Vanodiwa Madam Vanodiwa Changamire,
Semi mese, embassy iri kunyatsotevera nhamba dzedenda mudunhu iri. Kunyangwe nhamba dzakatenderedza pasirese dzichingoratidza chikamu chechokwadi, shanduko muThailand inokurudzira, chero nzira dzekugara, hutsanana uye kupfeka masiki dzinoremekedzwa nemunhu wese. Chirwere hachina kukundwa uye njodzi inoramba iripo.
Kufanana nevazhinji venyu, isu paembassy tinotevera nhau kubva kuBelgium zuva nezuva, uko zvinhu zvakare zvinoita kunge zviri kuvandudza zvishoma nezvishoma uye uko kubuda kubva pakuvhara kuri kuitika zvishoma nezvishoma. Nyika yedu yakarohwa zvakanyanya nedenda. Mhuri dzakawanda zvikuru dzakarasikirwa nomudiwa. Uye isu tese tinoziva nezvebasa rakakura rakaitwa nevashandi vekurapa, muzvipatara nemudzimba dzekuzororera uye dzekuchengeta.
Magazini yevhiki nevhiki The Economist yaMay 9 inopa rukudzo kukuvimbika uye kuvimbika kwehuwandu hweBelgian ("care-home covid, kusvika kuchokwadi"). Pamwe chete neFrance neSweden, Belgium ndeimwe yenyika nhatu dzeEurope dzakave nehushingi hwekubatanidza kufa kungangove kune hukama neCovid-19 mudzimba dzevarara muhuwandu.
Kubva mwedzi wapera, embassy yanga ichishanda ichichinjana muzvikwata zviviri zuva rega rega kudzikamisa njodzi yekupararira kwehutachiona. Takatarisa kudzoka kuBelgium kwevashanyi vazhinji veBelgian kubva kuThailand nedzimwe nyika nhatu dzatinotarisa kubva kuBangkok: Cambodia, Myanmar neLaos. Takaedza kukuzivisa iwe pamwe nepatinogona napo nezvendege dzekutengesa dziripo uye machata akarongwa neGermany, France neSwitzerland. Pamusoro pezvo, takaendesa nekukurumidza magwaro epamutemo anodiwa nevakuru veThai kuti uwedzere vhiza yako kana kukubvumidza kuti ufambe nemumatunhu akasiyana kuti usvike kuairport muBangkok.
Mwedzi wapfuura, iyo IMF yakafanotaura kuderera kwe6,7% kwegore razvino, zvichiita kuti Thailand ive yakanyanya kurova mukati mehupfumi hweASEAN nedambudziko idzva iri.
Mifungo yedu inoenda kune shamwari dzedu dzeThai dzakarohwa nedambudziko rehupfumi, asiwo kwamuri, maBelgians muThailand, avo dzimwe nguva vanorohwa zvakaoma.
Pano ndinorumbidza boka reFacebook ("Euro-Thai Market Place") rakagadzirwa nenhengo dzinoshanda dzeChamber of Commerce yedu kutsigira mabhizinesi eEuropean neThai munguva dzino dzakaoma.
Mukubatana nevatinoshanda navo kubva kuFIT neAWEX, neBeluthai Chamber of Commerce kana kunyangwe nevatinoshanda navo vekuEurope, tinoisa vatakuri veThai vemidziyo yekurapa vachisangana neTaskforce muBrussels. Yakagadzwa kuti ivandudze kupihwa kwemasiki, magurovhosi, mafemu uye zvimwe zvakakosha zvigadzirwa munyika yedu.
Uye kune nhau dzakanaka: maapuro eBelgian nenyama yedu yemombe yemhando yepamusoro (kusanganisira yakakurumbira "BlancBleuBelge") ichakurumidza kubvumidzwa kupinza mumusika weThai. Nerubatsiro rwemumiriri, FIT neAWEX, makambani edu anoramba achitarisisa kuvandudzwa kwe ''Eastern Economic Corridor''. Uyezve, kambani yeBelgian muThailand inogona kukurumidza kutanga kugadzira michina yekudzivirira yekurapa (masiki) yemusika wemuno, asiwo yekuendesa kunze kuBelgium neEurope.
Embassy yako icharamba ichishandira nharaunda yeBelgian sezvatakaita kubva pakatanga denda, kungave ne email ([email inodzivirirwa]), kungave nerunhare (02 108.18.00), kana nekuonana kana uchida musangano wega nesu. Parizvino, embassy haisati yabvumidzwa kupa mavhiza. Isu tichakuzivisa iwe kana zvikumbiro zvevisa zvinogona kugadziriswa zvakare.
Kwauri nevadikanwi vako, timu yese yemumiriri inoshuvira hushingi hwakawanda panguva ino yakaoma uye dzimwe nguva inosuruvarisa yatiri kufamba nayo.
Philippe Kridelka, Ambassador weHM the King
Kwakabva: Facebook
Zvinofadza kuverenga kuti embassy yedu iri kuita basa rakanaka.
Nehurombo, kunewo vekwake vakanamatira muBelgium.
Ndakaverenga marudzi ese emishumo nezveBelgians vari kudzoserwa kubva
Kunze kwenyika. Ini nevamwe vedu vakawanda vanorwara takavharirwa muno.
Ndinoda kudzokera kuThailand, kumudzimai wangu !! Ndinogara ikoko, kwete pano.
Sezvineiwo takasiiwa kunze kuchitonhora uye sezviri pachena hakuna
mumiriri mumwe chete, kwete weBelgian, kana weThai uyo anoda kutidzosera kumusha
kumhuri dzedu dzeThai. Ndave ne almost 4 months ndiri pano...
Kusvika papi???
Chero ani zvake asina mvumo yekushanda yeThai kana mvumo yekugara haatorerwe semugari neThailand, maererano neThailand haisi nyika yako, saka havaronge kudzoserwa kumusha. Kuti mwoyo wako unotaura chimwe chinhu chakasiyana pane mapepa ... zvakanaka, zvinosuruvarisa. Iva nemoyo murefu, uye ona kana uchikwanisawo kuwana chimiro chekusingaperi pabepa mune ramangwana pane kugara uchichinja chimiro chenguva pfupi chekutamira kune imwe nyika.
Wadiwa Rob,
Ndinofunga kuti maitiro ako akatiwedzeredza. Ndanga ndichigara muThailand kwemakore maviri ikozvino. Izvi zvine vhiza yepension year !! Inosungirwa kuvandudza gore rega rega. Ndakabvisa zvachose kuBelgium uye kero yangu yepamutemo iri muThailand. Unotaura nezvechigarire chimiro sokunge chiri nyore kuwana. Kana ndikatevera kuvharika pano paThailand blog zvishoma, ndinoona kuti hauwane chizvarwa cheThai nekukurumidza. Uye kana ndikagara muThailand kwemazuva 2 kubva pamazuva 338, saka unogona kutotaura nezvechigarire chimiro. Kunze kwezvo, mazuva mazhinji muThailand kupfuura murume uya akapfeka ngowani yake yemombe.
Ndakarongawo rwendo rwekuBelgium kubva 18/06 kusvika 15/07. Zvakaoma kuona imwe mhuri. Paizoitwawo 5 yearly class reunion uye ndaizoshanyira mamwe makasitoma (ndichiri kuita inishuwarenzi kusvika ndazoenda pamudyandigere (01/08/2021). Iye zvino ndege yangu yakangomiswa musi wa05/05 (Ethiad Airways). Ndakatarisa katsi kubva mumuti kwenguva yakareba sezvinobvira. Asi chero bedzi Thailand isingagadzirisi zviyero zvayo, ndingadai ndisina kuenda nokuti handigoni kudzoka, kubva kuBelgium. Humbowo hunofanira kupiwa kuti iwe " Covid -19" yemahara, haungobatiki. Uye ndichatora inishuwarenzi yekuchipatara munguva yetsutso.
Iyo sisitimu: zviyero zviviri, zviyero zviviri, izvo zvinoshandiswa kwese kwese muThailand uye izvo isu se "farang" tinofanirwa kudzidza kurarama nazvo, zvinosanganisira dambudziko remhuri rakakomba mumamiriro ezvinhu aya. Ngatitii ndakanga ndaenda kuBelgium, pamwe chete nomudzimai wangu wepamutemo (muBelgium uye muno muThailand) mudzimai weThai! Mudzimai wangu anotenderwa kudzoka, chero akavharirwa kwemazuva gumi nemana, uye ini handikwanise/handigone kudzoka. Nekudaro, isu tichave taita njodzi dzakafanana pamwechete muBelgium. Haingave mhinduro iri nyore here kune vakaroorana zviri pamutemo, vari kugara pano vaine vhiza repagore (wanano kana yekugara), kuvabvumirawo kuti vadzoke uye zvakare kuvamanikidza kuti vaende kunogara kwavo vega kwemazuva gumi nemana. Ini ndinogona kufungidzira kuti kune vashanyi vanouya pano pazororo kwemazuva makumi matatu, iyi haingave sarudzo! Asi kune shamwari yedu Walter pamusoro uye neni zvakare, harisi basa, asi kugadzirira kwemazuva gumi nemana kwekusanganazve kunofadza. (zvirinani kwandiri, ndaigona kuenda kunogara ndega nemukadzi wangu).
Zvichida embassy yeBelgium neNetherlands uye pamwe pamwe nemamwe maembassy anogona kuendesa izvi kuhurumende yeThai. Ini ndinofunga kuti vazhinji vekunze "mavhiza epagore" vagari muThailand havawani iri dambudziko. Zvakare zvirinani kune hupfumi, nekuti izvo zviuru zvaizogaya zvishoma zvekuwedzera.
Ndinoziva kuti haipe mhinduro kune avo vanopinda nekota vhiza; asi mukuona kwangu havasi vagari chaivo veThailand.
Saka ndinomirira nemoyo murefu zvichaitika munyika zvine chekuita nechikara che "Covid-19". Nekuti parizvino isu Skype nemhuri. Ini ndinobatsira vatengi nemitero yavo yekudzoka kuburikidza neMutero-pa-Webhu. Uye iyo 5-year kirasi reunion bato rakamisikidzwa kune imwe nguva mukudonha.
Uye Ethiad inondipa sarudzo pakati pekudzokorodza mahara kana kudzoserwa kwakazara. Saka hapana dambudziko zvachose panguva ino uye isu tinotevera takatendeka nhamba uye zviyero kuburikidza nemambure uye kuburikidza neThailandblog uye tinovimba ne "The Man In The Sky" kuitira nguva dziri nani.
Mvg, Andre
Wadiwa André, ndinokunzwisisa zvakazara uye ndicho chokwadi chimwe chinhu icho vamiriri nehurumende zvinofanirwa (kana kuenderera mberi?) kutaura kune mumwe nemumwe. Muchidimbu, une akasiyana siyana evagari muThailand:
1st chinzvimbo: The Thai (akazvarwa uye nekuzvarwa)
2nd Chinzvimbo: Vanhu vane Permanent Residency ed
3rd chinzvimbo: Vanhu vane chimiro chenguva pfupi (visa) yemwedzi kusvika pagore.
Kuti vanhu vanoda kutama kubva kune yechitatu kusvika kune yechipiri vagari vekirasi nguva zhinji yegore kana kunyangwe ingangoita gore rese zvinonzwisisika. Iwe unobva wanzwa semugari, asi zviri pamutemo uri kure nazvo uye saka unoraswa kubva kune ese marudzi ezvinhu kana iwe unopinda mune zvimwe zvipingamupinyi nezvisungo. Izvozvo zvinonzwa zvisina kunaka, sekunge iwe hauverenge zvizere. Vamwe vanhu havana hanya kana kukanganisa kuisa vatorwa panguva yakaoma, kwandiri izvo zvinopesana nekururamisira uye kuenzana. Ini ndinofunga zvakanaka kana nehurumende diki dzepasirese dzinombundirawo nekugamuchira vanhu vakanaka vanobva kunze.
Nekudaro, ini handizvione zvichiitika saka 1-2-3 chero bedzi mhepo dzakasimba dzerudzi (xenophobic?) dzichivhuvhuta. Uye chero bedzi vanhu vakaita sewe vasingagamuchirwi chaizvoizvo nenyika yako, zvinorwadza.
Pakupedzisira chimwe chinhu kubva kuBelgium chatinogona kudada nacho.
Ruzivo urwu runowedzera kukoshesa kwangu kune vashandi vehurumende uye runoita kuti ndinzwe ndakachengeteka
Ndinoziva kuti vanhu vemumiriri weBelgian vakavimbika chose uye kuti tinovimba navo
inogona kuverenga munguva dzakaoma
RUDZIDZA
Makorokoto eBelgian Embassy. Izvi zvechokwadi zvichabatsira varimi vemichero, mushure memakore ekurambidza kunze kwemaapuro nemaperesi kuRussia.