Nhau kubva kuThailand - Ndira 18, 2013

Marines akasunga 52 Rohingya muimba yakasiiwa mumusha weBan Tam Ma Lang Nua (Satun). Izvi zvinounza huwandu hwese hweRohingya vakapinda muThailand zvisiri pamutemo pa949.

Central Islamic Council yeThailand inokurudzira kushandisa Songkhla Central Mosque senzvimbo yekugamuchira vapoteri vechiMuslim. Dare racho rinotenda kuti vaRohingya havafaniri kudzorerwa kuMyanmar [kwavanotarisana nekutambudzwa], asi vanofanira kuendeswa kune imwe nyika yechitatu.

Kanzuru iyi yakurudzirawo dzimwe nyika dzechiMuslim, masangano epasi rose pamwe nemasangano anorwira kodzero dzevanhu eUN kuti vataurirane nenyika yechitatu nezve mukana wekupa hupoteri kuvaRohingya. Kanzuru iyi inovakumbirawo kuti vaomesere Myanmar kuti ipe kodzero dzevanhu verudzi rweRohingya vachiri munyika iyi.

Nhepfenyuro dzemapurisa pari zvino dziri kuputika seams nekuda kwenhamba huru yeRohingya yakasungwa. Mumavhiki apfuura, mazana emazana eRohingya akasungwa mumatunhu eSongkhla, Narathiwat, Trang, Pattani nePhangnga mushure mekunge vaedza kuenda kuMalaysia kuburikidza neThailand. Zviremera zvemunzvimbo zvino zvakatanga kutsvaga vamwe vanotama; vanofungidzira kuti vakahwanda mushure mekusungwa kwemazuva ano.

Gurukota reSurapong Tovichakchaikul (Zvekunze) vanoti shumiro yavo ichauya kumagumo panyaya iyi svondo rino. Nzira yakanakisisa yekuita ichakurukurwa neUN High Commissioner for Refugees (UNHCR). VaRohingya havazodzingwa kunze kwekunge nyika yavo yatemwa, akadaro gurukota, uye rubatsiro rwevanhu ruchapihwa kusvika ipapo.

- Japan inoda Thailand. Mhedziso iyi inogona kutorwa mushure mekushanya kweMutungamiriri weJapan Shinzo Abe kuThailand. Abe akasimbisa kuti Japan inoda kusimbisa kudyidzana kwehupfumi uye kutora chikamu mukusimudzirwa kweDawei economic zone (chirongwa chekubatana cheThailand neMyanmar). VaJapan vanofarirawo kuvakwa kwemitsara yepamusoro-soro uye mabasa ekugadzirisa mvura.

Sekureva kwaMutungamiriri weNyika Yingluck, Japan ichine chivimbo neThailand. Mumwedzi gumi neimwe yekutanga yegore rino, huwandu hwekudyara kweJapan hwakawedzera ne85 muzana. Yingluck naAbe vakakurukura nezve mukana wekuwedzera mari nemakambani eJapan mune yakasvibira tekinoroji, simba uye maindasitiri endege nemotokari.

Abe achangobva kusarudzwa nemudzimai wake vakashanyira Thailand kwemazuva maviri. Kutanga vakashanyira Thai-Nichi Institute of Technology uye ipapo vakagamuchirwa muvateereri namambo pachipatara cheSiriraj, uko mambo weThai ari kuyamwiswa. Mangwanani ano vanoenda kuIndonesia uye pashure pacho Vietnam ichiri papurogiramu. Abe ndiye mutungamiri wekutanga wechiJapan kushanyira Thailand mumakore gumi.

- Redshirt Yossawaris Chuklom, anonzi Jeng Dokchik, akatongerwa makore maviri mujeri nokuda kwelèse-majesté. Akarangwa nekuda kwekutaura kwaakaita muna Kurume 2 panguva yemhirizhonga yehembe tsvuku. Dare rakaderedza mutongo wake negore rimwe chete nokuti uchapupu hwake hwaibatsira. Nekuda kwedhipoziti ye2010 baht, haana kufanira kuenda kuBangkok Hilton. Yossawaris chipangamazano kuMutevedzeri weGurukota rezvekutengeserana uye nhengo yakakosha yeUnited Front for Democracy against Dictatorship (UDD).

Preah Vihear

- Iwe uri mukundi, Minister Surapong Tovichatchaikul (Zvekunze) vakapomerwa muparamende nezuro. Sirichoke Sopha (Democrats) akarwisa gurukota nekuda kwekutaura kwake kuti Thailand inogona kurasikirwa kana kudhirowa muPreah Vihear kesi. "Zvinorevei izvi," Sirichoke akabvunza. 'Sei uchisimudza mureza muchena? Sei uri gwara kudaro?'

Surapong akaita seakadzokera shure pamashoko ake mumhinduro yake, achiti hurumende ichaita zvese zvainogona kurwira nzvimbo ine gakava [yemakiromita 4,6 masikweya pedyo netemberi yeHindu Preah Vihear]. Minister vakaridza bhora vachidzokera kuna Sirichoke. "Unofanira kunge uri kushamisika kuti sei aimbova mutungamiri wako Seni Pramoj akarasikirwa nenyaya yePreah Vihear muna 1962 [apo International Court of Justice (ICJ) muThe Hague yakapa temberi kuCambodia]."

Cambodia yaenda kuICJ nechikumbiro chekuti 'idudzirezve' mutongo wayo muna 1962 nechinangwa chekuti Dare ripe mutongo pamusoro penzvimbo ine gakava. Kusahadzika kwaSurapong pamusoro pekuti nyaya yacho inogona kuhwinwa hazvishamise. Kana Dare richitevera kufunga kwakafanana nemuna 1962, Thailand inogona kuridza muridzo ichitsvaga chikamu chevhu.

- Boka revanhu makumi matatu, vanozviti 'White Doves' nezuro vakaendesa tsamba kudzimbahwe reRoyal Thai Army, umo vakatsigira mutungamiriri Prayuth Chan-ocha. Mukuru wemauto akazvibvisa panhare dzekusateerera mutongo weICJ. Kufona uku kwakaitwa neve ultranationalist Thai Patriots Network uye bepanhau reThai ASTV Maneja. Bepanhau rakafananidza mukuru wemauto 'nemukadzi ari kumwedzi'. Vachipikisa, varwi vakaratidzira kaviri pamberi pehofisi yepepanhau.

– Mitemo yebazi rezvemukati menyika yekuti vatore vana vasina nyika sevanhu vanobva kune dzimwe nyika zvisiri pamutemo inopesana neUN Convention on the Rights of the Child, Constitution and Child Protection Act. Magweta akapa yambiro iyi nezuro pamusangano wakarongwa neThai Journalists Association.

Kudai chirongwa chacho chaizotanga kushanda, mamiriyoni evana vevabereki vakaberekwa kana kuti vanogara zvisiri pamutemo muThailand vaizova pangozi yokudzingwa munyika. Kugadziriswa kwekugadzirisa kwakaenzana nemhosva yekupomera vana vasina mhosva, akadaro gweta Pantip Saisunthorn.

Dare remakurukota richazeya danho iri neChipiri.

– Dzidzo ndiyo kiyi yekuderedza huori. Surin Pitsuwan akataura izvi nezuro panguva yekugovera bhuku muBangkok. Surin akatsiviwa semunyori mukuru weAsean svondo rapfuura neVietnamese Le Luong Minh.

Thailand inofanirwa kuvaka guta rayo revanhu, Surin akapokana, nekusimudza zviyero uye zvinotarisirwa muhurongwa hwedzidzo. 'Tinofanira kuita Mindset uye kuzviruramisa uye kusununguka maitiro evanhu nemamwe mazwi sabai sabai, shanduko. Tinofanira kurima vagari vanokwikwidza vanogona kusangana nematambudziko enyika yakabatana. "

Surin akati anoda kutungamira shanduko yedzidzo kana akapihwa mukana. Bazi rezvedzidzo rakazivisa svondo rino kuti richagadzira hurongwa hwekuvandudza dzidzo pakati pa2013 na2015. Kuunganidza pfungwa, misangano iri kuitwa mune mamwe matunhu.

-Kupinda muGuinness Book of Records zvichida haisi sarudzo, nokuti hazvibvumirwi: kuba mabhegi. Asi Amorn Wathunti (31) akaunganidza [verenga: zvakabiwa] zvinopfuura zana. Pashure pemakore 100 akazosungwa. Pamusoro pemabhegi, mapurisa akawana zvikwama, zvitupa, makadhi eATM nemarezinesi ekutyaira mumusha make kuUdon Thani. Mapurisa haana kukwanisa kumusunga kare nekuti aigara achichinja nzvimbo yaaigara. Paakasungwa, aishandisa crystal methamphetamine.

- Gomo rakakura rekuora magurovhosi echipiri munzwa padivi pevagari muAranyaprathet padyo nemusika weRong Kluea. Vagari ava vakumbira vakuru vehurumende kuti vavabvise. Vanosvibisa mvura uye kukonzera kutsamwa kwemaziso, vagari vanodaro.

Shangu dzakakandwa imomo nemunhu aitenga kunze kwenyika, aisakwanisa kudzitengesa kune vatengesi. Pakati pa2008 na2010, zviuru makumi maviri zvematani eshangu dzakambopinzwa kunze kwenyika kuburikidza nechiteshi cheLaem Chabang, tsika dzakati.

- Mapurisa muPatong (Phuket) akasunga vatorwa vaviri vane mvumo yekusungwa munyika yavo. Mumwe murume wekuFrance Christopher Pierre Verdino (28) aitsvagwa nemhosva yekubata chibharo munhu akaremara. Eriksson Bernt Olov Inge ane makore 67 okukura akanzvenga mutero munyika yake kusvika pamamiriyoni zana baht.

Nhau dzezvematongerwo enyika

- Pongsapat Pongcharoen, mumiriri wePheu Thai wehugavhuna weBangkok, anogamuchira rutsigiro rwaSudarat Keyuraphan, uyo akamboiswa pamberi semumiriri akakodzera nenhengo dzebato kubva kuBangkok. Asi Sudarat sezviri pachena haana chigumbu kuti akatsauswa nehutungamiriri hwebato, nekuti nezuro akapinda musangano wekomiti yebato inovandudza zano rePongsapat.

Sekureva kwaSudarat, Pongsapat ane mukana wakanaka wekuhwina sarudzo dzeKurume nekuda kwebasa rake rakasimba mukurwisa zvinodhaka semunyori mukuru weHofisi yeNarcotics Control Board. Achataura neMuvhuro apo karavhani yemushandirapamwe inosvika pamberi pehofisi yeguta yeBangkok Metropolitan Administration.

Musi waKurume 3, vanhu veBangkok vachasarudza gavhuna mutsva. Iwe haugone kupotsa izvozvo, nekuti kwatove nezviratidzo zvakakura zvesarudzo kwese kwese muguta. Pane vanhu vanomwe vari kukwikwidza: Pongsapat (bato riri kutonga Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (bato rinopikisa reDemocrats; ari kukwikwidza musarudzo patsva) uye vashanu vakazvimirira. Sukhumbhand iri pamberi musarudzo, asi vavhoti vazhinji vachiri vakamirira.

Nhau dzehupfumi

- Bhangi reThailand harina chinangwa chekupindira mumusika wemari yekunze. Sekureva kwaGavhuna Prasarn Trairatvorakul, iyo baht inofamba inoenderana nemari yedunhu uye inofurirwa nemari inoyerera ichipinda mudunhu. Nekudaro, vatengesi veThailand nemakambani nezuro vakakurudzira matanho ekudzikamisa kukoshesa kwebhaht kuitira kuchengetedza nzvimbo yeThailand yekukwikwidza.

Gurukota rezvemari, Kittiratt Na-Ranong, vakaderedza kukanganiswa kwemari yakasimba pahupfumi uye vakakurudzira makambani kuti akurumidze kudyara kwavo kunze kwenyika. Iye zvakare anoona mukana weiyo yakasimba baht: mutengo wemafuta anotengeswa kunze kwenyika unodonha. Hazvina kukosha, nekuti mutengo wemafuta chinhu chakakosha chemutengo wekurarama uye inflation. Maererano naye, mafuta akachipa achabatsira musika wepamba.

NeChitatu, iyo baht yakatengeswa pa29,84 / 29,87 inopesana nedhora reUS zvichienzaniswa ne29,99 / 30,01 neChipiri. Mari iyi yanga isati yakwira mumwedzi gumi nematanhatu nekuda kwekupinda mumabhondi nemasecurities market. VaKittiratt vanoti dhora risina kusimba iri mhedzisiro yechirongwa cheUS Federal Reserve cheQE, icho chinopinza mari mumusika. Izvi zvinoita kuti kukosha kwedhora kudzikire pane dzimwe mari.

Sekureva kwaKorbsook Iamsuri, purezidhendi weThai Rice Exporters Association, iyo baht yakasimba inoisa kumanikidza kune vanotengesa kunze kweThai, sezvo mupunga weThai unoona zvakanyanya kuoma kukwikwidza pamutengo uchienzaniswa nenyika dzinokwikwidza.

Srirat Rastapana, mukuru mukuru weInternational Trade Promotion Department, ari kunetsekawo. Dhipatimendi rake richanyatso tarisisa zviri kuitika uye mhedzisiro kune vanotengesa kunze kweThai.

Sekureva kwenyanzvi yezvehupfumi Somphob Manarungsan, iyo baht yakasimba haizongokanganisa vatengesi vekunze chete, asiwo vanogadzira muzvikamu zvine basa zvakanyanya sembatya nemachira nemaindasitiri senge midziyo yemagetsi.

Asi Olarn Chaipravat, sachigaro weThai Trade Representative Office, haatendi kuti kukwira kwemutengo gore rino kuchava nemigumisiro inokosha kune kunze kwenyika. Olarn, uyo anopawo Prime Minister Yingluck chipangamazano, anoti bhanga guru harifanire kutora matanho pamusoro pekukwira kwemari panguva ino.

-Ndege dzeThai dzakarasika nekuda kwechinodikanwa chekuti vazhinji kana vese vatyairi vendege vanofanirwa kuve nerudzi rweThai. Vatakuri vakaita seOrient Thai Airlines vakatobhadhariswa faindi neCivil Aviation department. Iwo mutemo unotakura faindi yepamusoro ye500.000 baht pakutyorwa kwega kwega uye zvinogona kutungamira mukurambwa kwekukumbira nzira.

Kushomeka kwevatyairi vendege kuri kutanga kuita dambudziko sezvo vatambi vatsva vachipinda mumusika uye vatambi vekare vachiwedzera huwandu hwendege. Uyezve, nhamba inowedzera yevatyairi vendege iri kutsvaka mafuro manyoro kunze kwenyika; ndege dzakapfuma muMiddle East dzinonyanya kutsvakwa. Nekuti iyo inopihwa itete, vatakuri muThailand vanokwikwidzana kuti vabire vatyairi vendege kubva kune mumwe nemumwe.

Vatakuri veThai vanosarudza vatyairi veThai nekuti vakachipa. Mutyairi wendege wokune dzimwe nyika anodhura kambani yezvokutengeserana ne30 muzana kupfuura. Uye mutyairi wendege anoshanda mumhando dzisina kujairika anogona kuwana zvakapetwa katatu semutyairi weThai.

Orient Thai Airlines, inoshanda nendege dzemudzimba uye dzedunhu, yakarasikirwa nevatyairi vendege makumi maviri neshanu mumakore mana apfuura. Kwasara vashanu mudziva revatyairi vendege makumi matanhatu kusvika makumi manomwe vekune dzimwe nyika. Kambani iyi yakabhadhariswa faindi katatu mumakore achangopfuura nekusasangana nenhamba inodiwa yevatyairi veThai mudziva.

Thailand ndiyo yega nyika pasi rose ine chirongwa chakadaro. Kambani yekutanga haifanirwe kuzadzisa ichi chinodiwa mukati memakore maviri ekutanga ekuvapo kwayo, asi mugore rechitatu vashandi vendege vanofanirwa kuve ne25 muzana Thais uye iyo muzana inowedzera mumakore anotevera. Kukurukurirana nguva pfupi yadarika kwakaitika pakati pevatakuri vanoverengeka neBazi rezvekutakurwa, asi izvi hazvina kutungamira kune zvibvumirano zvekongiri. Tichatarisa mazviri, yaive vimbiso yega.

[Chinyorwa ichi chakavakirwa pazvinyorwa zvisingazivikanwe. Hapana kunobva kana mutauri anotaurwa chero kupi.]

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post