Nhau kubva kuThailand - Chikumi 20, 2013

Kechina, Public Prosecution Service yakamisa kupomera mugari wenhaka yeRed Bull Vorayuth Yoovidhya, uyo akarova mupurisa wemudhudhudhu munaGunyana apfuura achibva aenda.

Muchuchisi mukuru, VaRuecha Krairiksh, vanoti mhosva yavari kupomerwa yakanonoka nekuti munhu akwidza nyaya yekutyora mutemo wekumhanya kugweta guru rehurumende.

VePublic Prosecution Service vanoda kupomera Vorayuth nekuda kweizvi nekuti zvakabuda kuti akatyaira 170 km paakarova mupurisa. Mhosva yekutyaira wakadhakwa haizotariswa nekuda kwekushaikwa kweumboo. Vorayuth anonzi akangosvika pabhodhoro mushure mekunge asvika kumba.

Magweta aVorayuth akakumbirawo Public Prosecution Service kuti imiswe. Vanoti vanoda nguva yakawanda yekubvunza zvapupu zvina nenyanzvi mbiri. Ruecha akabvuma. Muchuchisi mukuru akumbira mapurisa kuti vakurumidze kubvunzurudza vafakazi pamusoro pekutyora mutemo wekumhanyisa mota. Mhosva idzi dzinopera munaGunyana.

Vorayuth, muzukuru weRed Bull muvambi Chaleo Yoovidhya, ari kupomerwa kurova uye kudhonza mupurisa wemudhudhudhu kwemamita mazana maviri neFerrari yake paSukhumvit Soi 3 mumaawa ekutanga aSeptember 47 gore rapfuura. Akabva atyaira ndokusungwa maawa mashoma gare gare kumba kwake paSukhumvit Soi 200. Mapurisa pakutanga aida kumupomera mhosva yekutyaira asina hanya achikonzera rufu nekukuvadza, kutyaira akadhakwa uye kutadza kupa rubatsiro kune akabatwa.

- Hapana mupunga wakanyangarika kubva mudura rehurumende, Ministry of Commerce nePublic Warehouse Organisation vanoti vachipindura mishumo yenhau kuti matani 2,9 miriyoni akashaika. Mupunga iwoyo haugone kuverengerwa neboka reMinistry of Finance, asi izvo, maererano naVatchari Vimooktayon, munyori wechigarire weMinistry of Commerce, yaive nekuti yaive isati yanyorwa mumabhuku.

Zvakadaro, National Rice Policy Committee (NRPC) yakaumba komiti inoona nezvekufambiswa kwemabasa nehurumende. Dare remakurukota rakaumbawo imwe komiti nezuro kuti iongorore mupunga. Komiti iyi, iyo ine vaongorori vakazvimiririra nemapurisa, inofanirwa kumhan’ara mukati memwedzi.

- Red Shirts vakaratidzira nezuro pahofisi yeNation Multimedia Group muBang Na (Bangkok) pamusoro penhau yekuti United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) inokwereta Imperial World Lat Phrao dhipatimendi chitoro 15 miriyoni baht mumabhiri emagetsi asina kubhadharwa. Sekureva kwevaratidziri, inyaya yehutungamiriri hweUDD kwete yenhengo dzayo.

Pauriri hwechina hwechivako pane hofisi yeUDD uye shati tsvuku TV station Asia Update. Uriri hwechishanu unoshandiswa pamisangano yevatori venhau.

Kambani yemagetsi yemunzvimbo iyi yeMEA inoti haisati yadzima magetsi nekuti chitoro chakabvunza kana mabhiri anga anonoka kubhadharwa angazobhadharwa gare gare. Iyo MEA zvakare haidi kukuvadza vamwe maroja echivakwa. Mumwe mumiriri weImperial World anoti kambani yake yakapa bhanga garandi. Sekureva kwake, Imperial World yave 'chinangwa chakabatana nezvematongerwo enyika'.

- Hassan Taib, mukuru wenhaurirano weBarisan Revolusi Nasional (BRN) muhurukuro dzorugare neThailand (pikicha peji), anoti achaedza kuderedza nhamba yezviitiko zvechisimba muSouth, asi hazvirevi kuti kurwiswa kwose kuchamira. Hassan akataura izvi muhurukuro paPattani nhepfenyuro yeMedia Selatan neChipiri.

Sekureva kwaHassan, hurukuro yechitatu mwedzi wapfuura yakafamba zvakanaka. Hurumende yeThailand ine chekuita nenhaurirano idzi, asi mamwe mapoka akaita semauto neDemocratic party anopikisana nazvo, akadaro. Akakumbira kumatunhu ese muThailand kuti atarise nhaurirano yerunyararo sechinhu chehurongwa hwenyika. Chinangwa chikuru cheBRN rusununguko munzvimbo dzerusununguko rwedzidzo, nyaya dzehupfumi uye mararamiro emagariro nezvitendero.

Zvichakadaro, mhirizhonga iri kuramba ichienderera mberi. MuPattani, mupurisa akaurayiwa mukurwiswa kwebhomba mumugwagwa muYala neChipiri manheru (mufananidzo) uye muchengeti akapfurwa akafa pakuvandira. Mapurisa masere akakuvarawo mukurohwa kwebhomba uku.

– Bepanhau rakakanganisa nezuro here kana kuti mapurisa achinja pfungwa? Nhasi inoshuma Bangkok Post kuti mapurisa zvisinei anofunga kuti kune hukama pakati pebhomba mwedzi wapera muRamkhamhaeng (Bangkok) uye mhirizhonga muSouth South.

Sekureva kwemapurisa, mufungidziri akati akabatanidzwa mukurwisa kwebhomba kwakatarisana nenhandare yendege yeNarathiwat gore rapfuura. Asi zviremera hazvisati zvaona chirevo ichi, akadaro Piya Uthaya, mutauriri weRoyal Thai Police, nekuti munhu anofungidzirwa haaonekwe pane chero runyorwa rwevapanduki vekumaodzanyemba.

Paradorn Pattanatabut, munyori mukuru weNational Security Council uye mutungamiri wenhume pahurukuro dzerunyararo, haaone kubatana nemhirizhonga yekumaodzanyemba nekuti munhu anofungidzira aigara achifamba pakati peBangkok neNarathiwat.

Idris Sapator (24) akasungwa nemusi weMuvhuro panguva yekupambwa kumba kwake kuKhok Khian (Narathiwat). Vanhu vanomwe vakakuvara mukurwiswa kwebhomba kuRamkhamhaeng. Mapurisa anoona kunetsana kwebhizimisi pakati pevanotengesa mumigwagwa sechikonzero.

Achibvunzwa kana vapanduki vangawedzera huwandu hwavo muBangkok, mukuru wemauto, Prayuth Chan-ocha akati ari kubvunzana nevehungwaru nezve mukana uyu. Akamirirawo mhinduro dzekubvunzurudzwa kwemusungwa.

-Boka revaBuddha rakadana kuferefetwa kwemaitiro aPhra Wirapol Sukphol. Mavhidhiyo nemapikicha zvakaratidza kuti anofamba neherikoputa nejeti yega, akapfeka zvinhu zvinodhura zvefashoni, ane matoyi emhando yepamusoro uye anonzi anorara nemukadzi. Mumongi ane nharo ari kushanyira France parizvino. Anodzokera kuThailand vhiki ino.

- Zvinoonekwa nhasi Kutengesa Vanhu 2013 mushumo kubva kuUS Department of State. Thailand inotarisira kunge iri padanho rechipiri renyika dzisiri kuita zvakakwana kurwisa kutengeswa kwevanhu, sezvazvanga zvakaita makore matatu apfuura. Kuregererwa kunyora 2 hakugoneki; ipapo Thailand yaigona kutarisira matanho ekuranga. Mushumo wacho unobata mamiriro akaita zvinhu munyika 3.

Sekureva kwaDirector General Sek Wannamethee weBuZa (US neSouth Pacific), Thailand iri kukoshesa kurwisa kubiwa kwevanhu. Vamwe vakuru vakuru vakapomerwa mhosva muna 2012 na2013, asi nyaya idzi dzichiri kuenderera mberi.

Muna Ndira, Gurukota Surapong Tovichakchaikul (Zvenyika Dzekune dzimwe nyika) akaperekedza boka revamiriri kuSamut Sakhon. Vana veko vanonzi vanoshanda muindasitiri yekugadzira hove. Hurumende yakaumba boka rinoshanda rinotungamirwa nemutevedzeri wemutungamiri wenyika, VaChalerm Yubamrung, kuti riongorore kutengeswa kwevanhu pamwe nekushandiswa kwevana.

- Airports yeThailand iri kuenda imwe gore rino Advance Passenger Processing System Isa (APPS). Iyi sisitimu inobvumira tsika, immigration uye airport uye vashandi vendege kuti vawane chimiro chevafambi kubva kunyika yavo. Nenzira iyi vanogona kuona kana vafambi vari parunyoro rwevanhu vasina kubvumirwa kana kuti vasingabvumirwi kupinda mune imwe nyika. Iyo sisitimu inoshanda kune vese vari kubva uye vanosvika vafambi.

- Mazana manomwe eVietnamese akauya kuThailand kumusangano weHerbalife uye kushanya kuBangkok akasiiwa kunze kuchitonhora nekuti mumiriri weVietnamese wekufamba haana kubhadhara mumwe wake wekuThai chekufambisa nemahotera, sekureva kwemishumo. Vietnam Nhau.

- Thailand inoramba kumberi kushanya kungangoitwa naKoichiro Matsuura, aimbova director general weUNESCO, kutemberi yechiHindu Preah Vihear. Kana kushanya uku kuchinge kwasimbiswa, hurumende icharatidzira kuUNESCO, anodaro Mutevedzeri weGurukota Pithaya Pookamon (Natural Resources and Environment), uyo ari kupinda musangano weWorld Heritage Committee (WHC) muPhnom Penh.

Pithaya anotenda kuti kushanya uku kunotyora chirevo cheInternational Court of Justice chekudzivisa nyaya pamusoro penzvimbo inopokana. Mukuru weUNESCO pari zvino anoti mutemo weUNESCO ndewekuti temberi nenzvimbo dzayo hadzishanyirwe. Kushanya kunogona kukonzera kukwira kwegakava remuganho pakati peThailand neCambodia.

Maererano ne Xinhua News Agency, Koichiro akatoshanyira temberi pamwe chete nevamwe vaviri. Angadai akaita 2 hours akatarisa mativi ose. Musangano weWHC unopera neChina chinotevera.

– Huwandu hwevarwere veHIV vasingadaire yekutanga en mutsara wechipiri Mishonga yemaAnti-retroviral yakawedzera kubva pa5,8 percent muna 2008 kusvika pa11,5 percent gore rapfuura. Kuramba kunomuka nekuti varwere havatore HIV inhibitors nguva nenguva. Kubva gore rinouya, National Health Security Office ichagovera mushonga wechitatu weDarunavir.

- Mukurwiswa muna Chikumi 10 pane imwe nzvimbo muMin Buri, gumi nemana shumba chena, mana otter civets, maviri hornbills, An loris uye 23 meerkats yakabatwa. Mhuka idzi dzinonzi dzakatengwa nemumwe muzvinabhizimisi wekuSingapore. Sekutaura kwemumwe murume aichengeta zvipfuyo izvi, anonzi ane mvumo yekupinza zvipfuyo izvi kunze kwenyika, zhinji dzacho dzinobva kuSouth Africa. Shumba idzi dzinonzi dziri kuenda kunzvimbo inochengeterwa mhuka muNakhon Ratchasima.

Nhau dzezvematongerwo enyika

- Bato rinopikisa reDemocrats richaedza kutumira cabinet kumba. Sekureva kwake, tenda yemapurojekiti ekutonga mvura, iyo 350 bhiriyoni baht yakagoverwa, haisi pachena. Nhamba shoma yemakambani yaizofarirwa nekuti inovabvumira kushandisa mutengo.

Matare edzimhosva anoda kusainwa kwevamiriri veparamende zana nemakumi maviri. Chikumbiro ichi chinoenda kumutungamiri weSenate, uyo anochiendesa kuNational Anti-Corruption Commission. MaDemocrat anozoisa vhoti yekusavimbika uye vari kufunga zvinodaidzwa censor nharo (rudzi rwekupindirana) apo paramende inosangana zvakare muna Nyamavhuvhu.

Bato reDemocrat rakaodzwa mwoyo zvakare kuti hurumende yafunga kudzikisa mutengo wakavimbiswa wepaddy kubva pagumi nemashanu kusvika zviuru gumi nezviviri baht patani. Sarudzo iyi inoshatisa varimi uye inopesana nezvakataurwa nehurumende yaPheu Thai. Uyezve, dambudziko guru, huori muhurongwa hwekubhadhara mari, hahugadziriswi.

Bato iri rinosimbirira kuti hurongwa uhu hwakarasikirwa ne2011 bhiriyoni baht kubva payakatangwa muna 260, kwete 136 bhiriyoni baht sekutaura kuri kuita hurumende.

Nhau dzehupfumi

- Unilever ichavhura fekitori yayo yekutanga muMyanmar mwedzi unouya. Kambani yeAnglo-Dutch inoda kuve mutungamiri wemusika wezvinhu zvevatengi munyika yakavakidzana neThailand mumakore gumi anotevera. Unilever yakatanga kuzvimisa muBurma makore makumi masere apfuura, asi yakabuda muna 10 nekuda kwemamiriro ezvematongerwo enyika. Kubva 80, zvigadzirwa zveUnilever zvave kuwanikwa zvakare muMyanmar. Knorr, Sunsilk, Clear uye Pond ndiwo anozivikanwa mhando.

Fekitori itsva iyi iri muYangon uye ndiyo ichave yekutanga kugadzira muto wakaomeswa wesopu nemishonga. Vashandi 150 vachashanda ikoko. Fekitari yechipiri ichavhurwa mukupera kwegore rino uye vamwe vanhu zana vachapinzwa basa. Pakazosvika 100, Unilever inoda kushandisa vanhu zviuru zviviri zvakananga kana zvisina kunanga.

Unilever (Myanmar) ikambani yakazvimirira ine rutsigiro kubva kuThailand. Inotungamirwa naBauke Rouwers (anofanira kunge ari munhu wenyika), sachigaro weUnilever Group of Companies muThailand neIndochina.

- Amari Estates Co inotarisira kutengesa 12 bhiriyoni baht inokosha yedzimba yechipiri paPhuket mumwedzi gumi nemiviri inotevera. Mutungamiriri uye CEO Yuthachai Chanarachitta anoti vatengi veThai vari kuwedzera kugamuchira iyo inonzi 'leaseback concept', uko nzvimbo yekugara inogovaniswa nevamwe vagari kuti vawane mari.

Mumwedzi mina yadarika, Amari Residences Phuket akatengesa macondos gumi nemanomwe emari inosvika 17 miriyoni baht: gumi nemana kuThais uye 170 panguva yekuratidzira muHong Kong. Pakazara, chirongwa ichi chine 14 condos kubva muhukuru kubva 3 kusvika 148 square metres uye inodhura pakati pe44 kusvika 102 miriyoni baht. Gumi nembiri 'pool villas' ine mutengo weiyo 7 kusvika 24 miriyoni baht.

- Nok Air iri kuwedzera zvikepe zvayo gore rino nendege mbiri dzeATR 72, 2-injini turboprop pfupi-haul ndege kubva kuFrench-Italian inogadzira ndege ATR. Nok Air inoda kutenga nhanhatu pamwe chete, asi nekuda kwekudiwa kukuru kwendege, mbiri chete dziripo gore rino. Iyo ndege yebhajeti yatobhururuka nemaATR maviri kuenda kuPhitsanulok naMae Hong Son. Iyo ndege ine simba revanhu makumi matanhatu nenomwe kusvika makumi manomwe.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post