Iro zita repamutemo rechiRungu reguta guru reThailand richashandurwa kubva ku "Bangkok" kuenda ku "Krung Thep Maha Nakhon", iro zita rimwechete rinoshandiswa mumutauro weThai.

Dare reCabinet nezuro rakatendera chiziviso chedare reCabinet pamusoro pemazita akagadziridzwa enyika, matunhu, matunhu ekutonga nemaguta.

Ichi chigadziriso chitsva, chakakurudzirwa neHofisi yeRoyal Society, inosanganisira kushandura zita reChirungu reguta guru reThailand kubva kuBangkok kuenda kuKrung Thep Maha Nakhon, rine zita rinowanzozivikanwa rekuti “Bangkok” mumabhuraketi.

Hofisi yeRoyal Society yakati iyi gadziriso ichabvumira masangano ehurumende kushandisa mazita akafanana anoratidza zvirinani mamiriro ezvinhu.

Iro zita rekuti "Bangkok" rinogona kuramba richishandiswa kureva guta guru reThailand kunyangwe izvi zvatanga kushanda.

Kwakabva: National News Bureau yeThailand

19 mhinduro ku "zita raBangkok richava Krung Thep Maha Nakhon"

  1. Tino Kuis anoti kumusoro

    Zita rakazara raKrung Thep ndere:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

    Thai: กรุงเทพมหานคร อมรัตนโกสินทร์ มหินรายุธย Song: pamusoro penyaya Ona zvakawanda

    Shanduro:

    Guta rengirozi, guta guru, ugaro hweEmerald Buddha, guta risingapindiki (kusiyana neAyutthaya) ramwari Indra, guta guru renyika rakapihwa matombo anokosha mapfumbamwe, guta rinofara, rakapfuma muRoyal Palace huru. rakafanana nenzvimbo yokugara yokudenga uko mwari akaberekwazve anotonga, guta rakapiwa naIndra uye rakavakwa naVishnukarn.

    Dzidza kutaura zita rakazara rechiThai nerwiyo urwu:

    https://www.youtube.com/watch?v=tK9y95DQhwM

    Nenzira, iro zita repamutemo rekare reBangkok harina izwi rimwechete rechiThai, ese ari Sanskrit/Pali/Khmer.

    Mambo Rama I (r. 1782–1809) akapa guta iri mazita mapfupi Krung Thep Thawarawadi Si Ayutthaya (กรุงเทพทวารวดีศรีอยุธยาyut) uye Krung It was King Mahayang 1851-1869) uyo yakauya nezita rakareba kwazvo.

    Bangkok izita chairo reThai. Iri บาง(มะ)กอก Bang (ine refu -aa-) musha uri pamvura uye (ma)kok inoreva minda yemiorivhi yaive nemusha uyu.

    Bangkok yaive nzvimbo iyo ngarava dzekune dzimwe nyika dzaifanira kumisa kuti dziongororwe nevakuru veThai dzisati dzafamba uye ndiko kuguma kwakaita zita iri kunze kwenyika.

    • Tino Kuis anoti kumusoro

      Uye iri, vaverengi vanodiwa, ndiro zita idzva reThai reAmsterdam!

      Tags: Tags: Tags: Songwriter See more See more

      Hazvina mhosva kuti zvinorevei chero bedzi zviri kunze uye kureba!

      • Chris anoti kumusoro

        อกทิลิปสีแด Mamwe mashoko Ona mamwe mashoko Mamwe mifananidzo Rene Froger Mamwe mifananidzo Mamwe mashoko ณีและร้านกาเ Ona zvimwe

  2. Rob V. anoti kumusoro

    Ichi ndicho chikonzero chakanaka kana nhamba dzekushanya dzichikurumidza kuodza mwoyo: "vatorwa vakapusa havachakwanisa kuwana guta guru". 😉 555. Pasocial media ndinonyanya kuona mhinduro dzichibvunza kana iyo cabinet ine chimwe chinhu chiri nani chekuita, chii chinangwa cheizvi, nezvimwewo. kuchenesa (verenga: kukudza kune imwe pre-1932 yemukati)?

    Chero zvazvingava, nekuchinja kunoshamisa kwezita uku, hurumende iri kusiya zita rekare uye rechokwadi reThai... Bangkok mushure mezvose huwori hwekuMadokero hweBaangkok (บางกอก, Baang-kòk), zita rekugara nemiti yemiorivhi. , uko ngarava dzaimisa chikepe dzisati dzafamba. kuenda kuguta guru reAyyuthaya. Krungthep (กรุงเทพฯ, Kroeng-thêep) harisi zita rechiThai, asi Sanskrit/Pali. Batsira, tsika yeThai iri kurasika here kana kuti kwete?!

    • Chris anoti kumusoro

      Iwe hausi kunzwisisa.
      Kuti 'kubika' (zvinodudzwa: jongwe muChirungu) idambudziko pasi rose uye nechinangwa cheboka idzva rakapfuma revashanyi. Uye zvino musanganiswa naBang (zvinodudzwa: beng muChirungu).

      • Marc anoti kumusoro

        Chris, ruzha rwakaita sei. Nyika yose inoziva Bangkok; zita idzva rakareba uye harinzwisiswi. "Jongwe" rine zvirevo zvakawanda zvepasirese, asi harisi "Jongwe", asi Bangkok isina imwe chirevo sekuve guta guru reThai. Hungwaru hwevaThai, kunyangwe pazvinzvimbo zvepamusoro, izvo zvisati zvave kutariswa zvakanyanya, zviri kurohwa zvakare. Kuchinja kwezita rakadaro humwe humbowo hweizvi. Inofanira kuva shanje iri kufa zvakare; isu tinonamatira kuBangkok.

  3. PEER anoti kumusoro

    Vakomana vakomana,
    Chii chinonzwika zviri nani pane "Bangkok". kunyanya pasi rose!
    Uyezve, ine zvakare chirevo chakakosha muThai.
    Kugamuchirwa kuBangkok

  4. John Chiang Rai anoti kumusoro

    Iwe unoshamisika kana ivo vasina chimwe chinhu chekuita mazuva ano, sekuchinja zita raive ratodudzwa neThai yega yega pasi peiyo yakapfupikiswa vhezheni yeKrung Thep.
    Kuita kuti mwana weThai atore nemusoro zita rakareba reKrung Thep yavo, iyo yakatotsanangurwa naTino Kuis pamusoro, ndinofunga, kupihwa iyo inowanzowedzera inosiririsa dzidzo, inoseka zvakakwana.
    Zvinosekesa nekuti vaigona kuisa mari nguva ino nenzira inobatsira zvikuru, mudzidzo inobatsira chaizvo mwana.
    Kana ndichitaura neThai, ndinonamatira kuKrung Thep mune ramangwana, uye neimwe nzira munyika dzese dzekuMadokero, ndinofunga inoramba ichingova Bangkok kune vanhu vazhinji.

  5. BramSiam anoti kumusoro

    Chinhu chinoshamisa ndechekuti kana ukaudza Thais kuti Bangkok, sekutaura kunoita Tino, anobva kuBaang Makok, hapana Thai anokutenda. Zvichida nokuti mukuona kweThai hazvibviri kuti farang azive izvi uye kwete iye pachake. Zvisinei, ndakasangana nazvo kakawanda.

    • Tino Kuis anoti kumusoro

      Ehe, vangangoita vese Thais vanofunga kuti zita rekuti Bangkok nderekune dzimwe nyika uye harine chekuita neThai kana Thailand. Ndinonzwisisawo.

    • Petervz anoti kumusoro

      Izvo hazvina chokwadi zvachose kuti zita rinotorwa kubva kuBang Makok. Inogona zvakare kutorwa kubva kuBang Koh. Musha uyu wakanga uri pachitsuwa chiduku pakati porwizi nomugero.

      • Tino Kuis anoti kumusoro

        Chokwadi, ndakamboona izvozvo sezvinobvira.

        Izvozvo zvaizova zvakaipa here? 'Musha uri pachitsuwa'?

  6. Petervz anoti kumusoro

    Iko hakuna Thai anodana guta Bangkok. Kana ndichitaura Thai ndinodaidza guta kuti Krung Thep uye hapana chinoshanduka. Musha weBangkok wakabva panguva yeAyutthaya uye waive kumadokero kwerwizi. Chaizvoizvo chii ikozvino Bangkok Yai & Noi matunhu.
    Izvi hazvina kukodzera kukurukura.

    • Tino Kuis anoti kumusoro

      Wataura chokwadi, asi zvichiri kunakidza kutaura nezvazvo, handiti? Chete ikozvino chirevo cheKrung Thep. Iine croong, ine -k- isina kukurudzirwa, pfupi -oe- uye yepakati toni. Thep ine aspirated -th-, refu-ee- uye inodonha toni.

  7. RonnyLatYa anoti kumusoro

    Ini ndinongonzwa Thai achiti "Krung Thep" kana vachitaura nezve capital yavo.

    Nei paine kupopotedzana kwakadai?
    Ndiro chete zita rechirungu rakachinjirwa kuThai.
    Zita reThai rinochengetwa uye rave zvakare Chirungu, French, German, etc… zita. "Krung Thep MahaNakhon"

    Ndinofunga zvakajairika kuti vanhu vanoda kuti ishandiswe pasi rese.

    Mushure mezvose, iwe unoda zvakare kuti titi "The Netherlands" pachinzvimbo che "Holland" 😉

  8. Erik anoti kumusoro

    Zvakanaka, ipapo iyo international airport code ichachinjawo. BKK inobva yava KRU. Kana chimwe chinhu.

    Vanhu vanoda vashanyi vanobva kuIndia; Vangadai vakakopa izvi kubva kuIndia here? Ikoko, mazita eguta ane chokuita nenguva yeMuslim akachinjwa. Calcutta yava Kolkata, Bombay yakava Mumbai.

    Iwo mihoro yepamusoro inogona kuvandudzwa kana vasina chinhu chiri nani chekuita kunze kwehupenzi uhwu...

  9. Tino Kuis anoti kumusoro

    Ndakaverenga pasocial media kuti Bangkok Post iri kuchinja zita rayo kuita Krung Thep Post. Ndizvo here?

    • Chris anoti kumusoro

      hahahahahaha
      Ndinorangarira mashoma: Bangkok Bank, Bangkok Hospital, Bangkok Airways, Bangkok University, Bangkok Inishuwarenzi, Bangkok United, akawanda mazita emahotera, International School Bangkok, Bangkok Art & Culture Center,

      Ingori mutengo wezita shanduko, logo, iyo yakazara mukati, nyowani yekushambadzira, yunifomu yevashandi, kupendazve zvivakwa uye mota dzinosvika makumi emamiriyoni.

  10. Erik anoti kumusoro

    Kwaive kuseka kwaApril Fool here? Link iyi inotaura zvimwe...

    https://www.washingtonpost.com/world/its-still-bangkok-thailand-quells-talk-of-name-change/2022/02/17/009a0da2-8fce-11ec-8ddd-52136988d263_story.html


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka