Uye zvakare Sukothai yakarohwa nemafashamo, asi panguva ino misha gumi mudunhu. Muvhuro wapfuura guta iri rakafukidzwa nemvura mushure mekunge mugero werwizi wapwanyika.

Maawa mvura yakakonzera mafashamo kubva musango reHuay Ma Thoen mangwanani nezuro. Mvura yakauya kamwe kamwe uye nekukurumidza zvekuti vagari vakashaya nguva yekuisa zvinhu zvavo kwakachengeteka. Dzimba dzakawanda nezvirimwa zvakaparadzwa. Mvura yakasvika kureba 50cm kusvika 2 metres kune dzimwe nzvimbo. Migwagwa mizhinji yakava isingafambiki. Masoja anobva kudunhu rakavakidzana rePhitsunalok nevashandi veForestry Department vakaendeswa kunzvimbo yakakanganisika kuti vabatsire nekubuda kwevanhu.

  • Mupurovhinzi yePhrae, mvura yedhamu reBan Mae Sin yakafashukira, ichizadza misha yakati wandei. Dzimba dzinopfuura mazana maviri dzakakanganiswa. Pakutanga, vagari vaifunga kuti dhamu redhamu rakundikana, asi handizvo zvakaitika.
  • Mudunhu rePhitsanulok, masoja achagadzirisa zambuko pamusoro peRwizi rweYom, iro rakakanganiswa nekuyerera kwemvura yakasimba munaGunyana 13. Kubva ipapo, vagari vomumisha miviri vakanga vaparadzaniswa nedzimwe nyika. Basa rekugadzirisa rinotarisirwa kutora mazuva maviri.
  • Parizvino, 22.500 rai yeminda mumatunhu matatu muPhitsanulok yakaparadzwa nemvura. Matunhu manomwe akanzi inzvimbo dzine njodzi.
  • Vagari vekuPhayao vayambirwa kuti mvura inogona kubuda musango.

- Minister Boonsong Teriyapirom (Trade) anoziva zvechokwadi: Tairendi inoramba iri nhamba yepasi rose yekutengesa mupunga kunze. Asi izvi hazvina basa chero varimi vachikwanisa kutengesa mupunga wavo nemutengo wepamusoro, vanodaro. Uye vanoita izvi nekuti hurumende inotenga mupunga kubva kuvarimi nemitengo iri pamusoro pemutengo wepamusika nezvikamu makumi mana kubva muzana.

Sekureva kwaBoonsong, iyo rice rembage system haina kukanganisa kutengesa kunze kwenyika. "Dai zviri izvo, zvinoreva kuti tingadai takatengesa zvishoma nemutengo wakaderera." Vanoti vakanyorerana zvibvumirano zvekutengesa matani mamiriyoni manomwe nemazana matatu emupunga kuIndonesia, China, Bangladesh, Guinea, Ivory Coast nePhilippines. Mupunga iwoyo uchaunzwa muna Chivabvu naChikumi gore rinouya. Mushure mekutengeswa, mamiriyoni mana ematani anoramba aripo.

- Mhuri dzakawanda dzakapfuma nevakuru vakuru vakatora nzvimbo zvisiri pamutemo munzvimbo yekuzvibatsira [?] mudunhu reNakhon Ratchasima. Iyo ivhu yakaitirwa vagari vakakanganiswa nekuvakwa kwedhamu reLam Takhong, varimi vasina minda uye avo vakamboshandisa ivhu. Izvi zvabuda muongororo yakaitwa nePublic Sector Anti-Corruption Commission.

Vanobva kune dzimwe nyika zvisiri pamutemo vanogona kunge vakanyoresa mukunyepedzera kwemanyepo nemubatanidzwa unoona nezvekugara kwacho, uye vakuru vakuru vangangotadza kutarisa izvi. Rondedzero yenhengo dzemubatanidzwa inoratidza kuti mhuri zhinji dzakapfuma dzakava nhengo pakati pa1994 na1996.

- Vatatu vemauto uye muchengeti vakapfurwa vakafa ndokupiswa mudunhu reMuang (Yala) mangwanani eMugovera mangwanani. Vakanga vari murori yakarwiswa ichibva yapiswa. Mapurisa akawana makaturiji anopfuura zana. Pfuti dzevarindi M16 dzakanga dzabiwa.

MuCho Aitong (Narathiwat), zviremera zvakawana bhegi hombe repurasitiki raive nezvinhu zvekugadzira mabhomba nepfuti mumunda nemugovera. Mumwe murume ane makore makumi maviri nematatu ekuberekwa akasungwawo achipomerwa mhosva yekuputika bhomba rakakuvadza masoja maviri kutanga kwemwedzi wapera.

- Abdullah bin Abdul Mohsin al-Turki, Munyori Mukuru weMuslim World League (MWL), ari muSaudi Arabia, akasvika muBangkok nezuro. Ivo nevamwe vatungamiri vemachechi vanopinda mumusangano wakanangana nezvinamato nerunyararo kubva Muvhuro kusvika Chitatu. Musangano uyu wakarongwa neMWL, Religions for Peace International neInstitute of Human Rights and Peace Studies yeMahidol University.

– Bazi rezvekurima rakambomira kutenga rabha mudunhu reNakhon Phanom, mushure mekunge zvabuda kuti vatengesi vari kuita sevarimi kuti vatore mukana wemutengo wakapihwa nehurumende. Ongororo yakaratidza kuti vakatengesa matani makumi manomwe erabha ne70 miriyoni baht.

Vatengesi ava vainge vatenga rabha iyi kuvarimi vainge vasina mari uye vaisada kuitengesera kuhurumende nekuti vaizomirira nguva yakareba kuti vawane mari yavo. Varimi vacho vakangofunga kuti vaiwana mari shoma pane yaipiwa nehurumende.

-Nhembe dzvuku dzinosvika zviuru zvitatu dzakatora mufananidzo wemusangano weChitatu paDemocracy Monument neMugovera. Zvino achange ari makore matanhatu kubva hurumende yeThaksin yakapidigurwa. Dzimwe hembe dzvuku dzakashoropodza UDD (United Front for Democracy against Dictatorship) nehurumende, yavanoti hapana chairi kuita kubatsira hembe dzvuku dzichiri muhusungwa.

Nhau dzehupfumi

-Kuenzaniswa neSingapore neHong Kong, vafambi muBangkok vanoshandisa metro zvishoma. MuBangkok, isingasviki 6 muzana vanoshandisa chitima chinofamba napasi pevhu zuva riri rose, muSingapore 40 muzana uye muHong Kong 44 muzana.

Asi nhamba dzevafambi dziri kuwedzera. Mugore rezvemari 2011-2012, iyo BTS (iyo yepamusoro-yepasi metro) yakawana kukura kwevatyairi ne21 muzana uye muna 2012-2013 kukura kwe12 kusvika 15 muzana kunotarisirwa. [Gore rezvemari rinotangira Gumiguru 1 kusvika Gumiguru 1.]

Daniel Ross, mukuru wezvemari uye mukuru wezvekudyara kukambani yevabereki BTS Group Holdings Plc, akati kukura kwevafambi kunokonzerwa nezvinhu zvakawanda, chinonyanya kukosha ndechekuwedzera kwetiweki, izvo zvinobvumira chikamu chikuru chevagari vemuBangkok kuti vashandise. Zvimwe zvinhu zvinosanganisira kuvandudzwa kwezvivakwa pamwe nemitsara yeBTS, kukura kwevanhu, kukura kwemaguta, kukwira kwemitengo yemafuta uye kuwandisa kwemotokari.

Kwegore rinotevera nehafu, zvikepe zveBTS zvichawedzerwa ne35 muzana kana makumi mashanu neshanu seti. Vokutanga vatosvika vachibva kuGermany. Pashure pegungano nokuedzwa, zvichashandiswa muna October kana kuti November. [Mharidzo yapfuura inotaura nezvemakumi mana ezvitima seti: makumi matatu neshanu kubva kuGermany uye 55 kubva kuChina.]

Nezvekuwedzera kweiyo metro network, Ross anonongedza kuti hurumende yakazvipira kuvandudza zvifambiso zveveruzhinji muBangkok uye kukurumidza zvirongwa. Iyo yazvino network yemakiromita makumi maviri nenhatu ine zviteshi makumi maviri nenhatu inofanirwa kuve nehurefu hwemakiromita mazana mana nemakumi mapfumbamwe nemashanu panosvika 23,5.

[Yazvino metro network muBangkok ine kureba kwe80 km. Iyo BTS inomhanya pamusoro pevhu (24 km/23 zviteshi), uye MRTA inomhanya pasi pevhu (21 km/8 zviteshi). Iyo (pamusoro-pasi) Airport Rail Link ine zviteshi zvisere uye yakareba 8 km. Kune zvakare mitsara miviri yeBTS yakawedzerwa: Taksin-Wongwian Yai (28,5 km/2,2 zviteshi) uye ichangopedzwa PaNut-Bearing line (2 km/5,3 zviteshi.
Nzira ina itsva dziri kuvakwa uye dzimwe shanu dziri pabhodhi rokudhirowa. Kana zvese izvi zvavakwa, network inokwana 2016 km muna 236. Kwakabva: Bangkok pfuma, yakanamatira kuBangkok Post, Gumiguru 28, 2011]

- Gomo rematambudziko rakamirira sachigaro mutsva achangogadzwa weThai Airways International (THAI). Gore rakapera, kambani ine makore makumi mashanu neshanu yakarasikirwa ne52 bhiriyoni baht, kukakavara kwevashandi, makwikwi anotyisa, mari yekushandisa yakakwira uye mitengo yemafuta inochinja. Mubvunzo ndewokuti ndiye here munhu akakodzera pachinzvimbo ichi, nekuti haana ruzivo munharaunda iyi, anodaro mumwe munhu asingazivikanwe.

Mumwe mutungamiri weTHAI anga aripo kwenguva yakareba anochengetedza zvishoma zvishoma. "Kutaura chokwadi, isu hatizive basa rake zvakanyanya." Vamwe, kunyange vasingazivikanwi, avo vakasangana naye, vanomurondedzera somunhu anoziva ane hunhu hwoushamwari. "Anoita seane kunzwisisa kwakanaka kwekuita bhizinesi."

Sorajak Kasemsuvan (57) ane PhD yemutemo kubva kuUniversity yeLondon. Parizvino ndisachigaro wenhepfenyuro yehurumende yeMCOT.

- Mushure mekunonoka kukuru, Bhodhi reKudyara (BoI) rakabvumidza maitiro ekugadzwa kwekambani yekugadzira guruva resimbi. Mamiriro acho ndeekuti chete zvigadzirwa zvinowanikwa muThailand zvinoshandiswa.

Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) vanodana fekitori yakadaro yakakodzera Thailand nekuti inodzoreredza tsvina ine ngozi. Mukuwedzera, iyo inobuda inogona kushandiswa seyakagadziriswa, kubvisa kudiwa kwekuipinza kunze. [Chinyorwa chacho hachitauri kuti chii chinopera chiri kutaurwa negurukota uye kuti chingashandiswa kupi uye sei.]

Minister Pongsvas Svasti (Industry) vanoti zvinokonzeresa nharaunda nenzvimbo zvinofanirwa kudzikiswa sezvinobvira, nekuti chinhu chinoverengerwa senjodzi.

Kubva pane zvikumbiro zvinogona kutumirwa kusvika pakupera kwaNovember, BoI ichasarudza makambani maviri, nokuti simbi dzesimbi muThailand hadzibudisi matani eguruva resimbi anopfuura 100.000 XNUMX. Kana guruva resimbi rinogadzirwa mune ramangwana, BoI inogona kubvuma. mamwe makambani, anodaro Pongsvas.

- Kwemakore matanhatu apfuura, nzvimbo dzekutenga dzemuno dzave kubuda sehowa nekuda kwenzvimbo huru dzekutenga. Ivo vane dhizaini inoyevedza uye vari padyo nedzimba dzevatengi, zvinoreva kuti nhamba yavo muBangkok inodarika iyo yemahypermarkets. “Mararamiro evaBangkok achinja pashure pemafashamo egore rapera,” anodaro Surachet Kongcheep, maneja mukuru wekutsvakurudza pakambani yezvivakwa Colliers International Thailand.

Zvichakadaro, vakomana vakuru havana kugara, nekuti vaunza mafomula madiki akadai seMini Big C, Lotus Express uye Talad Lotus. Kuvandudzwa kwenzvimbo huru dzekutengesa kwakasangana nematambudziko mumakore achangopfuura nekuda kwekupikisa kubva kuvagari vemo uye mitemo yakaoma. Asi nzvimbo itsva dzezvitoro dziri kubudirira zvisina kumboitika kare. Vakaita kuti dhizaini yavo iwedzere kukwezva uye vari kuedza kuzvisiyanisa kubva kune vanokwikwidza kuti vakwezve vatengi vakawanda.

- Iyo Mitsubishi Mirage iri kutengesa kunge hotcake muThailand neJapan. Kubva payakatangwa munaKurume, zviuru gumi nezvitatu nemazana mapfumbamwe nenomwe zveeco mota zvakatengeswa muThailand, zvichipa modhi yacho chikamu chemakumi matatu muzana chemusika we eco. Mamwe mayuniti e13.997 akaodha; vane nguva yekuendesa ye30 months.

Mhinduro huru iyi ndiyo inonyanya kushamisa nekuti maMirage anosvika zviuru gumi nemazana matatu akayeukwa mushure mekunge geji yemafuta pamotokari gumi neimwe yaonekwa isiri kushanda zvakanaka. Kuongororwa kwemotokari dzakadzoserwa kuri kuitika uye kuchapedzwa munguva pfupi iri kutevera. Mitsubishi inoti kukurumidza kutengesa kunoenderana nekushanda kwemafuta, kutyaira kunyaradza uye chiyero chakanaka chemutengo-chigadzirwa.

Mitsubishi yakatanga kutumira iyo Mirage kuJapan muna Chikunguru. 1.792 ikozvino yatengeswa uye 9.270 iri paodha. Huwandu hwekugadzira fekitori muLaem Chabang (Chon Buri) huchakurumidza kuwedzerwa kubva pa4.000 pamwedzi kuenda ku5.000 kusvika ku6.000.

[Nekugadzirwa kwe6.000 pamwedzi, ndinosvika panguva yekutumira inokwana mwedzi mitanhatu yeThailand; tisingasanganisire maodha eJapan.]

www.dickvanderlug.nl - Kwakabva: Bangkok Post

Hapana mhinduro dzinogoneka.


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka