Nhau kubva kuThailand - Zvita 1, 2013

Verenga kutanga Mauto anobatsira akadaidzwa kuti achengetedze kurongeka pa'V-Day' kune nhau dzichangoburwa pamusoro pekuratidzira.

Photo: Nhandare yeRajamangala yakazara nezuro manheru, uko mahembe matsvuku akaita musangano. Mufananidzo peji rekutanga: Varatidziri vanopaza fenzi yemuzinda wemauto.

- Kuparara kweImba yeVamiriri kuri kuchengetwa nebato rinotonga Pheu Thai senzira yekupedzisira yekumisa kukakavara kwezvematongerwo enyika, sekureva kwe "mukati" wePheu Thai, anonyora. Bangkok Post. Asi nekukasira kuteverwa nesarudzo, izvi hazvigadzirise matambudziko, nekuti Pheu Thai pasina mubvunzo achadzokera kusimba.

Mumiriri wePheu Thai muparamende, VaApiwan Wiriyachai, vanoti nhaurirano ndiyo nzira yakanaka yekupedza dambudziko iri. Nekuda kwekuti hapana bato rinobvumwa semuyananisi wemakamba ese ari maviri, anoona zvakakodzera kurudziro yevamwe vanamuzvinafundo yekuti vaite referendamu vasati vaparadza paramende. Veruzhinji vanokwanisa kusarudza kuti vanoda kuchengetedza bumbiro remitemo [ra2007] here kana kuti vodzokera kubumbiro ra1997.

Hazvina tsaona kuti referendamu yavewo zano redare reConstitutional Court apo rakamisa gakava reparamende rekuvandudza Article 291 kutanga kwegore rino. Kuvandudzwa kwechinyorwa ichi kunosanganisira kuumba gungano, iro richange riine basa rekunyora patsva bumbiro remitemo. Gungano rakadai rinogona kuumbwa mukati memwedzi mumwe chete, anodaro mukwapuro wehurumende, Amnuay Khlangpha, uye mushure memwedzi mitanhatu pave nebumbiro remitemo idzva. Sarudzo itsva dzinogona kuzoitwa mushure menhaurirano pakati pemapato ese.

Amnuay anokurudzirawo kurambidza nhengo dzese dzeparamende pamwe nemaseneta pari zvino kupinda musarudzo idzi, kuitira kuti paramende ive nechizvarwa chitsva chevatungamiri.

Pfungwa yemutungamiri weAction Suthep yekuumba 'dare revanhu', 'paramende yevanhu' kana 'dare revanhu' haisi kutambirwa naPheu Thai. Mutevedzeri weMutungamiriri weNyika Phongthep Thepkanchana anodana izvi zvinopesana nebumbiro remitemo.

Kubva pane vhoti yakaitwa naNida nezvazvo nhanhatu-pfungwa chirongwa kubva kuSuthep inoratidza kuti zvikamu makumi manomwe nezvipfumbamwe kubva muzana zve79 vakapindura vanobvumirana nekurudziro yesarudzo itsva, dzisina kutenga mavhoti. Vanopfuura zvikamu zviviri muzvitatu vanotsigira "hondo yehuwori" itsva pasina mutemo wekumisa nyaya dzehuwori.

-Kusawirirana kwezvematongerwo enyika kwazvino kunogona kugadziriswa chete kana mativi ese akataurirana, anodaro Gavhuna weBhange reThailand Prasarn Trairatvorakul. Vanhu vakasiyana-siyana nemasangano, akadai seThai Chamber of Commerce, vanoda kuita sevarevereri. Prasarn akakurudzira makambi ese ari maviri kuti adzivise mhirizhonga uye kutsvaga kubvumirana. Sekutaura kwavo, dambudziko iri riri kukanganisa hupfumi hwenyika, zvinosanganisira kushandiswa kwemari mudzimba, kuisirwa mari nevega uye kushanya.

Mafambiro emari haana kukanganiswa. Vanoramba vari pakati nepakati. Nyika ichine matura ekunze akakwana kuti akwanise kubata zvinovhundutsa. Kubva munaNovember 22, vakamira pamadhora 168,8 bhiriyoni.

Bhanga guru renyika richagara pasi nemabhanga emabhizimisi kuti vaone mamiriro akaita zvinhu pari zvino. Mabhanga emunharaunda anogona kuvhara mapazi kwenguva pfupi pedyo nenzvimbo dzekuratidzira.

-Kufamba kweiyo rally 'dzimbahwe' kubva kuRatchadamnoen Avenue kuenda kunzvimbo yehurumende mumugwagwa weChaeng Wattana kwakagamuchirwa zvakanaka nevaratidziri. Vane nzvimbo yakawanda uye - kwete isingakoshi - chivakwa B apo vanodzika musasa ine mhepo inofefetera. Uriri hwepasi hwechivako ichocho yava 'bedroom' yavo. Chikafu, muridzo, zvivhariso zvenzeve, tambo dzemumaoko nezvimwe zvinhu zviripo kunze kwechivako. Vamwe vamiriri vemitemo veDemocratic vanopa chikafu chemahara.

Rally yacho yatora mwedzi. Akatanga paSamsen station muna Gumiguru 31 uye akatamira kuRatchadamnoen Avenue musi wa5 Mbudzi. NeMuvhuro, Ministry of Finance yakashandiswa sedzimbahwe uye neChitatu varatidziri vakatamira kumugwagwa weChaeng Wattana.

-Kunzwa pamusoro pemabasa emvura, iyo hurumende yakapa 350 bhiriyoni baht, inopesana nebumbiro remutemo nekuti vagari vekumusha havabatanidzwe. Ivo havanawo kuwana ruzivo rwakakwana kuti vaumbe maonero ane ruzivo nezve mapurojekiti uye nguva yekutaura yaive pfupi.

Uku ndiko kuguma kwemumiriri kubva kuNakhon Pathom, akapinda mumatare akati wandei. Akataura nezve zvakaitika kwaari nezuro pamusangano wakarongwa neStop Global Warming Association uye Institute of Public Policy Studies.

Kutongwa kwakatanga muLamphun muna Gumiguru uye kunopera neChishanu. Zvichaitwa mumatunhu makumi matatu nematanhatu, ayo achange akatarisana nekuvakwa kwenzira dzemvura, madhamu emvura nemamwe mabasa ekuchengetedza mvura. Kumwe kutonga kwakamiswa nguva isati yakwana.

- Vagari kumaodzanyemba kweThailand, Surat Thani nemapurovhinzi akavakidzana vanofanirwa kutarisira mazuva matatu ekunaya kwemvura. Mangwana nzvimbo ine simba shoma ichasvika kubva kuSouth China Sea.

Zvichakadaro, mamwe matunhu akawirwawo nedambudziko remvura nemafashamu nezuro. MuPhatthalung zambuko rakakuvadzwa run off yemakomo eBantad uye yakakanganisawo mabhanga emigero mushure memazuva maviri emvura zhinji. Mhuri dzinopfuura mazana maviri dzakava dzoga. Mafashamo aitarisirwa muminda yeMuang nezuro manheru.

MuTrang, matamboni matanhatu mudunhu reMuang achiri kunetseka nemafashama, asi mvura iri kuderera. Nzvimbo dzekuvhotera dzakanga dzafashukira dzaifanira kutamiswa. Veruzhinji vanosarudza sachigaro nemakanzura kubva kutambon Nataliang.

- Mutungamiri Thein Sein weMyanmar akagamuchira madhigirii maviri ekuremekedza: imwe yesainzi yezvematongerwo enyika kubva kuNaresuan University uye imwe yehutungamiriri kubva kuMae Fah Luang University. Mishongedzo inoenderana yakaunzwa kumuzinda wake muNay Pyi Taw neChishanu.

Sachigaro weNaresuan University Council, VaKrasae Chanawongse, vanoti Sein ari kupihwa mubairo uyu nekuti ndiye mutungamiri wenyika wekutanga mushure memakore makumi mana nemapfumbamwe. Thein Sein akatungamira shanduko dzinosanganisira vanopikisa uye akatanga nhaurirano nemapoka emadzinza madiki, Krasae akadaro. Anotsigirawo kudzikiswa kwezvirambidzo panhepfenyuro uye ari kutanga hukama hwenyika.

Mutungamiri Vanchai Sirichana veimwe yunivhesiti vanodana Sein murume ane kuona, huchenjeri, kufambira mberi, kuzvininipisa uye 'mutungamiri wepamusoro-soro'.

- Suvarnabhumi Airport ine dambudziko nembwa dzinorasika. Parizvino, zana nemakumi maviri vakatorwa ndokuendeswa kunzvimbo inochengeterwa mhuka yeBan Kuengthiwe. Nhandare inobhadhara 120 baht yekudyisa mhuka.

- Vakadzi vana, vanga vari munzira kuenda kumariro, vakaurayiwa apo mota yavo yakarohwa nerori muUthai (Ayutthaya). Motokari dzose dziri mbiri dzakabva dzamira pane chimwe chitoro chichibva chabatira moto. Mutyairi werori akanga asina kukuvara.

Sekutaura kwemapurisa, murume uyu aityaira zvakanyanya, izvo zvakaita kuti atadze kudzora mota yake, kutyaira nepakati uye kudhonzera imwe mota mumigwagwa mitatu.

-Murindi wejeri paLampang Central Prison akabatwa aine mapiritsi emethamphetamine. Sekureva kwake, ivo vakarongerwa kushandiswa kwake. Gore rakanga rapfuura, murume wacho akanga atotamiswa kubva kujeri reChiang Mai achiendeswa kuLampang nemhaka yokushandisa zvinodhaka. Mapurisa anofungidzira kuti akatengesera vasungwa zvinodhaka.

- Kuenzaniswa negore rapera, nhamba yebhomba uye zvimwe zviitiko kumaodzanyemba kweThailand kwakaderera, inodaro Internal Security Operations Command (Isoc). Kusvika pari zvino gore rino rave nemazuva zana nemakumi matanhatu pasina mhirizhonga. Kwavewo nekushomeka kwemabhomba emotokari munzvimbo dzezvitoro. Maererano neIsoc, izvi ndezvekutenda kune akasimba ekuchengetedza matanho. Agents nemasoja vanoramba vari chinangwa chikuru; nhamba yevanotambudzwa pakati pevadzidzisi nevagari vemo yakaderera.

Nhau dzemitambo

– Thidapa Sunawannapura akahwina makwikwi eGorofu eHero Women’s Indian Open. Akapedza mapoinzi matatu pamberi paValentine Derrey wekuFrance. Yakanga iri nguva yechina kuti Thai akahwina makwikwi. Pornapong Phatlum akamutangira nekukunda katatu.

Thidapa akavhura nekurohwa makumi matanhatu nematanhatu mumutambo wekutanga uye akachengetedza kutungamira kwake kwemutambo wasara. Chibodzwa chake chekupedzisira chaive 66 pasi pepar. Thidapa ari mumwaka wake wechipiri paLPGA Tour; akaiswa pachinzvimbo chechi8 paRolex Women's World ratings.

Nhau dzehupfumi

- Muenzaniso wakanaka unotungamirira kukutevera kwakanaka. Siam Commercial Bank yakacheka mitengo yayo yemhindu mushure meBangi reThailand reMonetary Policy Committee (MPC) neChitatu. policy rate ne 0,25 muzana mapoinzi uye ikozvino mubereko paBangkok Bank uye Kasikornbank iri kudonha zvakare. Iyo MPC yakafunga nezvekudzikiswa kwekupa hupfumi hweThailand huri kurwara kusimudzira uye kuderedza mitengo yevatengi.

-Mwedzi uno bhaht yakave nekuderera kukuru kwemwedzi kubva muna Chivabvu. Iyo baht yakadonha 3 muzana muna Mbudzi uye 0,9 muzana svondo rapfuura kusvika 32,106 inopesana nedhora rekuAmerica. NeChishanu, iyo baht yakawedzera 0,1 muzana kusvika 32,228, yakaderera nhanho kubva munaGunyana 9.

Iyo SET index yakarasikirwa ne5 muzana mwedzi uno.

"Kunyange hazvo mamiriro ehupfumi asingaratidzi kujeka, kushushikana kwevanodyara mari kunowedzerwa nekusagadzikana kwevanhu," akadaro Yuji Kameoka, nyanzvi yezvemari kuDaiwa Securities kuTokyo. 'Pane fungidziro pamusoro pekuwedzera mubereko wekucheka, nekuti iyo yekupedzisira kucheka [ye policy rate, ona pamusoro] zvingave zvisina kukwana kuwedzera kukura. Uye hatizive kuti kuratidzira kuchapera sei."

- Mutengo wedhiziri uye NGV (gasi rechisikigo remotokari) uchawedzera gore rinouya. Kambani yemafuta ehurumende PTT Plc yakapihwa basa neBazi reMagetsi kuti iite chidzidzo pamusoro pechimiro chemutengo uchitarisa kutanga kweAsean Economic Community pakupera kwa2015. Diesel parizvino inodhura makumi matatu baht parita uye NGV 30 baht pakirogiramu. .

Vatsoropodzi vanotaura kuti mutengo wakatarwa weThailand unokurudzira kubiwa kwemafuta zvisiri pamutemo kunyika dziri pedyo, uko mafuta anodhura. Gurukota rezvemagetsi, Pongsak Raktapongpaisal, vanoti kukwira kwemitengo hakudzivisiki, asi "tichatora matanho ekuderedza kukanganiswa kwemitengo yehupenyu, kusanganisira mari yematekisi uye mamwe mari yekufambisa."

Bazi iri rakatozeya nyaya yekukwidzwa kwemitengo nebazi rezvekutakurwa kwezvinhu. Mateksi anogamuchira mubairo uye PTT inopa rutsigiro mukushandurwa kwemarori kuenda kuLNG (liquefied natural gas).

- Zviteshi zvitanhatu zvemagetsi zvichavhara kubva muna Zvita 25 kusvika Ndira 8 nekuti kupihwa kwegasi kunokanganiswa nekuda kwebasa rekugadzirisa muMyanmar's Yetagun gasi ndima. Mhedzisiro yekupihwa kwemagetsi ishoma nekuti kushandiswa kwakaderera panguva iyoyo. Ushumiri hunonyanya kunetseka nezvekuvhara kwemazuva makumi maviri nemasere muna Chikumi naChikunguru. Kushandiswa kwemagetsi kuMaodzanyemba kwakabva kwanyanya. Iyo Chana magetsi chirimwa muSongkhla ichabva yavhara. Hurongwa hwekuchengetedza huri kuitwa.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post

---

Yakatumirwa kutaurirana

Kutsvaga chipo chakanaka cheSinterklaas kana Kisimusi? Buy Yakanakisa yeThailand Blog. Kabhuku kemapeji 118 kane nyaya dzinonakidza uye makoramu anokurudzira kubva kune gumi nemasere mablogger, mibvunzo ine spicy, mazano anobatsira evashanyi uye mafoto. Order now.

---