2014 Kanchanaburi Memorial Ceremony

Musi waNyamavhuvhu 15, 1945, Hondo Yenyika Yechipiri yakapera nekukanda mapfumo pasi kwaMambo weJapan Hirohito. NeChishanu chapfuura, Embassy yeDutch yakaronga mhemberero yekurangarira kumakuva eDon Rak muKanchanaburi.

Ambassador Joan Boer vakapa hurukuro uye Mai Jannie Wieringa vakadetemba vachirangarira murume wavo nevamwe veIndies Veterans.

Hurukuro naAmbassador Joan Boer:

"Ndinokutendai nekutora nguva yekuuya kuKanchanaburi kuzorangarira pamwe chete kupera kweHondo Yenyika yechipiri munzvimbo ino yepasi makore makumi matanhatu nemapfumbamwe apfuura. MuNetherlands, izvi zvichayeukwa gare gare nhasi pamberi peMutungamiri Rutte paIndies Monument muRoermond. Kuno muKanchanaburi, kure neNetherlands, tinorangarira vakawa, mune izvo zvakazova, nokuda kwenhamba huru yavo, nzvimbo yavo yokupedzisira yokuzorora.

Panguva yemhemberero dzakadai seidzi tinonyanyoziva kuti rusununguko rwatinarwo harugoni kutorwa senhando. Kuno muKanchanaburi, pakati peava vanhu vakawa, isu tinoziva zvakanyanya kupfuura kumwe kumwe kuti kuzvipira kukuru kwakaitwa nekuda kwerusununguko urwu uye kuti kazhinji vechidiki vakanyimwa mukana wehupenyu hwese kune izvi uye kuti kwaive nemhedzisiro mumhuri. hondo yapera namadzibaba vakadzoka vaine mavanga asingataure.

Sezvakangoita muna Chivabvu 4, tinoita izvi nhasi kuburikidza nekuisa wreath, Yekupedzisira Post uye nekunyarara pamwechete. Vanhu vechiDutch pasi rose vanochengeta tsika neizvi. Tsika umo kuziva rusununguko, mukana uye ruremekedzo rwekusiyana-siyana uye kuva akasiyana pasina kunyara nazvo kana kuvanza, zviri pakati.

Imomo tinorangarira hutsinye hunokonzerwa nemakakatanwa. Kusawirirana kwatichiri kusangana nako mazuva ese patinoverenga mapepanhau edu, kubatidza terevhizheni kana iPads uye umo chokwadi nenhema dzimwe nguva zvinonetsa kusiyanisa nekuti tinounzwa nemifananidzo inomutsa manzwiro akasimba uye dzimwe nguva inonyatso kuitirwa izvozvo. chinangwa. Somuenzaniso, funga nezvomufananidzo watakaona womurume ane zvombo akabata mhuka yokutambisa yomwana akafa muUkraine pashure pokudonha kwendege yeMH17. Kuita sekusaremekedza. Mushure memazuva mashoma zvakazoonekwa kuti raive pikicha kubva kune yakatevedzana inogona kunge ine chirevo chakasiyana nekuti takamuona akafukura musoro achibva azvichinjika. Nezvemagariro evanhu, izvo zvisingadzoreki zvinotsvaira mhepo munguva chaiyo nechinangwa chekumutsa manzwiro, zvinova zvakaoma zvikuru kunyatsoziva.

Nhasi tiri pano zvakare kuzorangarira mutariro nekutenda kuti zvichabatsirawo zvizvarwa zvitsva kuti zvienderere mberi nepfungwa iyi yakakosha yerusununguko neruremekedzo.

Kugara kusvinura kunodiwa kuchengetedza hunhu uhu isu isu vekuMadokero tinotora sezvisina basa uye kudzivirira kusawirirana pamusoro pazvo. Kurwisana kukuru uye kukakavara kuduku sezvatakaona vhiki ino muNetherlands semumvuri weGaza neISIS. Asi ndiko kunyatsoteerera uku kwakaoma. Anotanga nechido chekutarisa mamiriro ezvinhu pachena, kwete kungoaisa mumabhokisi kana kuanyora; pasina kusaziva uye zvichibva pakukwanisa kukupa ruzivo rwakanaka uye rwakavimbika. Kangani patinozviwana tava kutonga zvinhu zvisati zvasvika kwatiri? Ndiwo matangiro azvinoita uye ndipo panoonekwa kukanganisa kwemunhu.

Kusagadzikana uku, kungave uri munhu ane pesvedzero, mutori wenhau kana mugariwo zvake, zvinosuwisa kuti zvinogara zviri munhoroondo yedu uye zvinoramba zvichiita basa guru muupenyu hwedu nhasi. Chero bedzi zvinhu zvichifamba zvakanaka mumusha medu, munyika yedu kana kuti munharaunda yedu pachedu, tinowanzovhara maziso edu kuti tityisidzire kumwe kunhu, kuhondo dziri kure, kutambura kwevanhu kure uko kunopenya panhau. Kusava nehanya kunosuruvarisa kungoputsika apo isu, sevanhu veDutch, tinorohwa mumoyo nechiitiko kana kukakavara kwaimboita sekunge kwakasununguka kure. Kamwe kamwe, kusava nehanya kunoshanduka kuva kuzvipira. Semuenzaniso, MH17 neUkraine zvino zvakaiswa mundangariro dzedu. Ndakamira pedyo nebhuku renyaradzo reMH17 pamuzinda wacho, ndakaona vamiririri vandainamata navo nevamwe vachisvimha misodzi nokuti zvaidzosa ndangariro dzenguva dzakafanana dzokusava nemusoro, kusava nematuro uye kuita zvechisimba uye kuputsika kwezvatakasangana nazvo semazuva ose kusvika panguva iyoyo.

Rega kubatanidzwa kwedu kurege kuva kwechinguvana uye isu pamusoro pezvose ngatiedze kuita kubva mukuziva ikoko uye tirambe tichisimbisa kusaenzana kwemhirizhonga uye kukakavara - kunyangwe zvakaoma sei.

Nokuti zvinosuwisa ndezvechokwadi. Kuzvipira nokukurumidza kunodzokera kuva kuregeredza. Chiitiko chinotevera, manzwiro, mhirizhonga inotevera inodana, hupenyu hunofanira kuenderera mberi! Kuregeredza zvichida ndicho chisakiso chikuru chehondo nerwisano pakati penyika namapoka echiverengero chavagari vapasi; pasi kusvika pamwero wevavakidzani, migwagwa, mhuri uye dzimba dzevanhuwo zvavo. Pashure unonyatsoziva zvawaifanira kunge wakaita kudzivirira nhamo yese iyoyo. Taiziva kuti takanga tiri kuregeredza kusvika…………. Taitarisira pasina tariro kuti zvinhu zvose zvaisazonyanya kushata! Rugare rwenguva dzedu. Pano, pakati pemakuva ose iwayo emajaya, tinoona zvinotyisa izvo kuregeredza kunotungamirira. Kare ikako munyika umo zvakanaka nezvakaipa zvakanga zviri nyore kurongeka kupfuura zviri kuitika iye zvino.

Zvine musoro sei nhasi kuramba tichikamura nyika kuva vakomana vakanaka nevakaipa? Unogona here kupindura ruvengo noruvengo kana rugare rwuri vavariro yako? Unogona here kuisa nekudzikamisa kusawirirana munzvimbo? Ndinoyemura aimbova mukuru wedu wemauto Peter van Uhm, akafirwa nemwanakomana muAfghanistan asi achiri neushingi hwekutaura nguva yadarika kuti aive nekunzwisisa kune vechidiki vakasarudza kusagara kure kuti vamise hutongi hwakaipa.

Ndinoziva, idzi inyaya dzakaoma uye mibvunzo yakaoma uye manzwiro akasimba anomuka, asi kusavabvunza kunobatsira pakusagadzikana: kurudyi kuti usanetswa, ugare pasi chero zvisingabatsiri iwe pachako . Kuziva kusingagamuchirwi kusingagamuchirwi ndiko ……… chandinowana uye chandinogona kubata muno muKanchanaburi, pese pandinenge ndiri muno munzvimbo umo nguva nehupenyu zvakamira. Kwaunogonawo kumbomira kwekanguva. Uko mashoko asina kukwana nokuda kwechokwadi chinoramba chisinganzwisisike kunyange pashure pamakore 69, 70, 71 kana kuti 72, asi zvakadaro! …'

"Murume wangu murwi wekuIndia"

Nhetembo yakanyorwa nemunhu asingazivikanwe wechiDutch. Yakaverengwa naJannie Wieringa.

'Murume wangu murwi wekuIndia
Kana misodzi ichiyerera
Ari kuedza kutaura chimwe chinhu nazvo here?
Zvaasati akwanisa kutsanangura

Paakadzoka kubva kumabvazuva
Saka mudiki, mutsvuku uye asina hanya
Anodaro achinyemwerera akanditarisa
Wandiunzira hondo

Ndairota ramangwana tiri pamwe chete
Kufunga kwezana mazita evana
Ndakazvimirira kwenguva refu
Airarama netsamba, ndichifunga nezvake

Zvinhu zvakafamba zvakanaka kwemakore akawanda
Pamwe ndiko kwaiva kushinga kwehupenyu
Dzimwe nguva aivhundutswa nekamunhuhwi kadiki
Uye nguva dzose akatarisa musuo

Murume wangu murwi wekuIndia
Kana misodzi ichiyerera
Ari kuedza kutaura chimwe chinhu nazvo here?
Zvaasati akwanisa kutsanangura

Kupererwa kukuru pahusiku hwakadai
Chichemo chekupererwa
Tinochema, dama kune dama
Hondo inotora hupenyu hwese
Hondo inotora hupenyu hwese

Husiku hwekutya hwasvika
Anosangana neIndia muzviroto zvake
Kupopota nekudikitira nekunyepa kubvunda
Kudzikamisa maoko angu

Ndinoipfeka munguva yekuzvidya mwoyo
Shingirira kutarisa kwake akanyarara, achifunga
Handimbonyunyuti kune ani zvake
Asi izere nechuru chemibvunzo

Murume wangu muIndian veteran
Kana misodzi ichiyerera
Ari kuedza kutaura chimwe chinhu nazvo here?
Zvaasati akwanisa kutsanangura

Paakadzoka kubva kumabvazuva
Saka mudiki, mutsvuku uye asina hanya
Anodaro achindisekerera
Wandiunzira hondo
Wandiunzira hondo.'

Kunobva: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok