Nhau kubva kuThailand - Chikunguru 11, 2013

Mumongi ane gakava Luang Pu Nen Kham Chattiko akabva kuFrance neChipiri. Maererano nedandemutande rewww.alittlebuddha.com, anonzi akaenda kuUS aine vamwe vatatu.

Abbot wetembere yePothiyanaram, kwaigara Luang Pu, anonzi akamukumbira kuti abve aende kune imwe imba muCalifornia yaLuang Pu. Iyo webhusaiti yakadhawunirodha kopi yezita rezita reimba, uye yakatumira nhamba huru yemifananidzo, kusanganisira yevilla (mufananidzo).

Dhipatimendi reSpecial Investigation (DSI, iyo Thai FBI) ​​yakaona kuti mumongi akaraira mota makumi maviri nembiri dzeMercedes-Benz kubva kumutengesi muUbon Ratchatani. Iyo inodhura zvakanyanya inodhura 22 miriyoni baht; yasara pakati pe11 ne1,5 miriyoni baht. Iyo yakazara inosvika 7 miriyoni baht.

Sekureva kwerimwe bhuku rinozivikanwa se "shamwari yepedyo" yeLuang Pu, mumongi uyu atove nemotokari nhanhatu dzeumbozha, dzinosanganisira Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW neToyota, iyo pamwe chete inokosha inodarika mamirioni makumi mashanu baht.

Uyezve, mufananidzo wakabuda pasocial media, uchiratidza mumongi akarara padivi pe (zvichida) mukadzi. Tarit Pengdith, mukuru weDSI, anoti mufananidzo hausati washandiswa. Asi kana munhu ari pedyo nemongi murume kana kuti mukadzi hazvigoni kuzivikanwa.

Chikwata cheCentral Institute of Forensic Science nezuro chakaunganidza DNA kubva kumukadzi nemwanakomana wake. Mukomana ane makore gumi nerimwe anonzi akazvarwa naLuang Pu apo mukadzi uyu aive nemakore gumi nemana. Vabereki vemonk vakaramba kupa DNA.

NB Chris de Boer, uyo akatarisa TV mangwanani ano, anocherechedza kuti maererano nemishumo yezviteshi zvakasiyana-siyana zveTV, makumi maviri nemaviri Mercedes-Benz akatounzwa muna 22 na2010. Iyo TV yakaratidzawo mufananidzo waLuang Pu akatsamira pangoro yakashongedzwa neuta.

update: Zvakadzokororwa muchinhu chiri kubuda munhau Bangkok Post kuti makumi maviri nemaviri Mercedes-Benz arairwa. Pamusoro pezvo, DSI yakazivisa nhasi kuti mumongi akatengawo mota makumi matatu neshanu - sedans nemavan emhando dzakasiyana - kubva kune vakasiyana vatengesi. DSI inoona kuti mota idzi dzakapihwa ani.

Tarit Pengdith, mukuru weDSI, akazivisa zvakare nhasi kuti DNA yakawanikwa kubva kumukoma wemonk. Vabereki vakaramba kupa DNA. Iyo DNA inogona kushandiswa kuona kana Luang Pu ndiye baba vemukomana ane makore gumi nerimwe. Anonzi akapa amai vake pamuviri aine makore gumi nemana ekuberekwa.

Chekupedzisira, iyo DSI ichaona kana Luang Pu anogona kudzingwa neUS.

- Rimwe komiti diki reNational Anti-Corruption Commission, iro riri kuongorora kutengeswa kwemupunga kweG-to-G (hurumende kuhurumende), rasangana nemacheki ekumabhanga ari kufungidzira. Vamwe ve1.460 macheki emari pasi pekuferefetwa kune chekuita nekubhadharwa kuri pasi pe100.000 baht.

Uye pane chimwe chinhu chine hove pamusoro pazvo, nokuti nhengo yekomiti Vicha Mahakhun anoti: 'Unofunga kuti kontrakiti yeG-to-G inosanganisira kutengeserana kwe80.000 baht?' Komiti iyi yakumbira mamwe mabhanga akapa macheki aya mamwe mashoko. Sekureva kwaVicha, mamwe mabhanga anoda 'kusundidzira' kuti ape izvi.

Sekutaura kwegurukota rezvekutengeserana, VaNiwatthamrong Bunsongphaisan, dzimwe hurumende dzakaisa maodha ematani emupunga anosvika mamiriyoni gumi. Memorandum of Understanding yakapedzwa neIndonesia, Malaysia neChina. Nyika idzi dzichakurumidza kushanyirwa negurukota nemunyori wehurumende (mutevedzeri wegurukota) kuti vagadzirise kutengesa.

- Mwanakomana waimbova Mutungamiriri Thaksin Panthongtae akazvisimbisa, saka zvinofanirwa kunge zviri zvechokwadi. Izwi rimwe chete paaudio clip yehurukuro pakati pevarume vaviri, yakatumirwa paYouTube, nderababa vake. Asi clip haina hurukuro yese, anonyora paFacebook peji rake. Pakataura Thaksin pamwe nemutevedzeri wegurukota rezvekudzivirirwa kwenyika, mutevedzeri wegurukota, Yuthasak Sasiprasa, akange asati agadzwa.

Chikamu ichi chakonzera mhirizhonga nekuda kwekutaura kwekudzokera kwaThaksin kuThailand nerubatsiro rwehutungamiriri hwemauto. Anofanira kukumbira dare remakurukota kuti ripe Thaksin ruregerero nechisarudzo chekanzuru. Thaksin akatongerwa asipo makore maviri mutirongo muna 2008 nekuda kwekushandisa simba zvisirizvo.

Panthongtae anoti akafonera baba vake nezve clip. Akasimbisa mamwe mazwi. Panthongtae anoenda kuBeijing nhasi kunosangana nababa vake. Achatora clip yacho oiridzira Thaksin.

Mukuru wemauto Prayuth Chan-ocha akaudza vashandi vemauto neChipiri kuti clip iyi haina chekuita nemauto; zita rake chete ndiro rinouya panguva yekukurukurirana. Payuth akati haazive kana clip yacho iri yechokwadi. Sekureva kwaPrayuth, Yuthasak aramba kuti ndiye murume ari paaudio clip.

Rimwe bhuku risingazivikanwe rinoti Mutungamiriri Mukuru wemauto Thanasak Patimapragorn akadana vatungamiri vezvikwata zvitatu zvemauto ndokuvakurudzira kuti vadzikame uye vaite basa ravo. Thanasak anonzi akataura kuti clip iyi "chinhu chekunze" icho chisingafanire kukanganisa mauto.

- Vashandi vatatu veCanon Hi-Tech vakaurayiwa uye vashandi vana pamwe nemutyairi vakakuvara pakakungurutswa kombi yavakanga vari. Sekureva kwevafakazi, mutyairi akaedza kupfuura imwe motokari yaimhanya zvikuru. Mutyairi wacho akatozotsika mabhureki paakachinja nzira uye kombi yakaita seyaityaira pamberi pake. Kombi yakatsvedza, ndokunorova zimuti raiva pakati nepakati ndokupidiguka.

- Vadzidzi vekuThammasat University vayambira hurumende kuti iite referendamu isati yagadzirisa bumbiro remitemo kuitira kuti zvematongerwo enyika zvigadzikane. Zano iri rapihwa zvichitevera chikumbiro chehurumende chekuti mayunivhesiti matatu apewo pfungwa dzake pamutongo wakapihwa nedare reConstitutional Court muna Chikunguru.

Dare rakabva ramisa kuzeya nyaya yedare reparamende. Kurudziro iyi yaisanganisira kuumba gungano revagari iro richange richifanirwa kuvandudza bumbiro rose remitemo ya2007. Dare rakakurudzira kutanga kuita referendamu, chinzvimbo chakatorwa nevanhu veThammasat.

Sekutaura kwavo, Dare rakaita kurudziro panguva iyoyo uye harina kupa mutemo unosunga zviri pamutemo. Zvakadaro, vanofunga kuti hungwaru kutanga vabvunza veruzhinji kana shanduko yebumbiro iri inodiwa. Kukundikana kuita kudaro kunogona kutungamirira kudenderedzwa idzva rekurwisana kwezvematongerwe enyika.

Vadzidzi veThammasat vakapesana panyaya yehurumende yekuti bumbiro remitemo rinyorwe here rose.

– Gurukota idzva rezviwanikwa nenharaunda vachaumba chikwata chevanhu gumi nevashanu vane basa rekugadzirisa dambudziko rekushandiswa kwemasango zvisiri pamutemo iro rava nemakore richiitika. Izvi zvine chekuita nekuvakwa zvisiri pamutemo mapaki ezororo uye kuvaka dzimba dzezororo zvisiri pamutemo. Dare redzimhosva richazeya nyaya dziri kuenderera mberi rodziendesa kumapurisa kuti dziongororwe.

Gurukota rinoramba kuti kuumba dare iri inzira yekunonotsa. Pane kudaro, anodaro, zvinobatsira zviremera kuti zvinyatsoongorora dambudziko racho. Hazvisati zvazivikanwa kuti dare racho richaumbwa rinhi.

Gurukota rinoronga kushanyira mapaki ese enyika nemasango uko kune budiriro isiri pamutemo, kusanganisira Thap Lan National Park muPrachin Buri, ine mukurumbira nemapaki ayo mazhinji ezororo.

Damrong Pidech, aimbova mukuru weDhipatimendi reNational Parks, Wildlife and Plant Conservation, uyo akakurudzira nzira yakasimba, anotenda kuti pani harifanirwe. Mhinduro inonyanya kushanda ndeyekuti vakuru vemapaki emunyika vatore matanho emutemo, anodaro.

- Munguva yeRamadan, iyo yakatanga nezuro, hapana mauto achabviswa kubva kuSouth. Kubvisa ndeimwe yemamiriro ezvinhu eBRN, boka rinopikisa iro Thailand iri kuita hurukuro dzerunyararo, kuyedza kudzikamisa mhirizhonga mukati memwedzi wekutsanya. Asi VaParadorn Pattanatabut, munyori mukuru weNational Security Council uye mutungamiri wenhumwa panhaurirano idzi, akataura nezuro kuti izvi hazvigone kuitika.

Zvisinei, mune dzimwe nzvimbo vashandi vemauto vanogona kutsiviwa nevazvipiri nemapurisa uye mune dzimwe nzvimbo dzimba dzichava shoma. "Asi ikoko [kutanga] hakusi kubviswa kwemauto," anodaro Paradorn.

Nezuro izuva rakanyarara kuSouth, sezvo pasina chiitiko chakashumwa, asi vakuru havasati vafunga kuti kumisa pfuti kuri kushanda.

- Indonesia yakagadzirira kutsigira kuedza kweThailand kupedza mhirizhonga muSouth, kana Thailand ichikumbira. Izvi zvakataurwa naGurukota Marty Natalegawa (Zvekune dzimwe nyika) nezuro pavakanga vari muenzi paChikwata cheVatori venhau Vekunze muBangkok. 'Mamiriro edu akajeka. Tinoda kugoverana zvidzidzo zvatakadzidza pachedu.”

Muna 2005, hurumende yeIndonesia nesangano reFree Aceh vakasaina chibvumirano cherunyararo mushure memakore makumi maviri nemapfumbamwe ekunetsana. Hurumende yakaregerera vapanduki nevasungwa vezvematongerwo enyika uye yakawedzera kuzvitonga kwaAceh.

Thailand yanga ichitaura neboka rinopikisa Barisan Revolusi Nasional (BRN) kubva munaFebruary, asi izvi hazvina kutungamirira mukuderedza mhirizhonga.

- Sachigaro weKlongchan Credit Union Cooperative nevamwe vatanhatu vanofungidzirwa kuti vakabhadhara mabhiriyoni gumi nemaviri baht kubvira 2007. Bazi reAnti-Money Laundering Office (Amlo) rakazivisa izvi nezuro mushure mekunge paitwa vanhu vakawanda kutsvaga humbowo. Sachigaro ari kubikwa nhasi.

Nyaya iyi yakasvitswa kudare nevaimbova chipangamazano pamwe nenhengo zana, avo vanga vave kunyumwa nenyaya yekutorwa kwemari. Mwedzi wapera, Amlo akatora mazana matatu eminda (anokosha anopfuura bhiriyoni imwe baht), mota gumi uye gumi nerimwe maakaundi ekubhanga.

- Mumwe murume weRussia ane makore 51 akasungwa muBangkok achipomerwa mhosva yekunyepedzera makadhi echikwereti akabiwa muEurope kuti atore mari muBangkok. Mukamuri rake repahotera, mapurisa akawana makadhi echikwereti 129, mutsigiri uye bhuku rekunyorera. Mufungidziri akasvika neMugovera uye akatobvisa mari katanhatu, asi paakasungwa aingova nemazana mashanu ebhaht naye. Mapurisa anofungidzira kuti akapa mari kune vaaishanda navo.

- Dhipatimendi reRoyal Irrigation rakakurudzira kuvandudza dhamu refu reThailand, Khun Dan Prakarnchon muNakhon Nayok (2.594 metres), kuti rive nzvimbo inokwezva vashanyi. Danho iri rakatambira mvumo yemutungamiri wehurumende, Yingluck nezuro, avo vakashanyira dhamu iri vaine nhengo nhatu dzedare remakurukota. Chirongwa ichi chinosanganisira kuvandudzwa kwezvakatipoteredza, mamwe mabasa emvura, maresitorendi nenzvimbo dzekutandarira. Kuitwa kwechirongwa ichi kuchadhura 1,042 bhiriyoni baht.

– Murume (24) nemudiwa wake ane makore 14 okuberekwa vakabaiwa nebanga nechikomba chemusikana uyu. Mitumbi yavo yakawanikwa neChipiri mu (pedyo?) chikoro muSawi (Chumphon). Munhu anofungirwa kutiza.

- Mumwe ane makore 67 okukura weBritish pedophile, akatongerwa asipo makore gumi mutirongo muCambodia, anodzingwa kuenda kuCambodia. Dare nezuro rakaramba nyaya yake yekupikisa mutongo wedare wekudzingwa munyika. Murume uyu akasungwa muBangkok muna 10.

- Nyora meseji Sunday Times kuti aimbova Prime Minister Thaksin anoronga kuwana mugove muIndonesian kambani yekuchera marasha Bumi haina kururama, anodaro Noppadon Pattama, chipangamazano chemutemo kuna Thaksin.

Nhau dzezvemari dzehupfumi

- Iwo matsva emutero mabhuraketi haafanire kutanga kushanda gore rino remutero. Kanzuru yeHurumende yave kufunga nezvechisungo chekuwedzera huwandu hwemabhuraketi kubva pa5 kusvika pa8 uye kuderedza chiyero chepamusoro-soro kubva pa37 kusvika pa35 muzana.

Kana Kanzuru yeNyika ikabvuma, paramende inofanira kuramba ichiiongorora mu 'kuverenga' katatu, asi hurongwa uhu hunogona kukurumidzirwa nekupedza matemu matatu ese panguva imwe chete.

Chinangwa chechirongwa ichi ndechekurerutsa mutoro kune vateresi, kunyanya vanotambira mari yepakati, uye kusimudzira mashandisirwo emari mudzimba, izvo zviri kunonoka.

Vakuru vemitero vanofungidzira kuti mari yemutero mugore regore ra2013 (iro rinopera musi wa30 Gunyana) richange riri pamusoro pechinangwa che1,77 trillion baht. Mumwedzi minomwe yekutanga (Gumiguru kusvika Kubvumbi), zviremera zvemitero zvakaunganidza 821 bhiriyoni baht, 16 muzana kupfuura nguva yakafanana gore rapfuura uye 5,4 muzana kupfuura zvakarongwa.

Mushandi wekambani yezvinobudisa nhau aizozvidemba kudai mabhuraketi matsva emitero akaunzwa kwapera gore, nokuti akanga atoronga kubhadhara kwake mutero zvichienderana nemitero mitsva. Iye zvino anofanira kusunga bhandi rake uye kuchengetedza zvakawanda equity uye retirement mutual fund kupfuura zvakarongwa kare.

- Bhangi reTanachart (TBank) haisi mudambudziko nekuda kweSaha Farms Group iri kunetsa kuwana mari. Iko muzana yeNPLs (zvisingaite zvikwereti) hazvizowedzere, nekuti bhangi rakatoisa parutivi mari kuti itore kurasikirwa pazvikwereti zveSaha. Bhanga rakazivisa Stock Exchange yekuThailand.

TBank ndeimwe yevatatu vanokwereta Saha Farms. Mamwe maviri anoti Krunthai Bank (KTB) neSiam Commercial Bank. KTB ndiye mukweretesi mukuru ane 5 bhiriyoni baht, T Bank inotevera ne 1 kusvika 2 bhiriyoni baht.

Saha Farms, iyo ine zvikamu makumi maviri kubva muzana zvemusika wehuku wenyika, iri mudambudziko rekushaikwa kwemari nekuda kwekurasikirwa kwakaitwa gore rapfuura nekuda kwekukwira kwemitengo yekudya kwezvipfuyo, kukwira kwemitengo yevashandi pamwe nekukosheswa kwebhaht.

NeChishanu, kambani iyi yakasangana nevashandi vanga vachiratidzira, zvikuru vekuMyanmar, nekuti vanga vasina kuwana mihoro yavo. Sachigaro wekambani iyi akambotaura kuti kambani iyi iri mushishi kutengesa midziyo kuitira kuti ivandudze mari yayo.

- Mumakore mashanu munguva, Thailand haizove nechero zvigayo zvemupunga zveThai zvasara. Nekuda kwekukwira kwemitengo yebasa uye simba, zvidiki (nhamba chaiyo haizivikanwe) inosvuura isingasviki matani makumi mashanu pazuva ichafa. Vanogona kurarama chete nekugadzira majoint ventures.

Izvi ndizvo zvakataurwa naManat Kitprasert, mutungamiri weThai Rice Mills Association. Kuti varambe vachikwikwidza, havazongoda kujoinha mauto chete, asi zvakare kutarisa zvakanyanya pamupunga weprimiyamu kuti uwedzere kukosha uye kuisa mari yakawanda mukugadzira kugadzira uye kurongedza.

Thailand parizvino ine zviuru zviviri nemazana mana ezvigayo zvemupunga. Mupunga weThai unotengeswa kunze kwenyika zvakanyanya mumaoko evatengesi vepasirese.

-Kuderera kwehupfumi hachisi chikonzero chekuti Monetary Policy Committee iite policy rate Usara Wilaipich, economist kuStandard Chartered Bank (Thailand). KuMPC, kugadzikana kwemari kwakakosha mukuita sarudzo. Vakataura izvi neChipiri, kwasara zuva rimwe chete musangano weMPC wepamwedzi usati waitwa.

Sekureva kwaUsara, mubereko uripo hauna kunyanya kukwira uye bhanga guru rinotarisira kuti rirambe riri pamwero wakafanana gore rose. Usara anoti kukwira kwechikwereti chemumba uye zvikwereti zvemari shoma kubva kumabhanga emabhizimisi zviri kumanikidza MPC kuti... policy rate kuchengetwa padanho rimwe chete. Zvimwe zvinotariswa kuderera kwehupfumi hweChinese uye kunonoka kupora mueurozone neUS.

Muna Chivabvu, iyo MPC yakadzikisa iyo policy rate (kubva kune mabhanga anotora mari yavo yemubereko) nekota muzana.

- Kutengeswa kwePTG Energy Plc, kambani yechitanhatu pakukura peturu muThailand, yakakwira 33 muzana gore negore kusvika 26 bhiriyoni baht muhafu yekutanga yegore. Maererano nehuwandu, kutengesa kwakawedzerawo ne33 muzana; marita emamiriyoni mazana masere akawedzerwa mafuta.

PTG yakavhura zviteshi zvitsva makumi matanhatu nesere, zvinoreva kuti ikozvino yave ne68 mapoinzi ekutengesa. Gore rino, 647 mamwe anofanira kuwedzerwa, makumi matatu kupfuura chinangwa chekare. Izvi zvawedzerwa nekuti kudiwa kwemafuta kuri kuwedzera. Iyo kambani inotarisira kuwedzera matangi makumi masere kumotokari dzayo dze160. Anorongawo kuwedzera zviteshi zvepeturu nemaminimarts nemashopu ekofi.

- BTS chiteshi Bang Son yakagadzirira. Iyo iri paKrung Thep-Nonthaburi Road. Vapfuuri vachakwanisa kuendesa kuBang Son Railway Station uye iyo BTS Red Line munguva yakafanira. Iyo meseji haitaure kuti chiteshi chitsva, chikamu chePurple Line, chichashandiswa riini.

- Hupfumi hweThailand hunogona kuendesa mwero wekukura wakaderera mukota yechipiri nekuda kwekudyara kwakazvimirira kwekudyara uye kuita chibvumirano chekushandiswa kwemhuri, kushandiswa kwemaindasitiri uye kugadzirwa kwekurima. Mashoko aya aburitswa mugwaro reNational Social and Development Board iro rasvitswa kudare remakurukota neChipiri.

Mari inoshandiswa mudzimba yakaramba iri pa0,8 muzana muna Kubvumbi naChivabvu zvichienzaniswa ne3,9 muzana mukota yekutanga. Nhamba kubva kumwedzi miviri yekutanga yegore rapera haipo uye kubva munaJune haisati yasunungurwa.

Mari yega yega yakadonha ne2,1 muzana muna Kubvumbi naMay (Q1 2013 pamwe ne11,1 pc) uye avhareji yekushandisa mumaindasitiri yaive 63 muzana (Q1 67,1 pc). Chikamu chega chakaratidza huwandu hunovimbisa yaive yekushanya nekukura kwe19,4 muzana kana 3,9 miriyoni vashanyi.

Sekureva kwemutauriri wehurumende, Prime Minister Yingluck ari kushushikana nekusagadzikana. Vaudza mapazi ehurumende akatarisana nedambudziko iri kuti aite musangano neChishanu wekuzeya mafambiro ezvehupfumi pamwe nekugadzira matanho ekusimudzira hupfumi hwenyika.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post