya nekuwedzera kwemari. Mbereko yakakwirira inokwezva mari yekunze, zvichiita kuti bhangi repakati rirasikirwe ne10 bhiriyoni baht pamwedzi, Kittiratt akadaro.
Korn anopokana zvikuru nemushumiri. Kudzikisa mubereko kunodiwa chete kana nyika ichida kusimudzira hupfumi, asi izvo hazvina basa zvachose. Pamusoro pezvo, mari yakarongwa muzvivakwa inosimudzira hupfumi.
Pamusoro pezvo, Korn akati kurasikirwa kwebhangi repakati bhiriyoni makumi masere baht kutora mari yakawandisa inosvika 80 muzana chete yechigadzirwa chemukati.
www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post